Téléchargez l'application
educalingo
violence

Signification de "violence" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT VIOLENCE

Via Old French from Latin violentia impetuosity, from violentusviolent.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VIOLENCE EN ANGLAIS

ˈvaɪələns


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIOLENCE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Violence est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIOLENCE EN ANGLAIS

La violence

La violence est «l'utilisation intentionnelle de la force physique ou du pouvoir, menacée ou réelle, contre soi-même, une autre personne ou contre un groupe ou une communauté qui entraîne ou a une forte probabilité de blessure, de mort, de préjudice psychologique, de mal développement, Ou la privation ". Cette définition associe l'intentionnalité à la réalisation de l'acte lui-même, quel que soit le résultat qu'il produit. Généralement, cependant, tout ce qui est turbulent ou excité d'une manière préjudiciable, dommageable ou destructrice, ou présentant un risque en conséquence, peut être décrit comme violent ou se produisant violemment, même si cela ne signifie pas la violence. À l'échelle mondiale, la violence prend plus de 1,6 million de personnes chaque année. Un peu plus de 50% en raison du suicide, environ 35% en raison d'un homicide et un peu plus de 12% en raison directe de la guerre ou d'une autre forme de conflit. En Afrique, sur 100 000 personnes, chaque année, 60,9 personnes décèdent à mort violente. Les statistiques montrent que les armes à feu tue dix enfants par jour aux États-Unis. Corlin, ancien président de l'Association médicale américaine, a déclaré: «Les États-Unis mènent le monde - au rythme auquel leurs enfants meurent d'armes à feu.

définition de violence dans le dictionnaire anglais

La première définition de la violence dans le dictionnaire est l'exercice ou un exemple de force physique, affectant ou ayant l'intention d'infliger des blessures, la destruction, etc. Autre définition de la violence: une force puissante, indomptable ou dévastatrice. La violence est aussi une grande force de sentiment, comme dans le langage, etc .; ferveur.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC VIOLENCE

ambivalence · antiviolence · benevolence · counterviolence · equivalence · excellence · hypersomnolence · indolence · insolence · insomnolence · malevolence · nonchalance · nonequivalence · nonviolence · omnibenevolence · prevalence · quantivalence · somnolence · superexcellence · ultraviolence

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME VIOLENCE

violability · violable · violableness · violably · violaceous · violate · violater · violation · violative · violator · violent · violent storm · violently · violer · violet · violet-like · violin · violin case · violin player · violinist

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME VIOLENCE

at your convenience · condolence · corpulence · covalence · domestic violence · flatulence · fraudulence · opulence · par excellence · pestilence · polyvalence · purulence · radio silence · redolence · repellence · silence · succulence · truculence · turbulence · valence · virulence

Synonymes et antonymes de violence dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VIOLENCE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «violence» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VIOLENCE»

violence · acuteness · bestiality · bloodshed · bloodthirstiness · boisterousness · brutality · cruelty · destructiveness · ferocity · fervour · fierceness · fighting · force · forcefulness · frenzy · fury · harshness · intensity · might · murderousness · passion · power · powerfulness · raging · roughness · merriam · webster · someone · damage · property · great · destructive · energy · full · exertion · define · swift · intense · storm · rough · injurious · action · treatment · unjust · unwarranted · american · association · extreme · form · aggression · such · assault · rape · murder · many · including · frustration · exposure · violent · media · national · hotline · confidential · support · today · washington · valente · survey · conducted · firearms · coalition · grassroots · profit · membership · organization · working · since · lives · women · futures · without · vision · name · prevention · home · page · center · significant · problem · united · states · from ·

Traducteur en ligne avec la traduction de violence à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VIOLENCE

Découvrez la traduction de violence dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de violence dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «violence» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

暴力
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

violencia
570 millions de locuteurs
en

anglais

violence
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हिंसा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عُنْف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

насилие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

violência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হিংস্রতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

violence
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Keganasan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gewalt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

暴力
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

폭력
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kekerasan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính bạo lực
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வன்முறை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हिंसा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şiddet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

violenza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przemoc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

жорстокість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

violență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geweld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

våld
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vold
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de violence

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIOLENCE»

Tendances de recherche principales et usages générales de violence
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «violence».

Exemples d'utilisation du mot violence en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «VIOLENCE»

Citations et phrases célèbres avec le mot violence.
1
Robert Aldrich
I don't think violence on film breeds violence in life. violence in life breeds violence in films.
2
Edward Bond
Violence is hidden within democratic structures because they are not radically democratic - Western democracy is merely a domestic convenience of consumerism.
3
Charlotte Bunch
As a human rights issue, the effort to end violence against women becomes a government's obligation, not just a good idea.
4
Rosanne Cash
I do not believe in terrorism, violence, destruction, murder, pre-emption, or War.
5
Joel Coen
We don't have any rules about how we depict violence, or how much violence is in a movie. It's a calibration on a case-by-case basis.
6
Tim Conway
I avoid all the language and nudity and violence and everything. I have enough of that at home.
7
Ryan Coogler
Homicide through gun violence is the leading cause of death among young African American males in the United States. If people look a certain way, they have a higher tendency of dying, of having their lives taken away.
8
Ahmet Davutoglu
Now it is time to make historic reassessments in order to transform our region into one of stability, freedom, prosperity, cultural revival and co-existence. In this new regional order there should be less violence and fewer barriers between countries, societies and sects.
9
Andrew Dominik
Once you do something violent in a film, you don't have to do too much. You do it once and the feeling of violence just stays there, do you know what I'm saying?
10
Bob Dylan
Democracy don't rule the world, You'd better get that in your head; This world is ruled by violence, But I guess that's better left unsaid.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VIOLENCE»

Découvrez l'usage de violence dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec violence et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Violence: Six Sideways Reflections
Zizek argues that the physical violence we see is often generated by the systemic violence that sustains our political and economic systems.
Slavoj Žižek, 2009
2
Violence
Does the advent of capitalism and, indeed, civilization cause more violence than it prevents? Is there violence in the simple idea of "the neighbour"?
Slavoj Zizek, 2008
3
On Violence
Arendt also reexamines the relationship between war, politics, violence, and power. “Incisive, deeply probing, written with clarity and grace, it provides an ideal framework for understanding the turbulence of our times”(Nation). Index.
Hannah Arendt, 1970
4
The Anatomy of Violence: The Biological Roots of Crime
Should we act preemptively with people who exhibit strong biological predispositions to becoming dangerous criminals? These are among the thorny issues we can no longer ignore as our understanding of criminal behaviour grows.
Adrian Raine, 2013
5
Violence: From Theory to Research
Each chapter is original and was written specifically for this book. The authors of the chapters of the book address theories of violence in a variety of ways.
Margaret A. Zahn, Henry H. Brownstein, Shelly L. Jackson, 2004
6
Violence: The Enduring Problem
Through the use of contemporary and historical sources this book explore a variety of individual and collective types of violent crimes.
Alex Alvarez, Ronet Bachman, 2008
7
Violence
Dramatizes how a single act of violence affects a young married couple and shows how they depend on the redeeming force of love to recover from their shock and begin their lives anew
Richard Bausch, 1993
8
SLOW VIOLENCE AND THE ENVIRONMENTALISM OF THE POOR
Rob Nixon focuses on the inattention we have paid to the lethality of many environmental crises, in contrast with the sensational, spectacle-driven messaging that impels public activism today.
Rob Nixon, 2011
9
Gun Violence: The Real Costs
"--New York Times "Progress begins on social problems when it becomes possible to measure them. In that spirit come Professors Cook and Ludwig with this exceptional contribution."--Daniel Patrick Moynihan
Philip J. Cook, Jens Ludwig, 2000
10
Violence: Theory and Ethnography
This book provides a wide ranging introduction to the meaning and context of violence.
Pamela Stewart, Andrew Strathern, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIOLENCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme violence est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Obama is right about gun violence, depending how 'advanced' is …
To find out, MarketWatch examined gun violence in the other members of the ... In any case, it's obvious that there are G-20 nations with more gun violence than ... «MarketWatch, juin 15»
2
Bears release Ray McDonald after arrest on domestic violence, child …
Troubled Chicago Bears defensive end Ray McDonald was arrested Monday on charges of domestic violence and child endangerment after an incident in ... «USA TODAY, mai 15»
3
President Obama Says There Is 'No Excuse' for Violence in Baltimore
President Obama condemned Monday night's violent riots in Baltimore on Tuesday, saying there was “no excuse” for the looting and attacks on police, while ... «TIME, avril 15»
4
South African troops raid hostel as they take on xenophobic violence
Johannesburg (CNN) The convoy of armored personnel carriers rolled through the empty city streets. The soldiers were heading back to their barracks after a ... «CNN, avril 15»
5
South Africa violence: President cancels state visit as police detain …
South African president Jacob Zuma has cancelled a state visit to Indonesia in order to deal with a wave of xenophobic violence against immigrants and other ... «ABC Online, avril 15»
6
DT Jonathan Taylor arrested again
The 6-foot-4, 335-pound Taylor was arrested Saturday night and charged with domestic violence third-degree assault and domestic violence third-degree ... «ESPN, mars 15»
7
Opinion: Egypt's soccer violence has deeper roots
James Montague is the author of When Friday Comes: Football, War and Revolution in the Middle East (de Coubertin). The opinions expressed in this ... «CNN International, févr 15»
8
Watch the First Anti-Domestic Violence Super Bowl Commercial
An anti-domestic violence PSA will air during the Super Bowl this Sunday, courtesy of the No More campaign and the National Football League, which donated ... «Slate Magazine, janv 15»
9
In Domestic Violence Cases, NFL Has a History of Lenience
But in his role as the N.F.L.'s hard-bitten sheriff, Mr. Goodell appears to have had a major blind spot: domestic violence cases. Players charged with domestic ... «New York Times, sept 14»
10
Hope Solo and the domestic violence case no one is talking about
Solo has pleaded not guilty to two counts of misdemeanor domestic violence in an alleged assault of her half-sister and 17-year-old nephew last summer in ... «Washington Post, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Violence [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/violence>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR