Signification de "dishonour" dans le dictionnaire anglais

PRONONCIATION DE DISHONOUR EN ANGLAIS

dishonour  [dɪsˈɒnə]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISHONOUR

Dishonour est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE DISHONOUR EN ANGLAIS

honneur

Honour

L'honneur est un concept abstrait impliquant une qualité perçue de la dignité et de la respectabilité qui affecte à la fois la situation sociale et l'autoévaluation d'un individu ou d'un corps corporatif comme une famille, une école, un régiment ou une nation. En conséquence, les individus reçoivent une valeur et une stature basés sur l'harmonie de leurs actions avec un code d'honneur spécifique et le code moral de la société en général. L'honneur peut être considéré à la lumière du nativisme psychologique comme étant aussi réel pour la condition humaine que l'amour et dérive également des liens personnels formatifs qui établissent sa dignité et son caractère personnels. Du point de vue du relativisme moral, l'honneur est perçu comme issu de préoccupations universelles pour la situation matérielle et le statut, plutôt que des différences fondamentales de principe entre ceux qui détiennent différents codes d'honneur. Le Dr Samuel Johnson, dans son Dictionnaire de langue anglaise, définit l'honneur comme ayant plusieurs sens, dont le premier était «la noblesse de l'âme, la magnanimité et le mépris de la méchanceté». Ce genre d'honneur découle de la conduite vertueuse perçue et de l'intégrité personnelle de la personne qui lui est dotée.

Honour is an abstract concept entailing a perceived quality of worthiness and respectability that affects both the social standing and the self-evaluation of an individual or corporate body such as a family, school, regiment or nation. Accordingly, individuals are assigned worth and stature based on the harmony of their actions with a specific code of honour, and the moral code of the society at large. Honour can be viewed in the light of Psychological nativism as being as real to the human condition as love, and likewise deriving from the formative personal bonds that establish one's personal dignity and character. From the point of moral relativism, honour is perceived as arising from universal concerns for material circumstance and status, rather than fundamental differences in principle between those who hold different honour codes. Dr Samuel Johnson, in his A Dictionary of the English Language, defined honour as having several senses, the first of which was "nobility of soul, magnanimity, and a scorn of meanness." This sort of honour derives from the perceived virtuous conduct and personal integrity of the person endowed with it.

définition de dishonour dans le dictionnaire anglais

La première définition de déshonneur dans le dictionnaire est de traiter avec manque de respect. Une autre définition du déshonneur est d'échouer ou de refuser de payer. Le déshonneur est aussi à l'origine de la disgrâce de la séduction ou du viol.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE DISHONOUR

PRESENT

Present

I dishonour

you dishonour

he/she/it dishonours

we dishonour

you dishonour

they dishonour

Present continuous

I am dishonouring

you are dishonouring

he/she/it is dishonouring

we are dishonouring

you are dishonouring

they are dishonouring

Present perfect

I have dishonoured

you have dishonoured

he/she/it has dishonoured

we have dishonoured

you have dishonoured

they have dishonoured

Present perfect continuous

I have been dishonouring

you have been dishonouring

he/she/it has been dishonouring

we have been dishonouring

you have been dishonouring

they have been dishonouring

PAST

Past

I dishonoured

you dishonoured

he/she/it dishonoured

we dishonoured

you dishonoured

they dishonoured

Past continuous

I was dishonouring

you were dishonouring

he/she/it was dishonouring

we were dishonouring

you were dishonouring

they were dishonouring

Past perfect

I had dishonoured

you had dishonoured

he/she/it had dishonoured

we had dishonoured

you had dishonoured

they had dishonoured

Past perfect continuous

I had been dishonouring

you had been dishonouring

he/she/it had been dishonouring

we had been dishonouring

you had been dishonouring

they had been dishonouring

FUTURE

Future

I will dishonour

you will dishonour

he/she/it will dishonour

we will dishonour

you will dishonour

they will dishonour

Future continuous

I will be dishonouring

you will be dishonouring

he/she/it will be dishonouring

we will be dishonouring

you will be dishonouring

they will be dishonouring

Future perfect

I will have dishonoured

you will have dishonoured

he/she/it will have dishonoured

we will have dishonoured

you will have dishonoured

they will have dishonoured

Future perfect continuous

I will have been dishonouring

you will have been dishonouring

he/she/it will have been dishonouring

we will have been dishonouring

you will have been dishonouring

they will have been dishonouring

CONDITIONAL

Conditional

I would dishonour

you would dishonour

he/she/it would dishonour

we would dishonour

you would dishonour

they would dishonour

Conditional continuous

I would be dishonouring

you would be dishonouring

he/she/it would be dishonouring

we would be dishonouring

you would be dishonouring

they would be dishonouring

Conditional perfect

I would have dishonour

you would have dishonour

he/she/it would have dishonour

we would have dishonour

you would have dishonour

they would have dishonour

Conditional perfect continuous

I would have been dishonouring

you would have been dishonouring

he/she/it would have been dishonouring

we would have been dishonouring

you would have been dishonouring

they would have been dishonouring

IMPERATIVE

Imperative

you dishonour
we let´s dishonour
you dishonour

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to dishonour

Past participle

dishonoured

Present Participle

dishonouring

SYNONYMES DE «DISHONOUR» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «dishonour» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de dishonour

abase · abasement · abuse · affront · blacken · break · corrupt · debase · debauch · defame · defile · deflower · degradation · degrade · discourtesy · discredit · disfavour · disgrace · disrepute · ignominy · indignity · infamy · insult · obloquy · odium · offence · opprobrium · outrage · pollute · rape · ravish · reproach · repudiate · retract · sacrilege · scandal · seduce · shame · slight · sully

TRADUCTION DE DISHONOUR

Découvrez la traduction de dishonour dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dishonour dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dishonour» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 拒付
• Traducteur Français - espagnol: deshonor
• anglais: dishonour
• Traducteur Français - hindi: अनादरण
• Traducteur Français - arabe: العار
• Traducteur Français - russe: бесчестие
• Traducteur Français - portugais: desonra
• Traducteur Français - bengali: অসম্মান
• Traducteur Français - français: déshonorer
• Traducteur Français - malaisien: Penghinaan
• Traducteur Français - allemand: Schande
• Traducteur Français - japonais: 不名誉
• Traducteur Français - coréen: 불명예
• Traducteur Français - javanais: Ngapusi
• Traducteur Français - vietnamien: sỉ nhục
• Traducteur Français - tamoul: அவமானத்தையும்
• Traducteur Français - marathi: अपमान
• Traducteur Français - turc: onursuzluk
• Traducteur Français - italien: disonore
• Traducteur Français - polonais: dyshonor
• Traducteur Français - ukrainien: безчестя
• Traducteur Français - roumain: dezonoare
• Traducteur Français - grec: ατιμία
• Traducteur Français - afrikaans: oneer
• Traducteur Français - suédois: blygd
• Traducteur Français - norvégien: vanære

4 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «DISHONOUR»

Citations et phrases célèbres avec le mot dishonour.

1

Henry Beston

Do no dishonour to the earth least you dishonour the spirit of man.

2

Margaret Cavendish

Indeed, I was so afraid to dishonour my friends and family by my indiscreet actions, that I rather chose to be accounted a fool, than to be thought rude or wanton.

3

Anne Hutchinson

Neither do I think that I ever put any dishonour upon you.

4

Pope Shenouda III

What rights are there for homosexuals? The only right is to be led to repentance. To live in such defilement of the body, in such dishonour, in such abomination, while all the time asking for liberties the church cannot grant, is unbelievable.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DISHONOUR»

Découvrez l'usage de dishonour dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dishonour et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

DISHONOUR

Perfect for fans of Martina Cole, Dishonour is a hard-hitting, gritty page-turner.

Jacqui Rose, 2013

Behzti (Dishonour)

‘You think it is pleasant watching a fat virgin become infertile?

Gurpreet Bhatti, 2012

Medals of dishonour

Medals of Dishonour will reveal this little-known history, and will also show internationally renowned contemporary artists engaging with the medal as a vehicle for political and social comment.

Philip Attwood, Felicity Powell, British Museum, 2009

Warrior's Dishonour: Barbarity, Morality and Torture in ...

What turns friends and neighbours against each other with such savagery? Where does such barbarity come from? This collection examines the anarchy, cruelty and overwhelming confusion of modern warfare.

Dr George Kassimeris, 2013

Dishonour

Family care lawyer Lilly Valentine’s life is demanding enough.

Helen Black, 2009

Guard Against Dishonour

Hawk busts a drug-dealing wizard in a open-and-shut case, but the wizard has friends in high places and gets off scot-free.

Simon R. Green, 1991

Dishonour and Desire (Mills & Boon Historical)

Having run from two previous engagements, Caterina Chester knows that marriage cannot be avoided for much longer.

Juliet Landon, 2009

The Painter of Dishonour

Written in 1645, The Painter of Dishonour is one of Calderon's greatest plays, in which Don Juan Roca, an ageing painter, is driven to undertake a double vengeance when his young bride's lover, previously believed drowned at sea, returns ...

Pedro Calderón de la Barca, 1995

Regency Rumours (Mills & Boon M&B): A Scandalous Mistress / ...

by Juliet Landon An outrageous proposal.

Juliet Landon, 2011

With Dishonour We Serve

Daniel Pierce was a drug user and petty thief.

Thomas Anderson, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISHONOUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dishonour est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Don't touch this! Seven types of open source to dance away from …

The dishonour here comes about for more delicate reasons. If open source is the “way of things” now, then it's easy to see why openwashing ... «The Register, juil 15»

Algerian women with HIV suffer 'double punishment' - Khaleej Times

For infected women, “AIDS is a symbol of dishonour, giving rise to feelings of rejection and stigmatism,” said Adel Zeddam, who heads UNAIDS ... «Khaleej Times, juil 15»

Limitations of statues: Bill Cosby is not the first to have his likeness …

Disney has been quick to remove the star's bronze bust after allegations of sexual assault. He joins a role of dishonour including Jimmy Savile ... «The Guardian, juil 15»

11000 honour-based crimes reported

... they're either not confident in the police or feel that by even approaching the police they'll be bringing shame and dishonour on their family. «BT.com, juil 15»

'It was like seeing myself in drag' - Adopted man meets his long lost …

“I couldn't bring myself to call her mum or ma though, as I already had one and I didn't want to dishonour her memory in any shape or form, ... «Irish Independent, juil 15»

War Without Mercy in Yemen. US Engineered Humanitarian Crisis …

... humiliation, domination, enslavement, dishonour and evil they wanted to inflict on Yemen and its people, and God is our protector. «Center for Research on Globalization, juil 15»

HaveeruOnline - Algerian women with HIV suffer 'double punishment'

Like in many other conservative Muslim countries, in Algeria a woman with HIV is considered to have brought shame and dishonour on her ... «haveeruonline, juil 15»

11,000 honour-based crimes reported (From Keighley News)

... they're either not confident in the police or feel that by even approaching the police they'll be bringing shame and dishonour on their family. «Keighley News, juil 15»

Henley on Thames News | Tory councillor could face conduct enquiry

Having boasted earlier in the meeting of his service with the armed forces in Afghanistan, he brought dishonour to the armed forces." Councillor ... «Henley Standard, juil 15»

Sista Afia speaks: "Female musicians don't have a voice in the music …

Sista Afia has stated how unfair it is for industry players to dishonour the hard work her colleague musicians are putting into the industry in ... «Pulse.com.gh, juil 15»