Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "насильно" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАСИЛЬНО EN UKRAINIEN

насильно  [nasylʹno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАСИЛЬНО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «насильно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de насильно dans le dictionnaire ukrainien

de force Pral. être violent. Creuser de force un puits, boire de l'eau (Nomis, 1864, n ° 1088). насильно. Присл. до наси́льний. Насильно колодязь копать, води не пить (Номис, 1864, № 1088).


Cliquez pour voir la définition originale de «насильно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НАСИЛЬНО


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НАСИЛЬНО

насилання
насилати
насилком
насилля
насилосувати
насилу
насилування
насилувати
насильне
насильний
насильник
насильницький
насильничати
насильствений
насильствено
насильство
насильці
насинити
насинювати
насинюватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НАСИЛЬНО

актуально
аморально
аномально
анормально
артільно
банально
безвольно
безвідповідально
безвільно
бездіяльно
безжально
безконтрольно
безпечально
безпрогульно
безроздільно
безцільно
стильно
ухильно
хвильно
ціпильно

Synonymes et antonymes de насильно dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАСИЛЬНО»

Traducteur en ligne avec la traduction de насильно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАСИЛЬНО

Découvrez la traduction de насильно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de насильно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «насильно» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

强制
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a la fuerza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

forcibly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बलपूर्वक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قسرا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

насильно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

forçosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বলপূর্বক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

par la force
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

secara paksa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gewaltsam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

強制的に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강제적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paksa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வலுக்கட்டாயமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जबरदस्तीने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zorla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

con forza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siłą
50 millions de locuteurs

ukrainien

насильно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu forța
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βίαια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geweld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

våld
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tvangsflyttet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de насильно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАСИЛЬНО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «насильно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot насильно en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАСИЛЬНО»

Découvrez l'usage de насильно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec насильно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Выданная замуж насильно: [пер. с англ.]
Роман рассказывает историю о восточной девушке, живущей в Европе, но вынужденной подчиняться законам Востока. Для широкого круга ...
Лейла, 2014
2
Исторія россійских гражданских законов - Сторінка 255
Случаи насильственнаго похищенія: Насильно ощипавшій яблоки въ чужомъ саду, или насильно срубившій тамъ дерево, или насильно пограбившій изъ чужаго огорода овощи, подвергается такому же денежному взысканію въ ...
Константин Алексеевич Неволин, 1858
3
Polnoe sobranie sočinenij K. A. Nevolina - Том 5 - Сторінка 255
Случаи насильственнаго похищенія: Насильно ощипавшій яблоки въ чужомъ саду, или насильно срубившій тамъ дерево, или насильно пограбившій изъ чужаго огорода овощи, подвергается такому же денежному взысканію въ ...
Konstantin Aleksěevič Nevolin, 1858
4
Polnoe Sobranie Sochinenii - Том 5 - Сторінка 255
Случаи насильственнаго похищенія: Насильно ощипавшій яблоки въ чужомъ саду, или насильно срубившій тамъ дерево, или насильно пограбившій изъ чужаго огорода овощи, подвергается такому же денежному взысканію въ ...
Konstantin Alekseevich Nevolin, 1858
5
Полное собраніе сочиненій - Томи 5 – 6 - Сторінка 255
Случаи насильственнаго похищенія: Насильно ощипавшій яблоки въ чужомъ саду, или насильно срубившій тамъ дерево, или насильно пограбившій изъ чужаго огорода овощи, подвергается такому же денежному взысканію въ ...
Константин Алексеевич Неволин, 1858
6
Патриот Планеты Земля
Главный из них — можно ли насильно загнать человечество в рай? Сможет ли оно само туда когда-нибудь попасть, или его можно загнать в рай только с помощью глобального техногенного обмана? — Человечество за свою ...
Алексей Кормушкин, 2015
7
Легенды Азии (сборник)
Ангелы не влекут в рай насильно, за волосы. Насильно увлекают за волосы в ад. Старинная пословица о том, что «за волосы в рай не тащат», имеет глубокое и всегда памятное значение. Поистине, насильно в рай не притащить ...
Николай Рерих, 2014
8
Нерушимое (сборник)
Ангелы не влекут в рай насильно, за волосы. Насильно увлекают за волосы в ад. Старинная пословица о том, что «за волосы в рай не тащат», имеет глубокое и всегда памятное значение. Поистине, насильно в рай не притащить ...
Николай Рерих, 2013
9
О полемических аспектах происхождения, грехопадения и цели ...
«Спасти человека без его хотения, против воли, насильно, было бы недостойно и Бога, даровавшего человеку свободу, и человека, как существа свободного. К чему бы тогда была и сама свобода. Бог, насильно влекущий ...
Петр Добросельский, 2015
10
Врата в будущее. Эссе, рассказы, очерки
Ангелы не влекут в рай насильно, за волосы. Насильно увлекают за волосы в ад. Старинная пословица о том, что «за волосы в рай не тащат», имеет глубокое и всегда памятное значение. Поистине, насильно в рай не притащить ...
Николай Рерих, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАСИЛЬНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme насильно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Фотомодель покончила с собой, опасаясь, что родители …
Британская фотомодель повесилась, опасаясь, что ее насильно выдадут замуж. 24-летняя Надия Меназ по мусульманским законам уже состояла в ... «Вести.Ru, sept 15»
2
Украинского солдата без рук и ног насильно удерживают в армии
Бойца ВСУ, который лишился рук и ног в зоне АТО на Донбассе, насильно удерживают в рядах украинской армии. Военный фельдшер 128-й бригады ... «Телеканал РЕН ТВ, août 15»
3
Вторая больница отказалась насильно кормить арабского …
Директор ашкелонской больницы "Барзилай" отказался насильно кормить арабского заключенного Мохаммеда Аллаана, объявившего голодовку более ... «9 канал Израиль, août 15»
4
АП об объединении общин: "Насильно никого никуда загонять …
В Администрации президента уверяют, что объединение территориальных громад - дело исключительно добровольное, а сопротивления ожидают ... «УНИАН, août 15»
5
В Израиле разрешили кормить заключенных насильно
Парламент Израиля принял закон, разрешающий насильно кормить заключенных, объявивших голодовку. Согласно документу, санкцию на ... «BBC Russian, juil 15»
6
Алексей Панин: «Меня насильно удерживают в психбольнице!»
Меня тут держат насильно, привязывают к кровати, ломают!" Разговор оборвался на полуслове. Видимо, санитары изъяли у актера мобильный, потому ... «Комсомольская правда, juil 15»
7
Мужчина насильно держал жену
В подмосковном городе Балашиха уроженец Кызыла на протяжении нескольких недель насильно удерживал взаперти свою семью – жену и двоих ... «Дни.Ру, juin 15»
8
В харьковском военкомате насильно удерживали студентов c …
В харьковском облвоенкомате насильно удерживают троих студентов, сообщает сайт АТН. Студенты получили повестки, пришли в военкомат со ... «bigmir)net, juin 15»
9
Ад в ДНР: Детей насильно заставляют вступать в пионерскую …
Дете радости оккупантов не разделяют: складывается впечатление, что их насильно заставляют произносить советские пионерские лозунги, а также ... «Диалог.UA - Всегда два мнения, juin 15»
10
Житель Севастополя насильно напоил и изнасиловал ребенка
В Севастополе мужчина предстанет перед судом по обвинению в половом преступлении против 10-летней девочки. Как сообщает Следственный ... «СЕГОДНЯ, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Насильно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/nasylno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur