Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "usurero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT USURERO

La palabra usurero procede del latín usurarĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE USURERO EN ESPAGNOL

u · su · re · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE USURERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Usurero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE USURERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «usurero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Usure

Usura

Le terme usure est un terme péjoratif utilisé pour désigner les intérêts de prêt en général ou lorsque les taux d'intérêt sont perçus comme excessifs ou excessivement élevés. C'est principalement l'Église catholique qui a condamné la collection d'intérêts, la censurant avec le nom de "l'usure". San Buenaventura a déclaré que l'intérêt était en cours de vente à temps. Pour certains des scolases espagnols du siècle d'or, l'usure est le prix facturé sur tout prêt, car ils ont compris que l'argent n'était pas productif et selon cette interprétation, toutes les banques ont exercé l'usure. El término usura es un término peyorativo que se usa para referirse a los intereses de los préstamos, en general, o cuando los tipos de interés se perciben como desmesurados o excesivamente altos. Ha sido principalmente la Iglesia Católica la que ha condenado el cobro de intereses, censurándolo con el nombre de «usura». San Buenaventura decía que con el cobro de intereses se vendía el tiempo. Para algunos de los escolásticos del Siglo de oro español, usura es el precio cobrado en cualquier préstamo, ya que entendían que el dinero no era productivo y de acuerdo con esta interpretación, todos los bancos practicaban la usura.

définition de usurero dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'usurier dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est usuraire. Une autre signification d'usurier dans le dictionnaire est une personne qui prête avec usure ou intérêt excessif. Usurer est également une personne qui, dans d'autres contrats ou fermes, obtient des profits excessifs. La primera definición de usurero en el diccionario de la real academia de la lengua española es usurario. Otro significado de usurero en el diccionario es persona que presta con usura o interés excesivo. Usurero es también persona que en otros contratos o granjerías obtiene lucro desmedido.
Cliquez pour voir la définition originale de «usurero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC USURERO


alburero
al·bu·re·ro
aurero
au·re·ro
aventurero
a·ven·tu·re·ro
basurero
ba·su·re·ro
cachurero
ca·chu·re·ro
churero
chu·re·ro
cochurero
co·chu·re·ro
costurero
cos·tu·re·ro
derechurero
de·re·chu·re·ro
febrero
fe·bre·ro
figurero
fi·gu·re·ro
guerrero
gue·rre·ro
jurero
ju·re·ro
manufacturero
ma·nu·fac·tu·re·ro
mesturero
mes·tu·re·ro
misturero
mis·tu·re·ro
mixturero
mix·tu·re·ro
pinturero
pin·tu·re·ro
sepulturero
se·pul·tu·re·ro
venturero
ven·tu·re·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME USURERO

usufructuaria
usufructuario
usufruto
usufrutuaria
usufrutuario
usuluteca
usuluteco
usupuca
usura
usurar
usuraria
usurariamente
usurario
usurear
usurera
usurpación
usurpador
usurpadora
usurpar
usuta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME USURERO

alfarero
azucarero
barrero
borrero
cabrero
camarero
carrero
ferrero
florero
forero
herrero
letrero
librero
obrero
potrero
sombrerero
sombrero
terrero
tesorero
torero

Synonymes et antonymes de usurero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «USURERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «usurero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de usurero

ANTONYMES DE «USURERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «usurero» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de usurero

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «USURERO»

usurero avaro mezquino miserable prestamista tacaño espléndido generoso clasipar judios usureros término usura peyorativo para referirse intereses préstamos general cuando tipos interés perciben como desmesurados excesivamente altos sido primera lengua española usurario otro persona presta excesivo usurero también otros contratos granjerías obtiene lucro desmedido comedia acto drama cinco actos pieza grotesca tres cuadros capital crítica economía política transformación además terrateniente hace absolutamente nada mejorar suelo expropia pequeño mayor parte incorpora tierra través propio trabajo exactamente mismo haría nbsp hija novela premiada govierno eclesiastico pacifico union cuchillos doctores tratan ella quest qué quanto difini cion huvo quien persuadiesse petado aprobar pero aprobarla esuna clara hcregia tratado

Traducteur en ligne avec la traduction de usurero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE USURERO

Découvrez la traduction de usurero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de usurero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «usurero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

高利贷者
1325 millions de locuteurs

espagnol

usurero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

usurer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूदखोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مراب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ростовщик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

usurário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুদখোর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

usurier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lintah darat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wucherer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

usurer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고리 대금업자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

usurer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người cho vay nặng lời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிக வட்டிக்கு கடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्दय सावकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tefeci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

usuraio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lichwiarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лихвар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cămătar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τοκογλύφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skuldeiser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ockrare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ågerkarlen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de usurero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «USURERO»

Le terme «usurero» est communément utilisé et occupe la place 34.609 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «usurero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de usurero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «usurero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «USURERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «usurero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «usurero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot usurero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «USURERO»

Découvrez l'usage de usurero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec usurero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El capital: crítica de la economía política. Transformación ...
Además, el terrateniente, que no hace absolutamente nada por mejorar el suelo, lo expropia de su pequeño capital, que en su mayor parte incorpora a la tierra a través de su propio trabajo, exactamente lo mismo que haría un usurero en ...
Karl Marx, 2000
2
Govierno eclesiastico-pacifico y union de los dos cuchillos ...
Usura, y usurero. Que Doctores tratan de ella ? quest.tj. art.i. nu m. 96. ' • Usura qué es i En quanto à su difini- cion , num. 97. Huvo quien se persuadiesse , que no era petado aprobar la usura ; pero aprobarla esuna clara hcregia , n.98.
Gaspar de Villarroel ((O.S.A.)), 1738
3
Tratado sobre los préstamos y la usura
Si dijera que permanecen sujetos opinarían equivocadamente, porque el usurero traspasó a la persona que después enajenó los bienes todo el derecho que sobre ellos tenía; y si hubiera sido el mismo usurero quien los enajenó al último ...
Luis de Molina, 2011
4
La Flor del moral ...
De. lo dicho se sigue^o.vi.si la .cosa, con» «untible con el uso que se dio por usura, crece 6 sé aumenta en poder del' usurero , el: aumenta se ha de restituir al mutuatario, ««« incrementurtt'cedií daminv./^. :••*>! 44 Dudase aquí si los ...
Jose Faustino Cliquet ((O.S.A.)), Francisco Belza ((O.S.A.)), 1791
5
La flor de la moral...condiciones y correcciones del P. ...
Pero esto se limita , quando los frutos son mere industriales , como son los que se adquieren con el dinero usurario, ü otra cosa de las que se consumen conel uso, como vino, aceite, trigo &c. porque en estos adquiere dominio el usurero...
Josef Faustinus CLIQUET, 1791
6
Precisiones conceptuales y algunas opiniones de un filósofo ...
Esta es una palabra neutra y expresa una actividad social, útil para unos y otros, porque si presta dinero a un interés excesivo se convierte en usurero. Cuando alguien se pone a la caza de personas necesitadas para ofrecerles dinero no ...
Luis E. García, 2007
7
Compendio moral Salmaticense, según la mente del angélico ...
De aqui se sigue lo primero , que si la casa adquirida por usuras, crece, crece para su dueño , y si mengua es en perjuicio del usurero , c«mo poseedor de mala fe , y lo mismo si pere , ce. Siguese lo segundo , que el usurero no puede ...
Antonio de San José (O.C.D.), 1805
8
La Flor del moral, esto es lo mas florido y selecto que se ...
y recibirlo bajo la obligacion de pagar la usura á quien la carga , aunque no la tenga por oficio , ni estuviese determinado á lucrar mutuando; y la razon es, porque el que asi pide , no quiere el pecado del usurero , sino el mutuo para remediar ...
José Faustino Cliquet, 1781
9
Compendio moral salmaticense segun la mente del angélico ...
R. Que la tie- dir absolutamente prestado al ne , ya sea que adquiera el do- usurero , aunque solamente minio de lo que de esta mane- para socorrer alguna grave xa consiguió , como opinan al- necesidad en que se hallare, y gunos , ya sea ...
Antoni de San José, 1808
10
(XXIII, 613 p.)
R. Que la tie- dir absolutamente prestado al fie , ya sea que adquiera el do- usurero , aunque solamente minio de lo que de esta mane- para socorrer alguna grave ra consiguió , como opinan al- necesidad en que se hallare, y gunos , ya sea ...
Antonio de San José ((O.C.D.)), 1808

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «USURERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme usurero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hay que frenar el incremento usurero de los precios (V)
Insistimos en este tema con la sola intención de llamar la atención sobre un aspecto que consideramos de obligatoria revisión y sinceración, si queremos que ... «Diario Ultima Hora, sept 16»
2
Hay que frenar el incremento usurero de los precios (IV)
Con esta serie de artículos sólo queremos enfatizar que entendemos y compartimos algunas medidas que se están tomando para enfrentar la situación ... «Diario Ultima Hora, sept 16»
3
Fonacot, el David financiero que enfrenta al Goliat usurero
Fonacot, el David financiero que enfrenta al Goliat usurero ... como meta al inicio de este sexenio ser el David financiero que pelearía frente al Goliat usurero, ... «La Crónica de Hoy, sept 16»
4
Hay que frenar el incremento usurero de los precios (III)
Se atribuye a Albert Einstein la siguiente expresión: “No pretendamos que las cosas cambien si siempre hacemos lo mismo”. Manteniendo la distancia entre ... «Diario Ultima Hora, sept 16»
5
Hay que frenar el incremento usurero de los precios (II)
En relación a este tema por demás trillado, a manera de introducción, hacemos algunas consideraciones, observaciones o preguntas para el cual no tenemos ... «Diario Ultima Hora, août 16»
6
Hay que frenar el incremento usurero de los precios (I )
Ciertamente algo tenemos que hacer para frenar el incremento grosero e injustificado de los precios de muchos bienes de consumo masivo, cuyos costos de ... «Diario Ultima Hora, août 16»
7
Aumento usurero de colegios privados
A raiz del aumento avariento de colegios privados en la educación... podriamos reflexionar quién quiere y está jodiendole la vida a la clase media venezolana, ... «Aporrea, juil 16»
8
Dijo que cajero del Banco de la Nación le habría arrojado billetes ...
Según Canayo Maytahuari, él habría recibido de manos del usurero la suma de 500 nuevos soles falsos, «Me fui a reclamarle al prestamista, qué había pasado ... «La Región: Diario Judicial de Loreto, juin 16»
9
Usurero y haragán”, los dos términos del nuevo lío entre senador y ...
Esta querella fue promovida luego de las declaraciones de Aldo Zuccolillo al diario La Nación el pasado 6 de mayo, cuando tildó de “haragán” y “usurero” al ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., juin 16»
10
Fiscalía confirma esquema usurero de casas de electrodomésticos
Fiscalía confirma esquema usurero de casas de electrodomésticos. Las denuncias de Sedeco sobre casas comerciales que ofrecían créditos usurarios ya se ... «ÚltimaHora.com, mai 16»

IMAGES SUR «USURERO»

usurero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Usurero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/usurero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z