Téléchargez l'application
educalingo
usage

Signification de "usage" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT USAGE

Via Old French, from Latin ūsususe (n).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE USAGE EN ANGLAIS

ˈjuːsɪdʒ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE USAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Usage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE USAGE EN ANGLAIS

Usage

L'utilisation est la manière dont la langue écrite et parlée est utilisée. H. W. Fowler's Dictionary of Modern English Usage "définit l'utilisation comme« des points de grammaire, de syntaxe, de style et de choix de mots ». Le Oxford Dictionary of English définit l'utilisation comme «la manière dont un mot ou une expression est normalement et correctement utilisé». Mais le sens du mot peut être ambigu. Cela peut signifier «la façon dont les gens utilisent réellement la langue» ou cela peut signifier «la façon dont un groupe de personnes estime que d'autres personnes devraient l'utiliser». Le Manuel de style de Chicago note que «la grande masse de problèmes linguistiques dont les écrivains et les éditeurs luttent ne concernent pas vraiment la grammaire: ils concernent l'usage: les habitudes collectives des locuteurs natifs d'une langue». Il constate que "les normes de bonne utilisation changent, aussi lentement". Les dictionnaires ne sont pas toujours des guides précis pour une "bonne utilisation". "Malgré les notes d'utilisation occasionnelles, les lexicographes déclinent généralement toute intention de guider les écrivains et les éditeurs sur les points épineux de l'usage anglais".

définition de usage dans le dictionnaire anglais

La première définition de l'usage dans le dictionnaire est l'acte ou une manière d'utiliser; utilisation; emploi. Une autre définition de l'usage est l'utilisation constante, la coutume ou l'habitude. L'usage est aussi quelque chose permis ou établi par la coutume ou la pratique.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC USAGE

abusage · brassage · disusage · dosage · expressage · malaxage · message · misusage · off-message · overdosage · passage · presage · repassage · rite-of-passage · sausage · spousage · surplusage · Telemessage

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME USAGE

us · USA · usability · usable · usableness · usably · USAF · usager · usance · USB · USB drive · USB key · USB port · USCG · USDA · USDAW · USDI · use · use up · use-by date

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME USAGE

corsage · dressage · envisage · error message · get the message · instant message · massage · Northwest Passage · Osage · paysage · rite de passage · rite of passage · sage · stone massage · subliminal message · Swedish massage · telephone message · text message · vernissage · visage

Synonymes et antonymes de usage dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «USAGE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «usage» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «USAGE»

usage · control · convention · custom · employment · form · habit · handling · management · matter · course · method · mode · operation · parlance · phraseology · practice · procedure · regime · routine · rule · running · terminology · tradition · treatment · wont · grammar · semicolon · usag · gymnastics · more · from · merriam · webster · using · something · amount · full · firmly · established · optus · account · skip · navigation · personal · content · footer · business · member · services · define · customary · doing · usages · last · years · broadband · meter · provide · with · most · accurate · report · depend · help · better · manage · your · monthly · package · volume · check · internet · mytelecom · telecom · designed · make · things · easier · giving · simple · look · after · stop · shop · stay · british · world · pronunciation · example · sentences · reference · technical · term · instrument · measures · water · treating · telstra · informed · save · track · data · send · alerts · text · email · common · errors · washington · state · university · alphabetical · listing · explanations · examples · commonly · misused ·

Traducteur en ligne avec la traduction de usage à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE USAGE

Découvrez la traduction de usage dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de usage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «usage» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

使用
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

uso
570 millions de locuteurs
en

anglais

usage
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उपयोग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاستخدام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

использование
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

uso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্যবহার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

usage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Penggunaannya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gebrauch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

語法
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

단어의 용법
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Panggunaan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sử dụng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பயன்பாடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वापर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kullanım
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

uso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wykorzystanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Використання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

utilizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρήση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebruik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

användning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bruk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de usage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «USAGE»

Tendances de recherche principales et usages générales de usage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «usage».

Exemples d'utilisation du mot usage en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «USAGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot usage.
1
Kathy Acker
I'm really fascinated and you know I've been wondering about that usage of language, various breathing techniques and why in these practices language is being used in another way.
2
Mary Hunter Austin
The manner of the country makes the usage of life there, and the land will not be lived in except in its own fashion.
3
David Bohm
My suggestion is that at each state the proper order of operation of the mind requires an overall grasp of what is generally known, not only in formal logical, mathematical terms, but also intuitively, in images, feelings, poetic usage of language, etc.
4
Vint Cerf
Their Internet usage is growing very rapidly, and even they can do the math: If everyone in China needed an IPv4 address - just one - this country would use up one third of the entire public IP address space.
5
Joe Dante
What's the shelf life of a 1931 movie? If it still exists, there will always be film buffs and a niche audience who will want to see it. But in terms of people even understanding in common usage, some of the words we use to describe these movies, I don't know how long that's going to last.
6
Joe Dante
I've sort of closed my mind off to reality shows: I just don't watch them, don't care about them, don't know who the characters are, but they're all in general usage.
7
Michael Dell
Computing shows up in many different ways. You have computing that you wear, computing that you carry. What you think of as the traditional PC market has a long tail of usage, particularly in the commercial world, but also in consumer.
8
Michael Dell
There are many different kinds of PCs. You have fixed, virtual, tablets, notebooks, ultrabooks, desktops, workstations. What you find in commercial PCs, business PCs, is that there's a really long tail of usage on client devices.
9
Virgil Goode
It is important that the United States move with all deliberate speed to develop and get into usage alternative fuels that will allow us to end our dependence on foreign oil.
10
Gunter Grass
I have heard my fill of hurtful words. I think it's especially egregious when citizens like me, who point out abuses in their country, are referred to as 'do-gooders.' This is how a phrase that can be used to stop an argument dead becomes part of common usage.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «USAGE»

Découvrez l'usage de usage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec usage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary of Modern English Usage: The Classic First Edition
Now one of today's leading experts on the language, David Crystal, has reassessed Fowler's contribution in this fascinating new edition.
H. W. Fowler, David Crystal, 2009
2
The New York Times Manual of Style and Usage
Offers more than six hundred alphabetically-arranged entries that provide guidelines on questions of spelling, punctuation, English usage, grammar, syntax, and style.
Allan M. Siegal, William G. Connolly, 1999
3
Garner's Modern American Usage
Another first in this edition is the panel of critical readers: 120-plus commentators who have helped Garner reassess and update the text, so that every page has been improved.
Bryan Garner, 2009
4
The American Heritage Book of English Usage: A Practical and ...
The result is this practical guide that includes chapters on grammar, style, diction, gender, social groups, pronunciation, word formation, science terms, and a subject and a word index.
Editors of the American Heritage Dictionaries, 1996
5
Common Errors in English Usage
Online version of Common Errors in English Usage written by Paul Brians.
Paul Brians, 2003
6
Merriam-Webster's Dictionary of English Usage
Explains the correct use of words that pose special problems of confused or disputed language
Merriam-Webster, Inc, 1994
7
A Dictionary of Modern Legal Usage
Bryan A. Garner, an editor, academic and practicing lawyer, has written an accessible, authoritative, and up-to-date guide that will help anyone in the legal thicket to write better.
Bryan A. Garner, 2001
8
A Commonsense Guide to Grammar and Usage
The text also includes writing coverage and brief documentation guides for MLA and APA, making it a useful reference for a variety of college courses. Read the preface.
Larry Beason, Mark Lester, 2011
9
Social Media: Usage and Impact
Social Media: Usage and Impact, edited by Hana S. Noor Al-Deen and John Allen Hendricks, provides a comprehensive and scholarly analysis of social media while combining both the implementation and the effect of social media in various ...
Hana S. Noor Al-Deen, John Allen Hendricks, 2012
10
The Oxford Dictionary of American Usage and Style
The basic grammar, punctuation, spelling, and idiomatic phrases of American English are covered in this witty but concise guide to usage and style in the U.S. version of the language. Original.
Bryan A. Garner, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «USAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme usage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ERCOT sees record electric usage this last week of July
AUSTIN (KXAN) — Triple digit temperatures are settling over Texas and people are responding by cranking down their thermostats. The Electric Reliability ... «KXAN.com, juil 15»
2
Video Will Dominate Mobile Usage by 2020
Ericsson also predicts that by 2020, 90% of the world population will have access to mobile broadband networks, causing mobile data usage to soar. Worldwide ... «MediaPost Communications, juin 15»
3
Free Wi-fi in Delhi: Access to be on limited data usage basis
NEW DELHI: The Aam Aadmi Party government has decided to provide free Wi-Fi internet to city residents on the basis of limited data usage instead of setting a ... «Times of India, mai 15»
4
Kansas seat belt usage at all-time high
Wingfield said the observed teen rate for seat belt usage has been increasing at a greater rate than any other age group, and counties that have the SAFE ... «KSN-TV, avril 15»
5
February's cold led to record natural gas usage
Consumers says natural gas usage rose 11 percent last month from February 2014. The rest of the winter has been milder than 2014, however, and usage is ... «The Detroit News, mars 15»
6
Malware Can Track Your Smartphone via Power Usage: Study
They then analysed the power usage profiles to see if they could determine which route had been taken for each. It turned out they could do this with accuracy of ... «NDTV, févr 15»
7
App Usage Grew 76% In 2014, With Shopping Apps Leading The Way
According to a year-end report put out by the now Yahoo-owned mobile analytics firm Flurry, mobile app usage continued to see significant growth over the past ... «TechCrunch, janv 15»
8
California officials admit they have incomplete water usage data
Hoping to get a better view of the water usage, the state plans to do its first mandatory survey later this year. But officials said that won't be a complete picture ... «Los Angeles Times, juil 14»
9
Apps let parents control children's usage of electronic devices
Usage of smartphones and tablets among children has tripled since 2011, according to Common Sense Media, a San Francisco based non-profit that studies ... «Reuters, juin 14»
10
California Drought: State's Flawed Water System Can't Track Usage
SAN FRANCISCO (AP) — Call them the fortunate ones: Nearly 4,000 California companies, farms and others are allowed to use free water with little oversight ... «Huffington Post, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Usage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/usage>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR