Téléchargez l'application
educalingo
fray

Signification de "fray" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FRAY

Short for affray.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FRAY EN ANGLAIS

freɪ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRAY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Fray est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE FRAY EN ANGLAIS

Combat

Fray est une série limitée de bandes dessinées à huit exemplaires, un spin-off futuriste de la série télévisée Buffy the Vampire Slayer. Écrit par le créateur de Buffy, Joss Whedon, la série suit un Slayer nommé Melaka Fray, un élu dans un temps où les vampires retournent dans les bidonvilles de New York City, et la fracture pauvre est encore plus grande. Le volume 1 est dessiné par Karl Moline et Andy Owens. La série a été publiée par Dark Horse Comics à partir de 2001, avec des retards entre les six premiers et les deux derniers problèmes causés par les engagements TV de Whedon, au cours desquels Moline a illustré la Route 666 pour CrossGen Comics. Après la conclusion de la série en août 2003, Dark-Horse a également publié un livre de poche de commerce qui rassemblait toute la série. Dans une courte vidéo, la promotion de l'organisme de bienfaisance Equality Now Joss Whedon a confirmé que "Fray n'est pas terminée, Fray revient. Plus que cela, je ne dirai pas". Cela a été réitéré dans Comic Con de 2007 où Joss a déclaré qu'il «serait absolument de retour dans ce monde». Fray apparaît ensuite comme personnage principal dans l'histoire 2008 de Buffy the Vampire Slayer, chrono de la saison huit, "Time of Your Life", de Whedon et Moline.

définition de fray dans le dictionnaire anglais

La première définition de fray dans le dictionnaire est une querelle bruyante. Une autre définition de Fray est un combat ou une bagarre. Fray est aussi d'effrayer.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE FRAY

PRESENT

Present
I fray
you fray
he/she/it frays
we fray
you fray
they fray
Present continuous
I am fraying
you are fraying
he/she/it is fraying
we are fraying
you are fraying
they are fraying
Present perfect
I have frayed
you have frayed
he/she/it has frayed
we have frayed
you have frayed
they have frayed
Present perfect continuous
I have been fraying
you have been fraying
he/she/it has been fraying
we have been fraying
you have been fraying
they have been fraying

PAST

Past
I frayed
you frayed
he/she/it frayed
we frayed
you frayed
they frayed
Past continuous
I was fraying
you were fraying
he/she/it was fraying
we were fraying
you were fraying
they were fraying
Past perfect
I had frayed
you had frayed
he/she/it had frayed
we had frayed
you had frayed
they had frayed
Past perfect continuous
I had been fraying
you had been fraying
he/she/it had been fraying
we had been fraying
you had been fraying
they had been fraying

FUTURE

Future
I will fray
you will fray
he/she/it will fray
we will fray
you will fray
they will fray
Future continuous
I will be fraying
you will be fraying
he/she/it will be fraying
we will be fraying
you will be fraying
they will be fraying
Future perfect
I will have frayed
you will have frayed
he/she/it will have frayed
we will have frayed
you will have frayed
they will have frayed
Future perfect continuous
I will have been fraying
you will have been fraying
he/she/it will have been fraying
we will have been fraying
you will have been fraying
they will have been fraying

CONDITIONAL

Conditional
I would fray
you would fray
he/she/it would fray
we would fray
you would fray
they would fray
Conditional continuous
I would be fraying
you would be fraying
he/she/it would be fraying
we would be fraying
you would be fraying
they would be fraying
Conditional perfect
I would have fray
you would have fray
he/she/it would have fray
we would have fray
you would have fray
they would have fray
Conditional perfect continuous
I would have been fraying
you would have been fraying
he/she/it would have been fraying
we would have been fraying
you would have been fraying
they would have been fraying

IMPERATIVE

Imperative
you fray
we let´s fray
you fray
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to fray
Past participle
frayed
Present Participle
fraying

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC FRAY

apres · array · cabaret · entrez · extrait · gray · grey · hombre · hooray · Monterey · Monterrey · pray · prey · ray · re · rei · spray · Tigre · tray · trey

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FRAY

fraudulency · fraudulent · fraudulent conversion · fraudulentness · Frauen · Frauenfeld · fraughan · fraught · fraughtage · Fraunhofer · Fraunhofer lines · frawzey · fraxinella · Fray Bentos · frayed · Frayn · Frazer · Frazier · frazil · frazzle

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FRAY

ashtray · astray · betray · Blu-ray · bray · challenge to the array · chambray · cray · disarray · foray · hairspray · microarray · moray · Murray · portray · stingray · sunray · tea tray · Thackeray · X-ray

Synonymes et antonymes de fray dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FRAY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «fray» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FRAY»

fray · affray · bagarre · battle · royal · biffo · boilover · brawl · broil · chafe · clash · combat · conflict · disturbance · donnybrook · fight · fret · quarrel · riot · ruckus · rumble · rumpus · scrimmage · date · venue · tickets · rsvp · jacksonville · britt · festival · seattle · marymoor · park · more · from · merriam · webster · with · audio · pronunciations · word · games · death · popular · random · industrial · aesthetic · this · experimental · project · regular · hangout · flash · enthusiasts · accepts · publishes · define · altercation · encounter · competition · contest · especially · sports · tournament · amazon · books · shipping · qualifying · offers · hundreds · years · future · manhattan · become · deadly · slum · mutant · likes · talking · about · order · album · helios · itunes · http · smarturl · albums · pictures · last · sleepy · sprawl · america · mile · high · denver ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fray à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FRAY

Découvrez la traduction de fray dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de fray dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fray» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

磨损
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

deshilacharse
570 millions de locuteurs
en

anglais

fray
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मैदान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشجار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

драку
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

esfiapar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দাঙ্গাহাঙ্গামা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

s´effilocher
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Bergaduh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ausfransen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

擦り切らす/擦り切れる
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

올이 풀리다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Fray
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc xung đột
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போட்டிக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मैदान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yıpranmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sfilacciare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Fray
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бійку
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Fray
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμπλοκή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geveg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fransa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maktkampen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fray

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRAY»

Tendances de recherche principales et usages générales de fray
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fray».

Exemples d'utilisation du mot fray en anglais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «FRAY»

Citations et phrases célèbres avec le mot fray.
1
Jean Ingelow
And bitter waxed the fray; Brother with brother spake no word When they met in the way.
2
Gary Johnson
I hope that people will see that we don't have to sit by the sidelines and watch as the two major parties limit their choices to slightly different flavors of the status quo. It is, in fact, possible to join the fray, stand up for principles and offer a real alternative.
3
Julie Klausner
What podcasts can do in order to liven up the talk show area of TV is bring new personalities and unique worldviews into the fray in a way that's not going to be filtered through the whole Q-rating thing. I think there's a whole new layer of doing things that TV is behind the Internet in figuring out.
4
Charles Mackay
He who has mingled in the fray of duty that the brave endure, must have made foes. If you have none, small is the work that you have done.
5
Pete Townshend
In a sense, the god we trust politically is a slightly different god than the one we bring into the fray when we enter a rock concert. One of the things I can say with absolute conviction is that I worship that god.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FRAY»

Découvrez l'usage de fray dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fray et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
God in the Fray: A Tribute to Walter Brueggemann
This volume engages the work of Walter Brueggemann, most of which has been published by Fortress Press. The volume centers on the character of God in the text of the Old Testament as a site of theological tension and even ambivalence.
Walter Brueggemann, Tod Linafelt, Timothy Kandler Beal
2
Food Fray: Inside the Controversy over Genetically Modified Food
Here she combines solid scientific knowledge and a gripping narrative to tell the real story behind the headlines and the hype.
Lisa H. WEASEL Ph.D., 2008
3
Entering the Fray: Gender, Politics, and Culture in the New ...
This book brings together nine essays that examine the importance of gender, race, and culture in the New South, offering a rich and varied analysis of the multifaceted role of gender in the lives of black and white southerners in the ...
Jonathan D. Wells, Sheila Phipps, 2009
4
Joining the Fray: Outside Military Intervention in Civil Wars
This book studies what these changes are, focusing in particular on revealed information and commitment problems.
Dr Zachary C Shirkey, 2012
5
The Memoirs of Fray Servando Teresa de Mier
This book takes a look at history from an upside-down perspective, asking this question: who were the real savages, the colonizers themselves, or the supposed "savages" they were struggling to convert?
Fray Servando Teresa de Mier, Susana Rotker Professor of Spanish and Portuguese Rutgers University, 1998
6
Fray Angélico Chávez: Poet, Priest, and Artist
Readers familiar with Chávez's work as well as those learning about it for the first time will find much that surprises and informs in these essays. Part of the Pasó por Aquí Series on the Nuevomexicano Literary Heritage
Ellen McCracken, 2012
7
The Rise of Pseudo-historical Fiction: Fray Antonio de ...
Fray Antonio de Guevara (1482-1545), with his fictionalized depictions of Roman Emperors and his satirical commentaries on Spanish Royal Court life, can readily be considered the inventor of pseudo-historical fiction.
Horacio Chiong Rivero, Bp. Antonio de Guevara, 2004
8
Hallucinations: Or, the Ill-Fated Peregrinations of Fray ...
Tells of the adventures of Fray Servando, a Catholic priest who wanders through Europe, slips in and out of jails, escapes the clutches of a marriage-minded woman, and outwits a slaveship captain, an American planter, and the King of Spain.
Reinaldo Arenas, Andrew Hurley, 2002
9
A Harvest of Reluctant Souls: Fray Alonso de Benavides's ...
Originally published: Niwot, Colo.: University Press of Colorado, 1996, which is a translation of Benavides' Memorial, written in 1630.
Alonso de Benavides, 2012
10
Poetry and Truth in the Spanish Works of Fray Luis de León
A study of the mentality of the 16c Spanish writer, Fray Luis de Leon.
David Jonathan Hildner, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRAY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fray est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chappel plays his way into the fray today
PGA pro Kevin Chappell walks off the 17th tee as he plays in the third round of the John Deere Classic in Silvis on Saturday, July 11, 2015. «Quad-Cities Online, juil 15»
2
Chelsea FC enter fray for Manchester United, Real Madrid and PSG …
Nicolás Otamendi has been drawing attention from some of Europe's top clubs following his outstanding season with Valencia, which saw him ... «The Hard Tackle, juil 15»
3
Clinton's stumbles fray Democratic nerves
For Hillary Clinton, the past few weeks of her 2016 presidential campaign have brought back uncomfortable memories of her failed bid in 2008. «Financial Times, juil 15»
4
Train, The Fray, Matt Nathanson
Also on the bill are the Fray and Matt Nathanson. By Mark Matousek. Copyright 2015 stltoday.com. All rights reserved. This material may not be ... «STLtoday.com, juil 15»
5
Speaker Chamal Rajapakse joins the election fray from …
Speaker Chamal Rajapakse contests the election under the UPFA from the Hambanthota electoral district. He is the team leader of the district and signed the ... «SLBC, juil 15»
6
Into the Fray: Israel's lethal land-for-peace laureates
Paradoxically, indeed perversely, the policies of Israel's peace laureates have not only made peace increasingly remote, but Israel increasingly ... «Jerusalem Post Israel News, juil 15»
7
Page Advisor joins the on-demand services fray
Page Advisor joins the on-demand services fray. Digital News AsiaJul 10, 2015. Consumers in Malaysia can get home and lifestyle services; Photographers, ... «Digital News Asia, juil 15»
8
Principal Financial Enters ETF Fray With Multi-Asset Fund
Principal Financial Group's (NYSE: PFG) Principal Global Investors marked its entry to the exchange traded funds industry today with the debut ... «ETF Trends, juil 15»
9
Big Ten countdown: Maryland and Rutgers enter the fray
Rutgers head coach Kyle Flood is seen on the sidelines during the first half of the Quick Lane Bowl NCAA college football game against North ... «Lincoln Journal Star, juil 15»
10
Sanders is a fighter not in the fray
Back in the 1960s, Bernie Sanders burned hot as a civil-rights activist. He led sit-ins against segregation and participated in the 1963 March on ... «The Seattle Times, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fray [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/fray>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR