Téléchargez l'application
educalingo
whisk

Signification de "whisk" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT WHISK

From Old Norse visk wisp; related to Middle Dutch wisch, Old High German wisc.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE WHISK EN ANGLAIS

wɪsk


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WHISK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Whisk est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE WHISK EN ANGLAIS

Fouet

Un fouet est un ustensile de cuisine utilisé dans la préparation des aliments pour mélanger les ingrédients lisses, ou pour incorporer de l'air dans un mélange, dans un processus connu sous le nom de fouet ou de fouettage. La plupart des fouets se composent d'une poignée longue et étroite avec une série de boucles de fil jointes à la fin. Les fils sont habituellement en métal, mais certains sont en plastique pour une utilisation avec des ustensiles antidérapants. Les whisks sont également fabriqués à partir de bambous. Les whisks sont couramment utilisés pour fouetter les blancs d'œufs dans une mousse ferme pour faire de la meringue ou pour fouetter la crème dans la crème fouettée. Les Whisks ont des boucles en forme différente en fonction de leurs fonctions prévues: ▪ La forme la plus courante est celle d'une larme large appelée fouet à ballonnet. Les fouets à ballonnet conviennent parfaitement au mélange dans les bols, car leurs bords courbes sont conformes aux côtés concaves d'un bol. ▪ Avec des boucles de fil plus longues et plus étroites, le fouet français a un profil plus cylindrique, adapté à des casseroles profondes et rectilignes. ▪ Un fouet plat, parfois appelé fouet roux, a les boucles disposées dans un schéma successif plat. Il est utile de travailler dans des navires peu profonds comme des fougères.

définition de whisk dans le dictionnaire anglais

La première définition de fouet dans le dictionnaire est de brosser, balayer ou essuyer légèrement. L'autre définition de fouet est de déplacer, porter, etc, avec un mouvement de balayage léger ou rapide. Le fouet doit aussi bouger, partir, etc., rapidement et agilement.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE WHISK

PRESENT

Present
I whisk
you whisk
he/she/it whisks
we whisk
you whisk
they whisk
Present continuous
I am whisking
you are whisking
he/she/it is whisking
we are whisking
you are whisking
they are whisking
Present perfect
I have whisked
you have whisked
he/she/it has whisked
we have whisked
you have whisked
they have whisked
Present perfect continuous
I have been whisking
you have been whisking
he/she/it has been whisking
we have been whisking
you have been whisking
they have been whisking

PAST

Past
I whisked
you whisked
he/she/it whisked
we whisked
you whisked
they whisked
Past continuous
I was whisking
you were whisking
he/she/it was whisking
we were whisking
you were whisking
they were whisking
Past perfect
I had whisked
you had whisked
he/she/it had whisked
we had whisked
you had whisked
they had whisked
Past perfect continuous
I had been whisking
you had been whisking
he/she/it had been whisking
we had been whisking
you had been whisking
they had been whisking

FUTURE

Future
I will whisk
you will whisk
he/she/it will whisk
we will whisk
you will whisk
they will whisk
Future continuous
I will be whisking
you will be whisking
he/she/it will be whisking
we will be whisking
you will be whisking
they will be whisking
Future perfect
I will have whisked
you will have whisked
he/she/it will have whisked
we will have whisked
you will have whisked
they will have whisked
Future perfect continuous
I will have been whisking
you will have been whisking
he/she/it will have been whisking
we will have been whisking
you will have been whisking
they will have been whisking

CONDITIONAL

Conditional
I would whisk
you would whisk
he/she/it would whisk
we would whisk
you would whisk
they would whisk
Conditional continuous
I would be whisking
you would be whisking
he/she/it would be whisking
we would be whisking
you would be whisking
they would be whisking
Conditional perfect
I would have whisk
you would have whisk
he/she/it would have whisk
we would have whisk
you would have whisk
they would have whisk
Conditional perfect continuous
I would have been whisking
you would have been whisking
he/she/it would have been whisking
we would have been whisking
you would have been whisking
they would have been whisking

IMPERATIVE

Imperative
you whisk
we let´s whisk
you whisk
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to whisk
Past participle
whisked
Present Participle
whisking

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC WHISK

asterisk · basilisk · bisque · brisk · de-risk · disc · disk · fisc · fisk · frisk · laserdisc · lutefisk · minidisc · obelisk · RISC · risk · risque

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME WHISK

whish · whisht · whisker · whisker boom · whisker pole · whiskerando · whiskered · whiskerier · whiskeriest · whiskers · whiskery · whiskey · whiskey sour · whiskeyfied · whiskies · whiskified · whisky · whisky mac · whisky-jack · whisper

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME WHISK

at risk · computer disk · counterparty risk · country risk · credit risk · downside risk · eggwhisk · fire risk · floppy disk · hard disk · health risk · high-risk · no risk · optical disk · regulatory risk · security risk · take a risk · tamarisk · video disk · zip disk

Synonymes et antonymes de whisk dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WHISK» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «whisk» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
beat · beater · blender · brush · career · dart · dash · flick · fly · go like the clappers · hasten · hurry · mixer · pull · race · rush · shoot · snatch · speed · sprint · sweep · take · tear · twitch · wheech · whip · wipe

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WHISK»

whisk · beat · beater · blender · brush · career · dart · dash · flick · like · clappers · hasten · hurry · mixer · pull · race · rush · shoot · snatch · speed · sprint · sweep · take · tear · twitch · wheech · whisk · home · welcome · gourmet · catering · come · south · miami · address · avenue · your · meal · have · valentine · boston · ticket · information · semi · permanent · location · hanover · seemed · being…whisk · taxi · alternative · rates · terms · privacy · contact · blog · menu · declaration · independent · baked · goods · hold · these · truths · self · evident · that · created · equal · london · local · cookshop · solutions · need · summer · baking · grill · dining · drinks · creuset ·

Traducteur en ligne avec la traduction de whisk à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WHISK

Découvrez la traduction de whisk dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de whisk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «whisk» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

打蛋器
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

batidor
570 millions de locuteurs
en

anglais

whisk
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अलग निर्धारित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مِخْفَقَة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

взмах
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

batedeira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঝাঁটা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fouet
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Pukul
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wischen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

素早い動き
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

털기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Whisk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dụng cụ đánh trứng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துடைப்பம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

झटकून टाक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fırçalamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

frusta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

trzepaczka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

збивалка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεσκονιστήρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klits
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

visp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pisking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de whisk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WHISK»

Tendances de recherche principales et usages générales de whisk
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «whisk».

Exemples d'utilisation du mot whisk en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «WHISK»

Citations et phrases célèbres avec le mot whisk.
1
Karen McDougal
My dream date is a tall, dark, handsome, blue eyed man with a bubble butt who will whisk me away to Paris in a hot air balloon to wine me, dine me and.
2
Jose Andres Puerta
The cheapest gadget - and you don't even have to spend a dime - is chopsticks from a Chinese restaurant. I use them for everything: to toss salads, to turn a piece of meat in the pan, to flip croquettes in the Fryolator, to whisk eggs for omelets, to stir eggs into fried rice when I make that for my daughters.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WHISK»

Découvrez l'usage de whisk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec whisk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Pink Whisk Brilliant Baking Step-by-Step Cake Making: ...
Ruth Clemens, finalist on the original series of The Great British Bake Off, shares her delicious cake recipes, fitting for all sorts of occasions.
Ruth Clemens, 2013
2
The Wizard's Whisk---A Cooking School for Children: She Had ...
Need a project?
Kathleen Sheehan Corletta, 2011
3
Whisk(e)y
With so much information, and more than 500 charming illustrations by Gunter Mattei, this handsome volume is a must-have for all whisk(e)y lovers.
Stefan Gabányi, 1997
4
Barrels and Drams: The History of Whisk(e)y in Jiggers and Shots
"This ultimate, highly readable guide begins with the history of whiskey spanning from the fourth millennium B.C.E. to the present day. It then presents more than twenty additional enlightening and entertaining essays by well-known writers.
William M. Dowd, 2011
5
The Whisk of Love
Elaine Hoover. MARCH 3—WEDNESDAY DAYS TILL MUSIC CRUISE=11 DAYS SINCE PROMISE OF CALL FROM IRISH=37 MARCIA'S BEWIE-OF-THE- MOMENT=BAILEY'S ON THE ROCKS THE SIZE OF EAST TEXAS BRANDI'S LYRICS ...
Elaine Hoover, 2011
6
Systems and Control Technology
System Breakdown [1]: The Food Whisk Many kitchen activities can be carried out with greater efficiency by the use of mechanical and electrical devices. The introduction of the mechanical food whisk with its hand-operated gear system meant ...
Andy Biggs, Mike Hoffman, Tristram Shepard, 2002
7
The Pink Whisk Guide to Bread Making: Brilliant Basics ...
Brilliant Basics Step-by-Step Ruth Clemens.
Ruth Clemens, 2013
8
Barrel Cortex
whisk cycle comes from the tactile sensory receptors, and this information is relayed to the facial nucleus from the trigeminal nucleus. The sensory feedback pathway is not necessary for whisking, however. Animals with sensory nerve block are ...
Kevin Fox, 2008
9
The Praetorian STARShip : the untold story of the Combat Talon
Jerry L Thigpen. Figure 52. Route of Whisk 05, 1997 MacKay Trophy Winner ( Source: AU Library, Maps and Charts Division, Maxwell AFB, Ala.) Figure 53. Route of Flight, Operation High Flight (Source: AU. At Brazzaville the ESAT proceeded ...
Jerry L Thigpen
10
Life: The Science of Biology
28.17 A Whisk Fern DNA sequence data reveals that Psilotum— once considered to be a surviving rhyniophyte— is in fact a much more recent genus that arose from a fernlike ancestor. Whisk ferns are now grouped with the monilophytes.
H. Craig Heller, David M. Hillis, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WHISK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme whisk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Small bites: Whisk AVL
“I want Whisk to be the highest-quality desserts and baked goods that you could possibly imagine with a flavor of Asheville,” says Schearer of her new bakery. «Mountain Xpress, juil 15»
2
18 Things That Whisk Us Back To The Summers Of Our Youth
Summer is the season of freedom from work and school and excessive amounts of clothing. Huff/Post50 editors asked members of our Facebook community to ... «Huffington Post, juin 15»
3
Portlanders: This Hotel Prez Teamed With Uber To Whisk You Away …
If you hopped in an Uber at the airport and discovered that your hotel's president was the driver, you'd probably think one of two things: a) “Wow, times must be ... «Jaunted, juin 15»
4
Whip, Whisk, Or Spanking Paddle? Harvey Nichols' Recruitment Ads …
There are some questions that prospective employers are not allowed to ask job candidates. Are you married, what is your religion, where are you from, do you ... «Co.Create, juin 15»
5
Japanese tea ceremony goes futuristic with 'smart' bamboo whisk
Engineering student Kaho Matsuda, 21, has embedded sensors in a bamboo tea whisk that does just that. The sensors are linked to a computer that grades how ... «Asahi Shimbun, juin 15»
6
Former Jefferson Hotel baker opens 'Whisk' bakery in Shockoe Bottom
RICHMOND, Va. — Morgan Botwinick is ready to fire up her ovens full-time. The local baker, formerly of the Jefferson Hotel, is launching Whisk bakery at 2100 ... «wtvr.com, juin 15»
7
Whisk App Brings Secured Payments to Corporate Car Service …
Ride-sourcing companies Uber and Lyft offer secure touch and pay mobile technology. Now NYC based Whisk has brought the same level of ride-sourcing ... «Payment Week, juin 15»
8
Whisk Restaurant Owner Chases After Vandal, Gets Him Arrested
"We work too hard to get what we have, for some little punk to get mad on the phone and destroy stuff, it's uncalled for," said Rick Rodriguez, co-owner of Whisk ... «DNAinfo, mai 15»
9
Holzherr takes recipe app Whisk global
BIRMINGHAM online entrepreneur Nick Holzherr is to take his latest venture global.His online recipe business - Whisk.com – is being rolled out to Canada, ... «The Business Desk, avril 15»
10
Ron Swanson Lives — As Whisk's Half-Pound Burger Wrapped in …
UKRAINIAN VILLAGE — If Whisk's half-pound burger wrapped in a pound of bacon sounds tailor-made for Ron Swanson, well, it is. The "Parks and Recreation" ... «DNAinfo, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Whisk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/whisk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR