Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abarquillamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABARQUILLAMIENTO EN ESPAGNOL

a · bar · qui · lla · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABARQUILLAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abarquillamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABARQUILLAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «abarquillamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abarquillamiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de curl dans le dictionnaire est une action et un effet curl. En el diccionario castellano abarquillamiento significa acción y efecto de abarquillar.

Cliquez pour voir la définition originale de «abarquillamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABARQUILLAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABARQUILLAMIENTO

abarcón
abarcuzar
abareque
abaritonada
abaritonado
abarloar
abarquera
abarquero
abarquillada
abarquillado
abarquillar
abarracar
abarrada
abarrado
abarraganamiento
abarraganar
abarraganarse
abarrajada
abarrajado
abarrajar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABARQUILLAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de abarquillamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABARQUILLAMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «abarquillamiento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de abarquillamiento

ANTONYMES DE «ABARQUILLAMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «abarquillamiento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de abarquillamiento

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABARQUILLAMIENTO»

abarquillamiento alabeo comba curvado curvatura pandeo enderezamiento acción efecto abarquillar universidad central ecuador blanca campo sintomatología viral moteado clorótico hojas días siembra haba viciafaba ecotipo machetona nbsp plagas enfermedades tomate zinc síntomas iniciales debidos deficiencia engrasamiento tenue clorosis internervial hacia envés casos severos peciolos enrollados tratado anatomía humana prolegómenos órigen casi fenómenos ocurren época encuentra lámina embrionaria cual toma forma arco presentando plano convexo convertirá adelante dorso tesis annuum escocés lesiones necróticas locales epinastia california wonder pimiento euxuna newspapers collection management printed digital regular permite manipule pero tiene faltan pedazos

Traducteur en ligne avec la traduction de abarquillamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABARQUILLAMIENTO

Découvrez la traduction de abarquillamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de abarquillamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abarquillamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

卷曲
1325 millions de locuteurs

espagnol

abarquillamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Curl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कर्ल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حليقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

локон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ondulação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কার্ল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boucle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

curl
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

curl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggulung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

curl
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுருட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केस कुरळे करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bukle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ricciolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

curl
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

локон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curl
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπούκλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

curl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

curl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abarquillamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABARQUILLAMIENTO»

Le terme «abarquillamiento» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.781 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abarquillamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abarquillamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abarquillamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABARQUILLAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abarquillamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abarquillamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abarquillamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABARQUILLAMIENTO»

Découvrez l'usage de abarquillamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abarquillamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Universidad Central Del Ecuador
Blanca en campo. sintomatología viral 3 (moteado clorótico y abarquillamiento de hojas) a los 70 días de la siembra en haba (Viciafaba L.) en Ecotipo l, var. Machetona en campo. sintomatología viral 3 (moteado clorótico y abarquillamiento ...
Diego Fabian Rios Tirira
2
Plagas y enfermedades del tomate
Zinc Los síntomas iniciales debidos a la deficiencia de zinc son el engrasamiento de las hojas, una tenue clorosis internervial, y el abarquillamiento de las hojas hacia el envés. En casos severos de deficiencia, los peciolos enrollados ...
‎2001
3
Tratado de anatomía humana: Prolegómenos de anatomía humana
El órigen de casi! tOr, dos los fenómenos que ocurren en e,sla época, se encuentra en el abarquillamiento de la lámina embrionaria, la cual toma la forma de un b-arco, presentando un plano convexo, que se convertirá adelante en el dorso, ...
Julian Calleja y Sánchez, Juan Fourquet Muñoz, 1869
4
Tesis
... annuum var. Escocés (aji). Lesiones necróticas locales, abarquillamiento, epinastia. Cap¿¿cum annuum var. California Wonder (pimiento). Lesiones necróticas locales, abarquillamiento, epinastia. Euxuna ...
5
Newspapers collection management: printed and digital ...
Regular: permite que se manipule, pero tiene abarquillamiento, le faltan pedazos , tiene pliegues, marcas, físicamente de forma visual se puede determinar que no esta bien. Mal: le faltan pedazos de textos, pero se logra sacar algo de ...
Hartmut Walravens, 2008
6
Pilas y Acumuladores: Maquinas Decorriente Continua
El abarquillamiento de las placas es también eí culpable del ribete aplastado en el fondo que se observa en algunos separadores cuando el acumulador se ha desmontado por el defecto que nos ocupa. Finalmente, si los separadores ...
José Ramírez Vázquez, Amadeo Domingo Forcada, 1981
7
Jurisprudencia civil
... que se indicaban, se cubrían y protejian con una finísima capa de cera para asegurar, impermeabilizar y neutralizar las capas de goma laca, a fin de evitar abarquillamiento»; que del contenido de las notas transcritas se deducía en síntesis ...
8
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 1972 - ...
... los primeros tiempos de la vida del embrión humano en cuanto se ha producido el fenómeno del abarquillamiento de la zona propiamente embrionaria de la primitiva vesícula blastodérmica ; y en cuanto, en consecuencia, se ha originado ...
Real Academia Nacional de Medicina
9
Tecnología de la madera
ESQUEMA 3 Deformaciones más frecuentes en el secado Flecha de cara Abarquillamiento o atejado Flecha de canto Alabeo o twis Fuente: Medina (1995) . c) Relativas a una irregular distribución de la humedad dentro de cada pieza.
Santiago Vignote Peña, Isaac Martínez Rojas, 2006
10
La penumbra del amanecer: relatos
La llegada de Román la salvó de males mayores y sufrió la flojera y el abarquillamiento de las piernas mientras era llevada casi en volandas por su marido, chorreando un agua caliente que apenas llegó a reconfortarle los pies medio ...
Alfredo Álvarez Álvarez, 2001

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABARQUILLAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abarquillamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El 'médico' de los libros
Afectaciones en lomos y cubiertas que requieren de un proceso de limpieza y desinfección, además de la corrección del abarquillamiento, efecto producido por ... «El Pais - Cali Colombia, mai 16»
2
EMG: el valor del acabado en Drupa
... Digifav B2 y Digifav B2 PRO que otorga mayores y mejores resultados en gestión de abarquillamiento, separación de hojas y apilado automático de pliegos. «Interempresas, mai 16»
3
Bagel Systems crea nuevos módulos en laminadoras B2
La firma, con sede en Barcelona, ha lanzado un nuevo módulo que otorga mayores y mejores resultados en gestión de abarquillamiento, separación de hojas, ... «Interempresas, mars 16»
4
El médico de los libros en la Biblioteca Nacional de Colombia
Afectaciones en lomos y cubiertas que requieren de un proceso de limpieza y desinfección, además de la corrección del abarquillamiento, efecto producido por ... «AméricaEconomía.com, janv 16»
5
Carlos Barrera, el médico de los libros en la Biblioteca Nacional
Afectaciones en lomos y cubiertas que requieren de un proceso de limpieza y desinfección, además de la corrección del abarquillamiento, efecto producido por ... «ElEspectador.com, janv 16»
6
Carlos Barrera, el médico de los libros
Por lo general tienen el normal desgaste de los libros en lomos y cubiertas, que requieren limpieza y desinfección, además de corregir el abarquillamiento ... «El Universal - Colombia, nov 15»
7
La RAIF de la Junta de Andalucía: Estado fitosanitario actual del …
Los síntomas responden a una suave decoloración internervial en la hoja expandida con abarquillamiento hacia abajo, más evidente en las hojas más jóvenes. «La Voz de Almería, nov 15»
8
Asaja apunta que el calor acumulado provoca una pérdida del 25 …
... ya que "el fruto no está engordando adecuadamente y se está registrando un abarquillamiento de la hoja del olivar, que significa que "se está resintiendo". «Europa Press, juil 15»

IMAGES SUR «ABARQUILLAMIENTO»

abarquillamiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abarquillamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/abarquillamiento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z