Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "batidor" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BATIDOR EN ESPAGNOL

ba · ti · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BATIDOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Batidor peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BATIDOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «batidor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
batidor

Beater

Batidor

Le batteur est un ustensile de cuisine utilisé dans le mélange alimentaire. Ces batteurs sont habituellement construits avec des brins métalliques courbes attachés à une poignée; Il existe des variantes modernes en plastique et certaines en bois de bambou. L'utilisation la plus fréquente des batteurs se retrouve souvent dans le fouet d'oeufs pour par exemple la meringue, l'utilisation de cet instrument est beaucoup plus efficace dans ce type de shakes que d'utiliser un fourche simple. Il existe ceux qui sont utilisés dans la préparation des sauces, pour mélanger les liquides, pour mélanger les aliments avec différentes consistance, etc. El batidor es un utensilio de cocina empleado en la mezcla de alimentos. Se suelen construir estos batidores con hilos curvados de metal enlazados en un mango; existen variantes modernas en plástico y algunas en madera de bambú. El uso más frecuente de los batidores suele encontrarse en el batido de huevos para elaborar por ejemplo merengue, el empleo de este instrumento es mucho más efectivo en este tipo de batidos que emplear un simple tenedor. Los hay que se emplean en la elaboración de salsas, para mezclar líquidos, mezclar alimentos con diferentes consistencias, etc...

définition de batidor dans le dictionnaire espagnol

La première définition de batteur dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est que ça bat. Une autre signification de beater dans le dictionnaire est tell-tale. Le fouet est aussi un instrument à battre. La primera definición de batidor en el diccionario de la real academia de la lengua española es que bate. Otro significado de batidor en el diccionario es delator. Batidor es también instrumento para batir.
Cliquez pour voir la définition originale de «batidor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BATIDOR


bastidor
bas·ti·dor
combatidor
com·ba·ti·dor
compartidor
com·par·ti·dor
competidor
com·pe·ti·dor
consentidor
con·sen·ti·dor
convertidor
con·ver·ti·dor
curtidor
cur·ti·dor
desmentidor
des·men·ti·dor
discutidor
dis·cu·ti·dor
embutidor
em·bu·ti·dor
fructidor
fruc·ti·dor
partidor
par·ti·dor
permitidor
per·mi·ti·dor
pervertidor
per·ver·ti·dor
repartidor
re·par·ti·dor
repetidor
re·pe·ti·dor
resistidor
re·sis·ti·dor
sentidor
sen·ti·dor
surtidor
sur·ti·dor
vestidor
ves·ti·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BATIDOR

batiborrillo
batiburrillo
baticabeza
baticola
baticor
baticulo
batida
batidera
batidero
batido
batidora
batiente
batifondo
batifotómetro
batihoja
batik
batilana
batimán
batimento
batimetría

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BATIDOR

abridor
consumidor
corregidor
cumplidor
departidor
descubridor
despartidor
distribuidor
embestidor
embustidor
exhibidor
exprimidor
hervidor
medidor
perseguidor
recibidor
regidor
seguidor
servidor
traidor

Synonymes et antonymes de batidor dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BATIDOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «batidor» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de batidor

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BATIDOR»

batidor explorador guía observador reconocedor cafe batidora utensilio cocina empleado mezcla alimentos suelen construir estos batidores hilos curvados metal enlazados mango existen primera lengua española bate otro delator batidor también batir historia fábrica cristales ildefonso caña atizador nbsp west nuevo lenguas inglesa scout goes reconnoitre roads encamp ments ment levanta caza montes batidas ranger roufes gante forejl beats chofer driver game castellana reconoce caminos campañas saber están seguros enemigos plorator montos fcraruni agitator guardia diccionari llengua catalana correspondencia praecurrens scurra soldat caball devant general antecessor náut cordela portan velas deis falutxos desde pena puny escota dins beyna tela pera servesca agricultura práctica economía rural cilindro tiene tremidad piñón dientes cuales engranan rueda fundida núm hacen moverse está masa

Traducteur en ligne avec la traduction de batidor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BATIDOR

Découvrez la traduction de batidor dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de batidor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «batidor» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

batidor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

whisk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धीरे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقشة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

метелка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

batedor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝাঁটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

battre au fouet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemukul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rührbesen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

はたくこと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

털다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

whisk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi như tên bắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துடைப்பம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झटकून टाकणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fırçalamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frusta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śmigać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

волоть
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

măturică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύρμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klits
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

visp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

visp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de batidor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BATIDOR»

Le terme «batidor» est assez utilisé et occupe la place 19.848 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «batidor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de batidor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «batidor».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BATIDOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «batidor» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «batidor» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot batidor en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BATIDOR»

Découvrez l'usage de batidor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec batidor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia de la Real Fábrica de Cristales de San Ildefonso ...
Batidor Caña 3 1.095 Batidor Caña 3 1.095 Batidor Caña 3 1.095 Batidor Caña 3 1.095 Batidor Caña 3 1.095 Batidor Caña 3 1.095 Batidor Caña 3 1.095 Batidor Caña - - Batidor Caña - - Batidor Caña - - Atizador 4, 5 1.642, 5 Atizador 4, ...
Paloma Pastor Rey de Viñas, 1994
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Scout , one mho goes to reconnoitre roads , or encamp- ments. batidor. ( Ment. ) El que levanta la caza en los montes para las batidas. Ranger , one mho roufes the gante in a forejl , or beats the fie Id s ; a chofer , or driver of game. batidor.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
BATIDOR, m. El explorador que reconoce los caminos ó campañas para saber si están seguros de enemigos. Batidor , explorador. Ex- plorator. П El que levanta la caza en los montos para las batidas. Batidor. Fcraruni agitator. í] Guardia de ...
Pere Labernia, 1861
4
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Batidor. Praecurrens scurra. || Lo soldat de caball que vá devant del general. Batidor. Antecessor, is. 1¡ náut. Cordela que portan las velas deis falutxos desde la pena al puny de la escota, dins de una beyna de tela pera que li servesca de ...
Pere Labernia, 1864
5
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
9 del cilindro batidor tiene en su es- tremidad el piñón 18 con H dientes, fig. 257, los cuales engranan en la rueda fundida núm. 19 que tiene 31 dientes que hacen moverse á la rueda, también fundida, núm. 20, que tiene 120 dientes y está ...
6
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Masa de que se forman las hostias y los bizcochos. Pasla de hostias. Pul- licula snhacta conñcícndis crustulis. BATIDOR, m. El explorador que reconoce Ins caminos ó campañas para saber sí están seguros de enemigos. Batidor , explorador.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
7
El café: un nuevo ingrediente en tu cocina
La forma más sencilla de prepararlo consiste en batir con fuerza la leche con un batidor manual mientras se calienta. Si tienes una cafetera con chorro a vapor incorporado, puedes utilizarlo para que la leche haga espuma mientras la ...
Lucas Rosenblatt, 2004
8
Manual Para Tocar La Bateria / Manual on How to Play the Drums
Aquí es cuando necesitas prestar atención al parche bordonero y a su interacción con el parche batidor. Si el bordonero no está bien afinado tendrás problemas para conseguir un buen sonido en el batidor. En general, tienes que lograr que ...
Eric Starr, 2005
9
Cazadores de tigres: novela en dos tomos
Cubierta la cabeza con un pañuelo, alumbrada por el sol, meneaba con el batidor como un experimentado deportista practicaba sus ejercicios matutinos. Canturreando una canción, aplastaba la ropa con el batidor sobre una repisa.
Mykhaĭlo Vasylyk, Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 2006
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Masa de que se forman las hostias y los bizcochos. Pasta de hostias. Pul- ticula subacta conlicicndis crustulis. BATIDOR, m. El explorador que reconoce los caminos 6 campañas para saber si están seguros de enemigos. Batidor , explorador.
Pedro Labernia, 1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BATIDOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme batidor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Cómo puedo hacer algodón de azúcar sin una máquina?
Inmediatamente después, sostén el batidor por encima de los mangos de las cucharas, de 12 a 15 pulgadas de alto y mueve tu mano hacia atrás y hacia ... «Informe21.com, juin 16»
2
5 ideas ingeniosas para sustituir utensilios de cocina
Aunque amo la cocina, y sé que esta es una de esas cosas básicas que todas debemos tener, estuve muchos años cocinando sin un batidor de alambre. «Informe21.com, mai 16»
3
La fiebre del té matcha: el polvo verde que enloquece a las famosas
Se añade un par de cucharaditas (1 g) al agua (60 ml) y se disuelve utilizando un batidor llamado chasen (una especie de brocha con un centenar de varillas ... «Expansión.com, avril 16»
4
Batidor de varillas con raspador de silicona
¿Cuántas veces has intentado apurar el bol en el que has preparado la masa del bizcocho con el batidor de varillas con el que has estado batiéndola? «Gastronomía & Cía, avril 16»
5
Receta del día: roscas de anís
Después añadir en el batidor los 250 ml de aceite de girasol junto con el anís, el agua y la sal. Prende el batidor y agrega poco a poco la harina, hasta lograr ... «Noticias24, févr 16»
6
Batidor Stirio automático para ollas
Stirio es un batidor de mariposa automática con suficiente energía para mover la comida de una olla grande, durante 45 min. Se puede usar para remover ... «Hoy Digital, févr 16»
7
Cómo hacer un suavizante para la ropa casero, económico y ...
Se puede hacer con un batidor manual y también con la batidora. Primero con un batidor manual y luego cuando queda un poco de bicarbonato sin disolverse, ... «20minutos.es, déc 15»
8
Batidores de Manjar Blanco ¡A concursar!
concurso de manjarblanco Tuluá. Se encuentran abiertas las inscripciones para participar del Concurso de Batidores de Manjar Blanco que apoya la ... «El Tabloide, déc 15»
9
´Dominado´, de Los Puentes del Castillejo, Toro del Antruejo 2016
... 15 puntos ponderados según su clasificación en la votación; en segundo lugar quedó clasificado "Batidor" con un total de 10 puntos y el 35,44% de los votos; ... «Gaceta de Salamanca, nov 15»
10
Fallece un varón tras recibir un disparo accidental durante una ...
La víctima, José Antonio González Santamarina, ejercía la tarea de “batidor”, es decir, agitar el ramaje para provocar la salida de los animales. Uno de los ... «El Bierzo Digital, nov 15»

IMAGES SUR «BATIDOR»

batidor

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Batidor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/batidor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z