Téléchargez l'application
educalingo
wear

Signification de "wear" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT WEAR

Old English werian; related to Old High German werien, Old Norse verja, Gothic vasjan.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE WEAR EN ANGLAIS

wɛə


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Wear est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE WEAR EN ANGLAIS

Porter

Dans la science des matériaux, l'usure est l'érosion ou le déplacement latéral du matériau à partir de sa "dérivée" et sa position initiale sur une surface solide réalisée par l'action d'une autre surface. L'usure est liée aux interactions entre les surfaces et plus particulièrement à l'élimination et à la déformation du matériau sur une surface à la suite d'une action mécanique de la surface opposée. Le besoin de mouvement relatif entre deux surfaces et le contact mécanique initial entre les aspérités est une distinction importante entre l'usure mécanique par rapport à d'autres processus ayant des résultats similaires. La définition de l'usure peut inclure la perte de dimension de la déformation plastique si elle provient de l'interface entre deux surfaces de glissement. Cependant, la déformation plastique telle que la contrainte d'élasticité est exclue de la définition de l'usure si elle n'intègre pas un mouvement de glissement relatif et un contact contre une autre surface en dépit de la possibilité d'une élimination du matériau, puisqu'il manque alors de l'action de glissement relative d'une autre surface. L'usure par impact est en réalité un court mouvement de glissement où deux corps solides interagissent à un intervalle de temps exceptionnel.

définition de wear dans le dictionnaire anglais

La première définition de l'usure dans le dictionnaire est de porter ou d'avoir sur soi un vêtement, un ornement, etc. Une autre définition de l'usure est de porter ou d'avoir sur soi une personne. L'usure est aussi d'avoir dans son aspect.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE WEAR

PRESENT

Present
I wear
you wear
he/she/it wears
we wear
you wear
they wear
Present continuous
I am wearing
you are wearing
he/she/it is wearing
we are wearing
you are wearing
they are wearing
Present perfect
I have worn
you have worn
he/she/it has worn
we have worn
you have worn
they have worn
Present perfect continuous
I have been wearing
you have been wearing
he/she/it has been wearing
we have been wearing
you have been wearing
they have been wearing

PAST

Past
I wore
you wore
he/she/it wore
we wore
you wore
they wore
Past continuous
I was wearing
you were wearing
he/she/it was wearing
we were wearing
you were wearing
they were wearing
Past perfect
I had worn
you had worn
he/she/it had worn
we had worn
you had worn
they had worn
Past perfect continuous
I had been wearing
you had been wearing
he/she/it had been wearing
we had been wearing
you had been wearing
they had been wearing

FUTURE

Future
I will wear
you will wear
he/she/it will wear
we will wear
you will wear
they will wear
Future continuous
I will be wearing
you will be wearing
he/she/it will be wearing
we will be wearing
you will be wearing
they will be wearing
Future perfect
I will have worn
you will have worn
he/she/it will have worn
we will have worn
you will have worn
they will have worn
Future perfect continuous
I will have been wearing
you will have been wearing
he/she/it will have been wearing
we will have been wearing
you will have been wearing
they will have been wearing

CONDITIONAL

Conditional
I would wear
you would wear
he/she/it would wear
we would wear
you would wear
they would wear
Conditional continuous
I would be wearing
you would be wearing
he/she/it would be wearing
we would be wearing
you would be wearing
they would be wearing
Conditional perfect
I would have wear
you would have wear
he/she/it would have wear
we would have wear
you would have wear
they would have wear
Conditional perfect continuous
I would have been wearing
you would have been wearing
he/she/it would have been wearing
we would have been wearing
you would have been wearing
they would have been wearing

IMPERATIVE

Imperative
you wear
we let´s wear
you wear
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to wear
Past participle
worn
Present Participle
wearing

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME WEAR

weapons-grade · wear and tear · wear down · wear off · wear one´s heart on one´s sleeve · wear out · wear out one´s welcome · wear ship · wear the trousers · wear-resistant · wearability · wearable · wearables · wearer · wearied · wearier · wearies · weariest · weariful · wearifully

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME WEAR

appear · bear · clear · dear · ear · fear · five-year · footwear · gear · hear · linear · near · New Year · nuclear · on a tear · outerwear · rear · senior year · tear · year

Synonymes et antonymes de wear dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WEAR» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «wear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WEAR»

wear · abrade · abrasion · accept · allow · apparel · assume · attire · attrition · bear · brook · carry · clothes · consume · corrode · corrosion · costume · countenance · damage · depreciation · deteriorate · deterioration · display · dress · employment · endure · erode · erosion · exhibit · fall · fray · wear · channel · home · tracking · tropics · local · heat · videos · live · news · define · body · about · person · covering · equipment · ornament · like · coat · saber · disguise · journal · elsevier · this · international · dedicated · rapid · publication · high · quality · papers · important · subjects · together · android · days · organizes · your · information · suggests · what · need · shows · before · even · messages · friends · sciencedirect · version · world · leading · platform · cutting · performance · characteristics · ceramic · tools · oxford · british · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · more · merriam · webster · something · clothing · shirt · pants · over · part · grow · arrange · wore · wôr · worn · wôrn · wears · adornment · protection · wearing · jacket · must · global · magazine · order ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wear à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WEAR

Découvrez la traduction de wear dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wear» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

穿
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

llevar puesto
570 millions de locuteurs
en

anglais

wear
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पहनने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يَرْتَدِي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

носить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vestir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরিধান করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

porter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Memakai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

tragen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

身に着けている
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

(옷을) 입다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Nyandhang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mặc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அணிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परिधान करा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

giyinmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

indossare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nosić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

носити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

a purta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φορώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ha på sig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ha på (seg)
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de wear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wear».

Exemples d'utilisation du mot wear en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «WEAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot wear.
1
Avi Arad
I love Daredevil. I thought it was enjoyable. Okay? There were critical issues with it, and that's why I wear black, some people wear red - we are entitled to our opinions.
2
Gemma Arterton
The industry is quite chauvinistic generally. Expectations of women, girls, what they should look like, how they should be, what they should say, what they should wear, how their hair should be, what colour their skin should be.
3
B.o.B
I need a stylist to help me pull together a wardrobe. I just don't have a lot of time to go shopping. So I have a stylist that knows what I want to wear, what cut of clothing I like, someone that really thinks and understands what my style and how I want to feel in the clothes.
4
Simon Baker
Sometimes the intensity and the grind of doing television can wear you down, but at the same time there's something about the repetition, the sheer mass of work that you do that's also liberating.
5
Jamie Blackley
I wear girls' jeans, a lot of black, and I wear a lot of jewelry. I'm a wacky person!
6
Honor Blackman
Apart from anything else, I find boots are too hot except in wintry weather. At home I usually wear a sweater, shirt and slacks.
7
Geoffrey Boycott
I played football for Leeds United under-18s, but at 17 my eyes started to go and I had to wear glasses. The football had to go - there were no contact lenses in 1957.
8
Candace Cameron Bure
I'm a mom, so I have to be comfortable. Jeans are a staple - I have way too many in my closet! It's warm in Florida, so I wear jeans and a tank top every day. I love my True Religions, my Rich and Skinny, and Citizens of Humanity. But I also love getting dressed up!
9
Vanessa Carlton
I don't use sex to sell records, obviously, but I'd be lying if I said that I don't feel like I have to make an effort to look good when I go out onstage, to wear something pretty.
10
Duane Chapman
I'm very emotional. That's why I wear shades a lot.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WEAR»

Découvrez l'usage de wear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
What to Wear, Where: The How-To Handbook for Any Style Situation
Life is stressful; your outfit shouldn't be. That's the philosophy behind What to Wear, Where, the second book from the authors of the popular style guide Who What Wear.
Hillary Kerr, Katherine Power, 2011
2
Surface Wear: Analysis, Treatment, and Prevention
Describes the surface properties controlling the wear processes in different environments, and presents techniques for reducing specific type of wear through modification of surface properties.
R. Chattopadhyay, 2001
3
Do The Gods Wear Capes?: Spirituality, Fantasy, and Superheroes
graphic novels.
Ben Saunders, 2011
4
Our Gods Wear Spandex: The Secret History of Comic Book Heroes
From the ghettos of Prague to the halls of Valhalla to the Fortress of Solitude and the aisles of BEA and ComiCon, this is the first book to show the inextricable link between superheroes and the enchanted world of esoterica. * Chris ...
Chris Knowles, 2007
5
Microstructure and Wear of Materials
This new book will be useful not only to practising engineers and scientists, but also to advanced students interested in wear.
K.-H. Zum Gahr, 1987
6
100 Years of Western Wear
Tyler Beard examines how function inspired cowboys, cowgirls, and their little buckaroos and buckarettes wore out West and East from 1890 to the 1990s.
Tyler Beard, 1993
7
Friction, Wear, Lubrication: A Textbook in Tribology
This book is intended to bring everyone solving problems in friction and wear to the same understanding of what is (and what is not) involved in this exciting field.
Kenneth C Ludema, 1996
8
Why We Love Dogs, Eat Pigs, and Wear Cows: An Introduction ...
Examines the rationalizations used by humans to condone the slaying of certain animals for food and clothing, describing inhumane practices of animal slaughter, healths risks, and myths about meat eating.
Melanie Joy, 2010
9
Wear: Materials, Mechanisms and Practice
Knowledge in the field has increased considerably over recent years, and continues to expand: this book is intended to stimulate its readers to contribute towards the progress of this fascinating subject that relates to most of the known ...
Gwidon W. Stachowiak, 2006
10
Metric Pattern Cutting for Children's Wear and Babywear
This fourth edition of Metric Pattern Cutting for Children's Wear and Babywear now uses colour to differentiate the main groups of patterns and with its tried and tested layout is an essential purchase for students of fashion and design.
Winifred Aldrich, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Student wears eagle feather at graduation after lawsuit
The case went to court before the sides agreed that Titman could wear the feather in his hair and attach it to his cap for the traditional tassel turn. The American ... «Yahoo News, juin 15»
2
Native American student sues to wear eagle feather at graduation (+ …
Should a graduating high school student be allowed to wear an eagle feather – an item with cultural and religious significance to him, as a member of a native ... «Christian Science Monitor, juin 15»
3
Google's Big Android Wear Update Lands With Whole Host Of New …
The search giant has just begun rolling out the first major update for its Android Wear platform, adding a plethora of new features to the smartwatch mix. «Forbes, mai 15»
4
Google Fit adds Android Wear face plus deeper data
Google Fit, Google's exercise tracking platform for Android and Android Wear, is getting cleverer, adding tools to better monitor health progress both day to day ... «SlashGear, mai 15»
5
Android Wear's biggest update ever takes aim at the Apple Watch
Android Wear is getting a new update today that's easily its biggest yet. Google's introducing several new features that change how we use our watches, from ... «The Verge, avril 15»
6
3 Android Wear mistakes that Apple Watch must avoid
That makes sense for Google since Android Wear pulls notifications from Google Now, the service that comes with all Android devices to send both content and ... «InfoWorld, avril 15»
7
Louisiana student to skip prom after being told she can't wear a tux
Gay high school senior Claudetteia Love won't be attending her senior prom after she was told that she would not be allowed to wear a tuxedo. Is the school ... «Christian Science Monitor, avril 15»
8
Android Wear is coming to luxury watches
Announced one year ago, Google's Android Wear software is available on a half-dozen different smartwatches, ranging in price from $200 to $300. All of those ... «The Verge, mars 15»
9
New evidence suggests Android Wear compatibility coming to iOS
There have been plenty of claims predicting iOS support is coming to Android Wear, and maybe as soon as I/O in May. However, there's been little concrete ... «TechnoBuffalo, mars 15»
10
Huawei unveils its first Android Wear smartwatch (update: our hands …
Huawei didn't just unveil one wrist-worn wearable today; it announced two. Huawei has just revealed its first-ever Android Wear device and, appropriately ... «Engadget, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/wear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR