Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "giyinmek" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GIYINMEK EN TURC

giyinmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GIYINMEK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «giyinmek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de giyinmek dans le dictionnaire turc

Portez-le sur vous-même. / (Dressing) Pour ramasser d'un endroit spécifique ou de le coudre dans un certain endroit. / (Mots ou comportement lourds). giyinmek Kendi üzerine giymek. / (Giysiyi) Belli bir yerden almak veya belli bir yerde diktirmek. / (Ağır bir söze veya davranışa) Sesini çıkarmadan içerlemek.

Cliquez pour voir la définition originale de «giyinmek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC GIYINMEK


akıllı geçinmek
akıllı geçinmek
alışkanlık edinmek
alışkanlık edinmek
amaç edinmek
amaç edinmek
attan inip eşeğe binmek
attan inip eşeğe binmek
ayrıntılara inmek
ayrıntılara inmek
beddua sinmek
beddua sinmek
bekinmek
bekinmek
berkinmek
berkinmek
bilgi edinmek
bilgi edinmek
bilinmek
bilinmek
binmek
binmek
boğazı inmek
boğazı inmek
dalına binmek
dalına binmek
damla inmek
damla inmek
değinmek
değinmek
âdet edinmek
âdet edinmek
çekinmek
çekinmek
çevrinmek
çevrinmek
çizginmek
çizginmek
çocuk gibi sevinmek
çocuk gibi sevinmek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME GIYINMEK

giyecek
giyiliş
giyilme
giyilmek
giyim
giyim evi
giyim kuşam
giyimi kuşamı yerinde
giyimli
giyimli kuşaml ı
giyinik
giyinip kuşanmak
giyin
giyinme
giyiş
giyit
giyme
giymek
giyotin
giysi

MOTS EN TURC FINISSANT COMME GIYINMEK

delinmek
dert edinmek
devinmek
didinmek
dilinmek
dinmek
dizlerine kara su inmek
dost edinmek
düze inmek
edinmek
ensesine binmek
erinmek
evlât edinmek
inmek
inmek
fikir edinmek
gelinmek
gereksinmek
gerinmek
geçinmek

Synonymes et antonymes de giyinmek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «GIYINMEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de giyinmek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIYINMEK

Découvrez la traduction de giyinmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de giyinmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «giyinmek» en turc.

Traducteur Français - chinois

连衣裙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vestido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dress
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पोशाक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فستان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

платье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vestido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পোশাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

robe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pakaian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kleid
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドレス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

드레스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sugih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trang phục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ड्रेस
75 millions de locuteurs

turc

giyinmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vestito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sukienka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плаття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rochie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φόρεμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klänning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de giyinmek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIYINMEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «giyinmek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot giyinmek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GIYINMEK»

Découvrez l'usage de giyinmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec giyinmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tam İlmihal Seadet-i Ebediyye İkinci kısım:
İbniÂbidîn beşinci cild, ikiyüzyirmiüçüncü sahîfede buyuruyorki: (Avret yerini örtecek ve soğukdan, sıcakdan korunacak kadar giyinmek farzdır. Pamuk, keten ve yünkumaşiyidir. Erkek kamîsi, ya'nî antârisi vepaltosu bacağın ortasına kadar, ...
Hüseyin Hilmi Işık, 2013
2
Kör Nokta: - Sayfa 39
'Acele'yi giyinmek diyelim. Onu çıkarıp 'Meşgul'ü giyinmek, onun üzerine 'İyimser'i giyinmek, duruma göre 'Tanrı'yı giyinmek...” “En başta, 'kabuğuna çekilmek için iyi bir neden' takılmıştı aklıma, ondan bu yana anımsamaya çalışıyorum, ...
Ayşegül Ural, 2015
3
Her Kadın Örtünmek İster:
(5 Ekim2008, Zaman) Ayşe Arman: “Ne Demek Giyinmek Güzeldir?” REKLÂM PANOSUNDAKİ başörtülü kadınların alt yazısında “giyinmek güzeldir” yazısı Hürriyet Gazetesi'nden Ayşe Arman'ın canını fenasıkmış ve kendini kötü hissetmiş.
Gülay Atasoy, 2008
4
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
2 [I] to wear a particular type, style, or colour of clothes giyinip kuşanmak, belli tarzda giyinmek Ali alıvays dresses smartlyfor ıvork. 0 [often passive] She ıvas dressed in black. 3 dress a burn/cut/vvound, ete to clean an injury and put a covering ...
Cambridge University Press, 2009
5
Hayat aile ansiklopedisi: kadin, ev, saǧlik - 1. cilt - Sayfa 459
Giyim-Ku§am. Yalniz. ihtiyaç. degil,. ayrica. bir. de. zevk. meselesidir. # Yazm giyilen dekolte elbiseler hanimlan fakat kij modasmin yaratti§i. Yerine göre giyinmek güiel görünmenin birinel fartidir • Görgü kurallerina uymak lözumu çay, kokteyl ...
Şevket Rado, 1964
6
Eski Türkçeden Eski Anadolu Türkçesine anlam değişmeleri - Sayfa 570
Taradığımız metinlerde Eski Anadolu Türkçesi sonuna kadar 'takınmak; vurunmak, cezaya çarptırılmak; giyinmek; oturulmak' gibi çeşitli anlamlarla karşımıza çıkmıştır. ETG çarpışmak, vuruşmak Kaş. pişman olup vurunmak, döğünmek; ...
Hülya Arslan Erol, 2008
7
İslâmʼda kılık-kıyafet ve örtünme - 2. cilt - Sayfa 87
Gerçekten giyinmenin yukarıda ifade edildiği gibi yaz ile kış arasında bir farkı olmalıdır. Ama bu, kışın giyinmeli yazın çıplak dolaşmalı şeklinde anlaşılmamalıdır. Kışın giyinmek, hem de sımsıkı giyinmek ittifak halindedir. Ama, yazın ne yapmalı ...
Bekir Topaloğlu, ‎İsmail Lütfi Çakan, ‎Abdülaziz Bayındır, 1987
8
Fırtına-1
Giyinmek, iyi giyinmek akla bile gelmiyor... Nelerden yoksun kalma pahasına fabrikalarımızı yaptığımızı düşündünüz mü? Dükkâna giren adamın bakacağı yeri şaşırmasından doğal bir şey olamaz; karısı genç, modayauygun giyinmek ister.
İlya Ehrenburg, 2014
9
Fazıl Hüsnü Dağlarca - Sayfa 299
Dağlarca, Yapıtlarımla Konuşmalar'da (YK 11, 2000) Uzaklarla Giyinmek/ Sığmazlık Gerçeği'nin ilk yapıtları Havaya Çizilen Dünya'ya ve Çocuk ve Allah'a geri gittiğini söylemesi belki de bu yüzdendir. Havaya Çizilen Dünya'da, "tanrı'Ç şair ...
Konur Ertop, ‎Özgen Kılıçarslan, 2009
10
Tam İlmihal Seadet-i Ebediyye Birinci Kısım:
HalîfeÖmer “radıyallahü anh”da, Azerbaycândaki askerlerine mektûb yazarak,böyle giyinmelerini emr eyledi. Fekatşimdi, böyle giyinmek âdet değildir. Memleketde âdet olan şeyler giyilmezse, şöhret olur. Parmaklagösterilmeğe,fitneye ...
Hüseyin Hilmi Işık, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIYINMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme giyinmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Şıklığın anahtarı dengeli giyinmek
Dengeli giyinmek kombini buna göre oluşturmak çok önemli. Ayrıca kontrastlar yaratmakta dikkat çekici ve şık olmanın anahtarı. 'Yasemin'le çok iyi anlaşıyoruz'. «Milliyet, juin 15»
2
Ofiste Rihanna gibi giyinmek de mümkün
Ofiste Rihanna gibi giyinmek de mümkün. Ofislerde Rihanna modası. Son olarak ünlü marka Dior'un siyahi asıllı tek kadın yüzü olma başarısını gösteren ... «Hürriyet, juin 15»
3
AKP'li vekil: "CHP'li İzmirli gençlerin özgürlükten anladığı açık …
... kendi ailelerinin bile bu durumdan şikayetçi olduğunu öne sürerek, "CHP'li İzmirli gençlerin özgürlükten anladıkları; son derece açık giyinmek, kafayı çekmek, ... «Hürriyet, mai 15»
4
Giyinmek keyif mi, işkence mi?
Güzel giyinmek ve modayı takip etmek birçok kadın için zevk, bir tür eğlence. Ancak bu basit gibi görünen gündelik zevk, birçokları için karmaşık ve ağır bir yüke ... «Zaman Gazetesi, mai 15»
5
Alman okulunda açık giyinmek yasaklandı
Almanya'nın güneyindeki Würzburg şehrinde, okul idaresi ve öğrenci velileri birlikte karar alarak, öğrencilerin okula açık kıyafetlerle gelmelerini yasakladılar. «Dünya Bülteni, mai 15»
6
Bikini giyinmek artık hayal değil!
Meme büyütme teknikleri içinde başarısı en fazla olan yöntemin silikon ile meme büyütme olduğuna dikkat çeken Op. Dr. Defne Erkara, istenilen büyüklük ve ... «Vatan, mai 15»
7
Hayat kadını gibi giyinmek suç olsun
Fransız medyasında yer alan haberlere göre, başkent Paris'te fuhşun yaygın olmasıyla bilinen Pigalle semtinde sokakta yürüyen kadınların "hayat kadını gibi ... «Sabah, mars 15»
8
Yerine göre giyinmek önemlidir
Yerine göre giyinmek önemlidir. 'En İyi On'lar' gibi büyük bir ödül törenine gündelik kıyafetlerle gitmek; tarz sahibi olmak değil, bulunduğun ortama saygısızlık ... «Sabah, mars 15»
9
İyi giyinmek zarif yapmaz
Çocuk, kadın, avukat ya da doktor... Artık çok sayıda insan zarafet eğitimi alarak günlük hayatta ve iş yaşamında arzu ettikleri noktaya daha kolay ulaşmayı ... «Star Gazete, janv 15»
10
Soğuklarda kalın giyinmek doğru mu?
Dr. Elvan Özkavruk Adanır da, soğuk havalarda kalın giysiler yerine ince ve kat kat giyinmenin tercih edilmesi gerektiğini söyledi. Giysilerin altına sıcak tutacak ... «HABER 61, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Giyinmek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/giyinmek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z