Téléchargez l'application
educalingo
vinegar

Signification de "vinegar" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT VINEGAR

From Old French vinaigre, from vinwine + aigre sour, from Latin acer sharp.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VINEGAR EN ANGLAIS

ˈvɪnɪɡə


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VINEGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Vinegar est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE VINEGAR EN ANGLAIS

Le vinaigre

Le vinaigre est un liquide composé principalement d'acide acétique et d'eau. L'acide acétique est produit par la fermentation de l'éthanol par des bactéries d'acide acétique. Le vinaigre est maintenant principalement utilisé comme ingrédient de cuisine, mais historiquement, comme l'acide doux le plus facilement disponible, il avait une grande variété d'utilisations industrielles, médicales et domestiques, dont certaines sont encore promues aujourd'hui. Le vinaigre commercial est produit soit par des procédés de fermentation rapides ou lents. En général, les méthodes lentes sont utilisées avec les vinaigres traditionnels, et la fermentation se déroule lentement au cours des mois ou de l'année. La période de fermentation plus longue permet l'accumulation d'une boue non toxique composée de bactéries acide acétique. Les méthodes rapides ajoutent la mère du vinaigre au liquide source avant d'ajouter de l'air à l'aide d'un système de pompe venturi ou d'une turbine pour favoriser l'oxygénation pour obtenir la fermentation la plus rapide. Dans les procédés de production rapides, le vinaigre peut être produit dans une période allant de 20 heures à trois jours. Avec ces procédés rapides, le vinaigre commercial contient de l'alcool résiduel.

définition de vinegar dans le dictionnaire anglais

La première définition du vinaigre dans le dictionnaire est un liquide au goût acide constitué d'acide acétique dilué impur, produit par l'oxydation de l'alcool éthylique dans la bière, le vin ou le cidre. Il est utilisé comme condiment ou conservateur. Une autre définition du vinaigre est l'aigreur ou l'irritabilité du caractère, de la contenance, de la parole, etc. Le vinaigre est également une solution médicinale dans l'acide acétique dilué.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE VINEGAR

PRESENT

Present
I vinegar
you vinegar
he/she/it vinegars
we vinegar
you vinegar
they vinegar
Present continuous
I am vinegaring
you are vinegaring
he/she/it is vinegaring
we are vinegaring
you are vinegaring
they are vinegaring
Present perfect
I have vinegared
you have vinegared
he/she/it has vinegared
we have vinegared
you have vinegared
they have vinegared
Present perfect continuous
I have been vinegaring
you have been vinegaring
he/she/it has been vinegaring
we have been vinegaring
you have been vinegaring
they have been vinegaring

PAST

Past
I vinegared
you vinegared
he/she/it vinegared
we vinegared
you vinegared
they vinegared
Past continuous
I was vinegaring
you were vinegaring
he/she/it was vinegaring
we were vinegaring
you were vinegaring
they were vinegaring
Past perfect
I had vinegared
you had vinegared
he/she/it had vinegared
we had vinegared
you had vinegared
they had vinegared
Past perfect continuous
I had been vinegaring
you had been vinegaring
he/she/it had been vinegaring
we had been vinegaring
you had been vinegaring
they had been vinegaring

FUTURE

Future
I will vinegar
you will vinegar
he/she/it will vinegar
we will vinegar
you will vinegar
they will vinegar
Future continuous
I will be vinegaring
you will be vinegaring
he/she/it will be vinegaring
we will be vinegaring
you will be vinegaring
they will be vinegaring
Future perfect
I will have vinegared
you will have vinegared
he/she/it will have vinegared
we will have vinegared
you will have vinegared
they will have vinegared
Future perfect continuous
I will have been vinegaring
you will have been vinegaring
he/she/it will have been vinegaring
we will have been vinegaring
you will have been vinegaring
they will have been vinegaring

CONDITIONAL

Conditional
I would vinegar
you would vinegar
he/she/it would vinegar
we would vinegar
you would vinegar
they would vinegar
Conditional continuous
I would be vinegaring
you would be vinegaring
he/she/it would be vinegaring
we would be vinegaring
you would be vinegaring
they would be vinegaring
Conditional perfect
I would have vinegar
you would have vinegar
he/she/it would have vinegar
we would have vinegar
you would have vinegar
they would have vinegar
Conditional perfect continuous
I would have been vinegaring
you would have been vinegaring
he/she/it would have been vinegaring
we would have been vinegaring
you would have been vinegaring
they would have been vinegaring

IMPERATIVE

Imperative
you vinegar
we let´s vinegar
you vinegar
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to vinegar
Past participle
vinegared
Present Participle
vinegaring

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC VINEGAR

agar · bottega · configure · digger · figure · Geiger · Honegger · jaeger · ligger · nigger · omega · Ortega · outrigger · pfennige · schlager · senega · snigger · taiga · tiger · trigger

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME VINEGAR

vine · vine grower · vine harvest · vine leaf · vine phylloxera · vine-growing · vineal · vined · vinedresser · vinegar eel · vinegar fly · vinegar worm · vinegar-like · vinegarette · vinegarish · vinegarrette · vinegarroon · vinegary · Vineland · vineless

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME VINEGAR

alegar · balsamic vinegar · begar · cider vinegar · malt vinegar · mother of vinegar · rice vinegar · segar · sherry vinegar · tarragon vinegar · wine vinegar · wood vinegar

Synonymes et antonymes de vinegar dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VINEGAR»

vinegar · sunburn · cleaning · make · types · diet · apple · cider · health · benefits · baking · soda · vinegar · liquid · consisting · mainly · acetic · acid · water · produced · fermentation · ethanol · bacteria · used · cooking · ingredient · historically · most · easily · available · laundry · floors · windows · walls · kitchen · versatile · website · includes · everything · about · featuring · history · statistics · household · tips · recipes · date · news · claims · webmd · does · taking · sense · your · here · rundown · research · angelfire · thanks · doesnt · matter · what · kind · except · brown · will · stain · porous · materials · wisely · encyclopedia · food · network · terms · learn · from · heinz® · natural · heinz · distilled · white · choice · homemaker · weak · form · that · forms · through · sugars · starches · completely · edible · cannot · harm · stomach · luckily · bragg · live · foods · aminos · kids · their · vegetables · read · full · article · cadmium · cancer · plant · animal ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vinegar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VINEGAR

Découvrez la traduction de vinegar dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de vinegar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vinegar» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vinagre
570 millions de locuteurs
en

anglais

vinegar
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सिरका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خَلّ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

уксус
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vinagre
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভিনেগার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vinaigre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Cuka
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Essig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

식초
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Cukà
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giấm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வினிகர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

व्हिनेगर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sirke
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

aceto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ocet
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

оцет
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

oțet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξύδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

asyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vinäger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eddik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vinegar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VINEGAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de vinegar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vinegar».

Exemples d'utilisation du mot vinegar en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «VINEGAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot vinegar.
1
Jessica Alba
I could have sexual chemistry with vinegar.
2
Stephanie Beacham
When I was young I used to smother myself with olive oil mixed with a dash of vinegar to keep the flies away and lay in the sunshine for hours on end. But we knew no better then. Now we know how stupid that was.
3
Andrew Cuomo
As my Sicilian grandfather used to say, you get more flies with honey than with vinegar, right?
4
Pope John XXIII
Men are like wine - some turn to vinegar, but the best improve with age.
5
Rick Kaplan
People mature with age and experience. I hope I more resemble a fine wine than bad vinegar.
6
John Lyly
As the best wine doth make the sharpest vinegar, so the deepest love turneth to the deadliest hate.
7
Nobu Matsuhisa
With sushi, it is all about balance. Sometimes they cut the fish too thick, sometimes too thin. Often the rice is overcooked or undercooked. Not enough rice vinegar or too much.
8
Masaharu Morimoto
I've been making sushi for 38 years, and I'm still learning. You have to consider the size and color of the ingredients, how much salt and vinegar to use and how the seasons affect the fattiness of the fish.
9
Paul Newman
The star of oil and vinegar and the oil and vinegar of the stars.
10
Paul O'Grady
I make a wonderful cure-all called Four Thieves, just like my mum did. It's cider vinegar, 36 cloves of garlic and four herbs, representing four looters of plague victims' homes in 1665 who had their sentences reduced from burning at the stake to hanging for explaining the recipe that kept them from catching the plague.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VINEGAR»

Découvrez l'usage de vinegar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vinegar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Billionaire's Vinegar: The Mystery of the World's Most ...
“Part detective story, part wine history, this is one juicy tale, even for those with no interest in the fruit of the vine.
Benjamin Wallace, 2008
2
The Vinegar Anniversary Book
Newest findings show the number of elements and compounds in a good apple cider vinegar makes the ingredient list of most multivitamins look paltry by comparison.
Emily Thacker, 2006
3
Vinegar: Over 400 Various, Versatile, and Very Good Uses ...
This collection of useful recipes, cleaning concepts and tips is full of ideas that have worked for others and will work for you.
Vicki Lansky, 2009
4
The Healing Powers of Vinegar: A Complete Guide to Nature's ...
VINEGAR IS THE #1 HOME REMEDY FOR THE 21ST CENTURY -- High in cancer-fighting antioxidants -- A natural appetite suppressant -- Reduces cholesterol to prevent heart disease -- Helps retard osteoporosis -- Slows the effects of aging -- ...
Cal Orey, 2006
5
Apple Cider Vinegar: For Weight Loss and Good Health
This book will convince you that apple cider vinegar is one of nature's most healthful substances.
Cynthia Holzapfel, Cynthia Nofziger, 2002
6
Dr. Earl Mindell's Amazing Apple Cider Vinegar
With this book, you'll learn how to use apple cider vinegar to: Control your cholesterol Soothe arthritis pain and reduce joint inflammation Encourage healthy digestive function Relieve daily aches and pains, from muscle soreness to chronic ...
Earl Mindell, 2002
7
Vinegar Boy: Encounter Christ Through the Dramatic Story of ...
Is there still time for a miracle? A gripping story of a boy's dramatic encounter with Christ on the cross, this book is a classic work of fiction that has inspired thousands of Christians for decades.
Alberta Hawse, 2002
8
Apple Cider Vinegar
Whatever your reasons, welcome! With so many books on the market, why another one and about apple cider vinegar? Because.this book will answer questions that have not been asked.
Victoria Rose, 2006
9
Bragg Apple Cider Vinegar: Miracle Health System
Written by Patricia and Paul C. Bragg, N.D's, Ph.D's, a father and daughter team, the book reveals the healing, cleansing and weight reduction miracle powers of ACV.
Paul Chappuis Bragg, Patricia Bragg, 2008
10
Cider Vinegar: Nature's Great Health-Promoter and Safest ...
"Companion book to 'Crude black molasses'"--P. facing t.p.
Cyril Scott, John Lust, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VINEGAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vinegar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ditch fancy chemicals, vinegar and bicarb soda all you need
"Sometimes some old newspaper and a bottle of vinegar are all you need, other times a steam cleaner and some state-of-the-art carpet shampoo are essential.". «The Sunshine Coast Daily, juil 15»
2
Matthew McConaughey to lead wine fraud drama The Billionaire's …
Matthew McConaughey is to star in The Billionaire's Vinegar, a drama about one of the world's most infamous wine frauds. The film will be adapted from ... «The Guardian, mars 15»
3
Does vinegar really prevent ice on your car?
One concern: Some scientists says vinegar can pock mark glass or paint, which means if you spray enough of it, you might damage your windshield or the paint ... «The Denver Channel, janv 15»
4
'An alien has grown in my bottle of vinegar!' Mum makes horror …
Ms Adkins, who is expecting her third child, says she was even more worried because she and her two young children had already eaten some of the vinegar on ... «Express.co.uk, oct 14»
5
Police: Couple forced hot sauce, vinegar in girl's mouth as punishment
The child's mother, 23-year-old Brittany Herbst, and her boyfriend, 29-year-old James Ford, are accused of feeding the child the spicy sauce and vinegar ... «WLKY Louisville, juil 14»
6
Ireland: Vinegar Hill revisited
As the museum points out, it all came to a head on June 21 in pitched battles in the streets of Enniscorthy and a short siege on nearby Vinegar Hill, where many ... «Toronto Sun, juin 14»
7
Vinegar on jellyfish sting can be deadly: researchers
But vinegar activated the venom that would not otherwise have affected the sting victim, James Cook University and Cairns Base Hospital researchers found. «Sydney Morning Herald, avril 14»
8
Embarrassing Stains? This Housekeeping Guide Gets That Life Is …
Run those towels through the washing machine, hot water, no detergent and a cup of white vinegar. White vinegar is going to kill that mildew smell. The other ... «NPR, avril 14»
9
Vinegar May Be Cheap, Safe Way to Kill TB Germ
Scientists say common vinegar may be an inexpensive, non-toxic and effective way to kill increasingly drug-resistant mycobacteria -- including the germ that ... «WebMD, févr 14»
10
Study: Salad Ingredient Kills Drug-Resistant TB
An international research team has found that vinegar – or, more specifically, the active ingredient in vinegar – can kill mycobacteria, including a highly ... «U.S. News & World Report, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vinegar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/vinegar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR