Téléchargez l'application
educalingo
thoroughbred

Signification de "thoroughbred" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE THOROUGHBRED EN ANGLAIS

ˈθʌrəˌbrɛd


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE THOROUGHBRED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Thoroughbred peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE THOROUGHBRED EN ANGLAIS

De race

The Thoroughbred est une race de chevaux connue pour son utilisation dans les courses de chevaux. Bien que le mot pur-sang soit parfois utilisé pour désigner une race de chevaux de race, il se réfère uniquement à la race du pur-sang. Les pur-sang sont considérés comme des chevaux "à sang chaud", connus pour leur agilité, leur vitesse et leur esprit. Le pur-sang tel qu'il est connu aujourd'hui a été développé dans l'Angleterre du XVIIe et du XVIIIe siècle, lorsque les juments indigènes étaient croisées avec des étalons orientaux importés d'élevage arabe, barb et turkmène. Tous les pur-sang modernes peuvent tracer leurs pedigrees à trois étalons initialement importés en Angleterre au 17ème siècle et au 18ème siècle, et à un plus grand nombre de juments de base d'élevage principalement anglais. Au cours des 18e et 19e siècles, la race du pur-sang s'est répandue dans le monde entier; Ils ont été importés en Amérique du Nord à partir de 1730 et en Australie, en Europe, au Japon et en Amérique du Sud au cours du 19ème siècle. Des millions de pur sang existent aujourd'hui et plus de 118 000 poulains sont enregistrés chaque année dans le monde entier.

définition de thoroughbred dans le dictionnaire anglais

La première définition de pur-sang dans le dictionnaire est pure race. Une autre définition de pur-sang est un animal de race; de race. Thoroughbred est également une personne considérée comme étant de bonne reproduction.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC THOROUGHBRED

beebread · captive-bred · clapbread · colorbred · crispbread · crossbred · flatbread · frybread · gingerbread · highbred · homebred · incrossbred · linebred · saddlebred · shewbread · shortbread · showbread · sowbread · sweetbread · Whitbread

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME THOROUGHBRED

thornproof · thornset · thorntree · thorny · thoron · thorough · thorough bass · thorough brace · thorough-bass · thorough-braced · thoroughfare · thoroughgoing · thoroughgoingly · thoroughgoingness · thoroughly · thoroughness · thoroughpaced · thoroughpin · thoroughwax · thoroughwort

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME THOROUGHBRED

bred · calibred · country-bred · ill-bred · inbred · interbred · lowbred · outbred · overbred · purebred · standard-bred · straightbred · true-bred · unbred · underbred · well-bred

Synonymes et antonymes de thoroughbred dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «THOROUGHBRED» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «thoroughbred» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «THOROUGHBRED»

thoroughbred · blood · full · blooded · pedigree · purebred · diesel · racing · houseboats · sale · ford · motorsports · rescue · thoroughbred · horse · breed · best · known · although · word · sometimes · used · refer · technically · refers · only · thoroughbreds · considered · ntra · national · association · promoting · united · states · includes · races · results · race · tracks · information · media · coverage · legislation · query · database · containing · more · than · million · reports · almost · find · about · retirement · founded · largest · equine · sanctuary · devoted · rehabilitation · jockey · club · since · american · been · principle · governing · body · dedicated · registry · stud · book · improvement · encyclopedia · britannica · origin · traced · back · records · kentucky · committed · long · term · solutions · that · will · enable · protect · promote · industry · strive · increase · influence · issues · daily · news · trio · international · runners · belmont ·

Traducteur en ligne avec la traduction de thoroughbred à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE THOROUGHBRED

Découvrez la traduction de thoroughbred dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de thoroughbred dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «thoroughbred» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

血统纯正
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pura sangre
570 millions de locuteurs
en

anglais

thoroughbred
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ख़ालिस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أصيل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

чистокровный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

puro sangue
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উত্তমভাবে শিক্ষাপ্রাপ্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pur-sang
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Murni
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vollblüter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

純血種の馬
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

순종
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Thoroughbred
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không có lai
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மரபு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अंगावर काकुठ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

safkan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

purosangue
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rasowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чистокровний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pursânge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθαρόαιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volbloed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fullblod
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fullblods
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de thoroughbred

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «THOROUGHBRED»

Tendances de recherche principales et usages générales de thoroughbred
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «thoroughbred».

Exemples d'utilisation du mot thoroughbred en anglais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «THOROUGHBRED»

Citations et phrases célèbres avec le mot thoroughbred.
1
Wilford Brimley
I raise quarter horses. Mine are mostly thoroughbred cross horses, a little bigger horses than some people like. I sell them or use them on the ranch. A lot of them go to the rodeo arena and some of them go to racetracks.
2
David Cassidy
Thoroughbred racing is really my true passion. I'm living my dream.
3
Nigel Mansell
Racing a thoroughbred grand prix car in front of a home crowd will be a surreal and mighty experience.
4
Gordon Ramsay
I think every chef, not just in America, but across the world, has a double-edged sword - two jackets, one that's driven, a self-confessed perfectionist, thoroughbred, hate incompetence and switch off the stove, take off the jacket and become a family man.
5
Joe Torre
You can't win the Kentucky Derby unless you're on a thoroughbred.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «THOROUGHBRED»

Découvrez l'usage de thoroughbred dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec thoroughbred et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Thoroughbred #01 A Horse Called Wonder
Ashleigh wouldn't care about anything, ever again.
Joanna Campbell, 1991
2
Ainslie's Complete Guide to Thoroughbred Racing
Covers recent technological changes and the basics of breeding, conformation, calculating speed and pace, the factors of condition, class, and weight, rating jockeys, stables, and tracks, tote-board tips, and sixty tips for profitable ...
Tom Ainslie, 1988
3
Become A Winner Claiming Thoroughbred Race Horses: ...
Author provides thoroughbred horse racing secrets and tips on becoming a successful thoroughbred horse owner or handicapper. The author outlines the keys for success in the thoroughbred horse racing industry.
Marino Specogna, 2011
4
The Thoroughbred Horse: Born to Run
An introduction to the Thoroughbred horse describes its origin, development, and popularity
Gail Stewart, 1994
5
The Byerley Turk: The Incredible Story of the World's First ...
"Men without horses are nothing," the author tells us, and the powerful bonds between horse and master lie at the heart of this story.
Jeremy James, 2005
6
Thoroughbred Horse Handicapping and Wagering: Using the Holy ...
Thoroughbred Horse Handicapping and wagering using the Holy Bible of Horse Racing is a book that contains a primer for folks that do not know much about thoroughbred horse racing.
A. A.J, 2012
7
The Blue Collar Thoroughbred: An Inside Account of the Real ...
"This volume presents a nonfiction insider's look at today's sport of thoroughbred racing from a day-to-day, behind-the-scenes vantage point.
Gene McCormick, 2007
8
Jockey: The Rider's Life in American Thoroughbred Racing
"The book details the qualities and abilities of the successful jockey, the transitory nature of horse racing, the constant battle regarding weight, the financial motivation of the sport and the close-knit nature of the profession.
Scott A. Gruender, 2006
9
Thoroughbred Horses
Discusses the proper care and feeding, equipment, and the training of thoroughbred horses.
Janet L. Gammie, 1996
10
Beyond the Track: Retraining the Thoroughbred from ...
Every year, thousands of horses are retired from the track. By and large, these are healthy, fit horses that remain sound in body and mind and can be retrained to become wonderful dressage horses, hunters, or pleasure mounts.
Anna Morgan Ford, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «THOROUGHBRED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme thoroughbred est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Remington Park to kick off 28th year of thoroughbred racing
OKLAHOMA CITY (AP) - A season-long tribute to legendary jockey Cliff Berry will highlight the thoroughbred season at Remington Park that kicks off next month. «news9.com KWTV, juil 15»
2
Hazel Park to cut short thoroughbred racing season
Struggling Hazel Park Raceway is cutting short its live racing season by about a month this summer due to a fast-depleting money pool for winners that was hurt ... «Detroit Free Press, juil 15»
3
Limited Edition Bourbon to help Thoroughbred Industry Charities
—Maker's Mark and the Breeders' Cup raise a glass to help Thoroughbred Industry Charities. Five limited edition bottles of the bourbon are being made -- each ... «WLKY Louisville, juil 15»
4
And we're off! 76th season thoroughbred racing at Del Mar begins
DEL MAR - The 76th season of thoroughbred racing at the Del Mar ... According to the Del Mar Thoroughbred Club, about 31,000 tons of dirt known as El ... «San Diego 6, juil 15»
5
Thoroughbred Horse Racing Integrity Act
WASHINGTON, D.C. -- The Coalition for Horse Racing Integrity announced today its support of the Thoroughbred Horseracing Integrity Act of 2015, a new ... «WBKO, juil 15»
6
Sky blackout means digital-only broadcast on Tuesday
“Tabcorp Holdings has advised that no Victorian thoroughbred meeting will be broadcast on its Sky Racing channels into homes, pubs and clubs after it refused ... «Racing.com, juin 15»
7
Remington Park partners with Thoroughbred Athletes, Inc., for …
OKLAHOMA CITY — Remington Park and Thoroughbred Athletes, Inc., are teaming up for a second straight year to showcase horses and riders from across the ... «Edmond Sun, juin 15»
8
Proposed Law Would Give US Anti-Doping Agency Power Over …
The U.S. Anti-Doping Agency could extend its purview to thoroughbred horse racing with national rules for medication, testing and drug-related penalties, ... «Wall Street Journal, mai 15»
9
Police investigate death of thoroughbred horse in Syracuse
SYRACUSE — Police are asking for help to identify the person responsible for the death of a thoroughbred mare valued at more than $10,000. The horse, which ... «KSL.com, mai 15»
10
Elwood 'Bud' Johnston, thoroughbred breeder and owner, dies
He died in his sleep Tuesday, a day before his 78th birthday, the California Thoroughbred Breeders Association said Wednesday. He had attended morning ... «SI.com, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Thoroughbred [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/thoroughbred>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR