Téléchargez l'application
educalingo
voidness

Signification de "voidness" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VOIDNESS EN ANGLAIS

ˈvɔɪdnəs


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOIDNESS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Voidness est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOIDNESS EN ANGLAIS

Śūnyatā

Śūnyatā, dans le bouddhisme, traduit en anglais comme le vide, la vacuité, l'ouverture, l'espace, la vacuité, est un concept bouddhiste qui a de multiples significations selon son contexte doctrinal. Dans le bouddhisme de Theravada, suññatà se réfère souvent à la nature non-personnelle des cinq agrégats d'expérience et des six sphères sensorielles. Suññata est souvent utilisé pour désigner un état ou une expérience méditative.

définition de voidness dans le dictionnaire anglais

La définition du vide dans le dictionnaire est la condition d'être vide ou inoccupé. Une autre définition de la vacuité est la condition de ne pas être juridiquement contraignant.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC VOIDNESS

boundedness · conceitedness · connectedness · floridness · giftedness · hardheartedness · high-handedness · kind-heartedness · left-handedness · light-headedness · lividness · luridness · one-sidedness · relatedness · rigidness · softheartedness · solidness · spiritedness · tumidness · unexpectedness

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME VOIDNESS

void · voidable · voidable contract · voidableness · voidance · voided · voided lozenge · voidee · voider · voiding · voila · voile · Voiotia · voip · voir dire · voisinage · voiture · voiturier · voivode · voivodeship

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME VOIDNESS

awkwardness · baldness · blindness · boldness · business · fondness · goodness · hardness · indebtedness · kindness · loudness · madness · mindedness · oddness · preparedness · redness · sadness · soundness · tiredness · weirdness · wickedness

Synonymes et antonymes de voidness dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VOIDNESS»

voidness · actuality · sees · borealis · remixed · keynote · checker · buddhism · śūnyatā · translated · into · emptiness · openness · spaciousness · vacuity · buddhist · concept · which · multiple · meanings · depending · doctrinal · context · theravada · suññatā · voidness · quality · being · void · nullity · want · substantiality · webster · revised · unabridged · published · define · having · legal · force · effect · legally · binding · enforceable · useless · ineffectual · vain · devoid · destitute · usually · followed · life · collins · always · adjective · without · contents · empty · null · office · house · position · incumbent · unoccupied · postpositive · foll · urban · someone · depth · actions · full · nothing · this · term · those · detroit · yeshiva · explore · live · beyond · steps · complex · object · study · philosophy · because · while · fundamental · system · thought · origami · sound · with · definitions · word · advice · studying · berzin · archives · tonight · going · discussing · most · important · topics · teachings · difficult · understand · dict · wörterbuch · für · echoes ·

Traducteur en ligne avec la traduction de voidness à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VOIDNESS

Découvrez la traduction de voidness dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de voidness dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «voidness» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

再且
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vacuidad
570 millions de locuteurs
en

anglais

voidness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

voidness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بطلان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пустота
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vacuidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

voidness
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vacuité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kekosongan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Nichtigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

空か
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

voidness
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kekuwatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trống rỗng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெற்றிடநிலை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रिकामापणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

geçersizlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vacuità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Pustka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пустота
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nulitatea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακυρότητας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nietigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ogiltighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tomhetens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de voidness

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOIDNESS»

Tendances de recherche principales et usages générales de voidness
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «voidness».

Exemples d'utilisation du mot voidness en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VOIDNESS»

Découvrez l'usage de voidness dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec voidness et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
On Voidness: Study on Buddhist Nihilism
With translation on the concept of âSåunyata or voidness according to Måadhyamika School of Buddhism.
Fernando Tola, Carmen Dragonetti, 1995
2
Heartwood of the Bodhi Tree: The Buddha's Teaching on Voidness
Clear and simple teachings on voidness and living an ethical life. In Heartwood of the Bodhi Tree, Buddhadasa Bhikkhu presents in simple language the philosophy of voidness, or sunnata, that lies at the heart of the Buddhism.
Buddhadasa, Santikaro, 2014
3
Echoes of voidness
Includes an excellent commentary on The Heart Sutra & explains methods for meditating on emptiness.
Geshe Rab brtan, Stephen Bachelor, 1983
4
The Buddhist Teaching of Totality: The Philosophy of Hwa Yen ...
Voidness is not form because Voidness is form. What does this mean? It means that the voidness-of-annihilation is not form; therefore we say [Voidness] is not form. Nevertheless, the True Voidness should on no account be different from form; ...
Garma C C Chang, 2013
5
Cultivating Original Enlightenment: Wŏnhyo's Exposition of ...
this is called the voidness of voidness.”227 This [citation] clarifies that, from the standpoint of conventional truth, there exist the differentiated characteristics of existence and nonexistence, reality and unreality. The aspect of “the voidness of  ...
Wŏnhyo, 2007
6
Historia Religionum
[48,82] In Mahayana Buddhism there are also lists of sixteen, eighteen, and twenty voidnesses. Here is a list of sixteen: 1. voidness of the internal, 2. voidness of the external, 3. voidness of internal and external together, 4. voidness of voidness ...
Claas Jouco Bleeker, Geo Widengren, 1971
7
Heartwood of the Bodhi Tree: The Buddha's Teaching on Voidness
Clear and simple teachings on voidness and living an ethical life. In Heartwood of the Bodhi Tree, Buddhadasa Bhikkhu presents in simple language the philosophy of voidness, or sunnata, that lies at the heart of the Buddhism.
Ajahn Buddhadasa Bhikkhu, Buddhadasa, 2014
8
Tibetan Yoga and Secret Doctrines: Or Seven Books of Wisdom ...
(172) Abide in the equilibrium of the Voidness. (173) By this nectar, dropping from the molten letter HAM, permeating the heart nerve-centre, one experienccth ' Transcendental Bliss', and attaineth consciousness of the faculty which ripeneth ...
W. Y. Evans-Wentz, 2000
9
Holy Teaching of Vimalak?rti: A Mah?y?na Scripture
Introduction The Message of Vimalakirti "Matter is not void because of voidness; voidness is not elsewhere from matter. Matter itself (5 voidness. Voidness itself is matter."1 This statement, common in Mahayana Scriptures, expresses the ...
Robert A. F. Thurman, 2010
10
Introduction to the Buddhist Tantric Systems
17 In the Usnisavijaya-ndma-dhdrani-kalpa (Toh. 598), sixteen of the thirty-three Usnisavijaya goddesses on sixteen petals of a lotus are produced from the sixteen voidnesses, as follows: (1) voidness of the internal (adhydtma-simyatd, nan ...
Mkhas-grub Dge-legs-dpal-bzaṅ-po, Ferdinand Lessing, Alex Wayman, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOIDNESS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme voidness est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The story of vacuum
Voidness. a vital principle Magdeburg's experiment;. On September 19, we went to the foothills. I had two instruments and both of them showed 71.1 mm of ... «Deccan Herald, août 15»
2
'Orange Mittai' review: Vijay Sethupathi's mittai is bittersweet
... is frustrated as the old man keeps throwing tantrums like a wailing baby, but slowly and gradually Thilak and Sethupathi find comfort in each other's voidness. «IBNLive, juil 15»
3
Pop Music Is Horrible and There's Only One Thing That You Can Do …
Well that's only natural considering its low standards, complete voidness and direct insult to human intelligence. I long for an era that I wasn't lucky enough to ... «Waleg.com, juil 15»
4
Alabama's new non-compete statute: are you ready for new year's …
However, the new law now enumerates, in detail, the exceptions to this general rule of voidness. Section 1(b) of the new law lists, as exceptions, six categories ... «Lexology, juil 15»
5
Most Gigantic Structure in the Universe: 'Cold Spot' Supervoid is 1.8 …
The voidness however, inside the Cold Spot is not completely empty and researchers also explain that it is also not a vacuum but it does possess 20 percent ... «Yibada, avril 15»
6
Illinois Supreme Court Holds Custody Order Not Void Despite …
Robertson: the resulting judgment might be subject to challenge on appeal, but it was not subject to challenge four years later on grounds of voidness. Our report ... «JD Supra, mars 15»
7
Illinois Appellate Court clarifies Dina, holds void mortgages do not …
Id. at ¶24: “We must emphasize that our holding of voidness [in Dina] applied to the contract, and not to a judgment of the trial court” (emphasis in original). «Lexology, févr 15»
8
Ahanonu Kingsley: Obasanjo's book – the case of two wrongs
It brings to light the voidness in resorting to irrationality in trying to rescue an act of insensibility; it's a clear case of of shamefully robbing on an oily hand in an ... «DailyPost Nigeria, déc 14»
9
Mississippi Supreme Court Sets Date to Hear Its First Same-Sex …
Her complaint is that Mississippi law relegates her to a declaration of voidness, when a party to an opposite-sex marriage in otherwise similar circumstances ... «Christian Post, nov 14»
10
Arguments Set in Mississippi Same-Sex Divorce Case
Her complaint is that Mississippi law relegates her to a declaration of voidness, when a party to an opposite-sex marriage in otherwise similar circumstances ... «Jackson Free Press, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Voidness [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/voidness>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR