Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abarcón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABARCÓN

La palabra abarcón procede de abarcar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ABARCÓN EN ESPAGNOL

a · bar · cón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABARCÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abarcón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABARCÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «abarcón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abarcón dans le dictionnaire espagnol

La définition d'abarcón dans le dictionnaire est un vieux cerceau de fer qui a fixé la lance à l'intérieur de la pointe des ciseaux. En el diccionario castellano abarcón significa en los coches antiguos, aro de hierro que afianzaba la lanza dentro de la punta de la tijera.

Cliquez pour voir la définition originale de «abarcón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABARCÓN


arcón
ar·cón
asturcón
as·tur·cón
azarcón
a·zar·cón
barcón
bar·cón
carcón
car·cón
charcón
char·cón
circón
cir·cón
horcón
hor·cón
morcón
mor·cón
zircón
zir·cón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABARCÓN

abarbetar
abarca
abarcable
abarcada
abarcado
abarcador
abarcadora
abarcadura
abarcamiento
abarcar
abarcuzar
abareque
abaritonada
abaritonado
abarloar
abarquera
abarquero
abarquillada
abarquillado
abarquillamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABARCÓN

ancón
atracón
bacón
balcón
bocón
chacón
concón
falcón
gascón
halcón
jocón
malecón
maricón
patacón
picón
rascón
revolcón
rincón
roscón
tacón

Synonymes et antonymes de abarcón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABARCÓN»

abarcón coches antiguos hierro afianzaba lanza dentro punta tijera valle río cimitarra hacia propuesta manejo abarcón arenillo coco picho corcho escobo fresno nbsp instalación antenas tabla continuación cantonera para soporte chimenea colocación angulado placa brida vientos mástil argolla base cruz aforismos giros decires habla montañesa

Traducteur en ligne avec la traduction de abarcón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABARCÓN

Découvrez la traduction de abarcón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de abarcón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abarcón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

U型螺栓
1325 millions de locuteurs

espagnol

abarcón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Abarcon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

U- बोल्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

U-الترباس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

U-образный болт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

U-bolt
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইউ-বল্টু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

U-bolt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

U-bolt
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

U-bolt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Uボルト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

U 볼트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

U-samberan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

U-bolt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யூ-ஆணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यू-बोल्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

U cıvata
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cavallotto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Klamrę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

U-подібний болт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

U-bolt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

U-μπουλόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

U-bout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

U-bult
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

U-bolt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abarcón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABARCÓN»

Le terme «abarcón» est très peu utilisé et occupe la place 77.660 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abarcón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abarcón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abarcón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABARCÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abarcón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abarcón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abarcón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABARCÓN»

Découvrez l'usage de abarcón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abarcón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Valle del Río Cimitarra: hacia una propuesta de manejo ...
1 Abarcón' 0.4 0.055 0.49 0.29 1 0.15 0.07 0 2 Arenillo 2 0.465 5.79 3.93 1 1.97 0.98 10 3 Coco picho 0.4 0.140 1.52 1.18 1 0.59 0.29 3 4 Corcho 0.4 0.050 0.45 0.27 1 0.14 0.07 0 5 Escobo 0.4 0.097 4.09 1.46 0 0.00 0.00 0 6 Fresno 0.4 0.088  ...
‎2003
2
Instalación de antenas de TV
Tabla II (continuación) CantOnera para soporte chimenea. Abarcón para chimenea. Colocación de abarcón. Soporte chimenea angulado. Placa y brida de vientos para mástil. Tabla II (continuación) Argolla de vientos para mástil. Base cruz.
Isidoro Berral Montero, 2007
3
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
5.9. Actividades. laborales. El. trabajo. en. el. cam-. po: Agricultura. y. Ganadería. Abarcón De un abarcón, una *brazá: De hierba, generalmente, lo que puede abarcar con los brazos.
Antonio Bartolomé Suárez, 1993
4
Saladino: comie n ça el co m pendio de los boticarios
... e quemado plomo quemado* eícama œ соЫе/о alambœ marcbeíita vena be tierra» сешГз/а1Ьа?а1ск htargirio abarcón* abogue* ^gentofubtómado* C^ daepfedras Margaritas* cozalesel vno/YOtro piedra !з$и!и piedra De armenia* piedra ...
Saladino Ferro, 1515
5
El Governador christiano dedvcido de las vidas de Moysen y ...
|.i Queriendo Di^s ai abarcón el pueblo le repreA'ntôcI Gouernador lo que juz ea ia'a Gintilida:yt»ne no han de me- nofp^rciar fu opinion los Reyes. |.а.Епрспд de la frdicion prorrogôDio* a'i pUebl^Ta pére gnnacion porquaTenta años:y ...
Juan Márquez, 1640
6
Annales del Reyno de Navarra
Todas las conjeturas guian al Infante Don Ramiro , que íe llamó, y fue Rey de Vjguera , Tio del Rey Don Sancho el Mayor , y Hermano de fu Abuelo Don Sancho Abarcón que pudo llamarle Piopín- ca quo luyo , como aqui habla , y encerrado ...
José de Moret, Francisco de Aleson, 1766
7
Diccionario portatil español-inglés
embracer Abarcadura, *. an embrace Abarcar, va. to clasp, contain Abarcón, nn. an iron ring Abarloar, vit. to bear up Abarquülár,i<a.tO build boats Abarracarse, vr . to withdraw into barracks Abarrido, da. a. striped Abarraganárse, vr. to live in ...
Henry Neuman, 1840
8
Diccionario de la Real Academia Española
ABARCÓN, s. m. Aro de hierro que en los coches sirve para afianzar la lanza dentro de la punta de la tijera. ABARQUILLADO, adj. Lo que tiene figura de barquillo. Incurvatus. ABARQUILLAR , DO. v. a. Poner una cosa en figura de barquillo, ...
‎1826
9
Compendio cirurgico util y provechoso a sus profesores
... y varar la parte con manteca de vacas lavada muchas vezes con agua de malvas , y poner encima vn pegado de I a encima manteca, mezclando Con día vnos polvo.* íbbri- 1 es de albayalde , o de abarcón i con jo qual fe templa la ...
Diego Antonio de Robledo, 1703
10
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
s.f. Cerceta: ave aquá- tica. Cerche, s. f. Cercha. V. Cerceau. Cerchier. x. m. Fabricante de cercos, ó aros. Cercifi. s.f. Escorzonera de Francia. Cercle. s. m. Círculo : cerco - Aro , cerco , ó «abarcón de cuba = Corro, ó corrillo r Rueda dé gentes ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABARCÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abarcón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Graneros conmemoró las Glorias Navales
Se trató de Lastenia Aguilera, Elba Abarcón, Fresia Santibañez, Silvia Beas y Rosa Farfán. Finalmente el acto contó con el tradicional discurso del alcalde ... «Diario El Rancagüino, mai 16»
2
Alumnado del instituto A Sangriña podrá elegir entre la asignatura …
Se sustituyeron las placas existentes por otras de panel sandwich, de 40 milímetros, amarradas a la estructura metálica con abarcón de acero. La inversión se ... «Faro de Vigo, sept 15»
3
Jadraque acogerá la fiesta de la natación con la final del Interpueblos
Jadraque (Guadalajara) acogerá la fiesta de la natación con la final del Campeonato Interpueblos. En la imagen los participantes en el municipio de Abarcón. «CLM24, août 14»
4
Controlado el incendio de Aleas en la Sierra Norte de Guadalajara
... localidades de Poblado de Fraguas y Monasterio, cuyos habitantes fueron trasladados a Abarcón, aunque el pasado lunes pudieron regresar a sus hogares. «RTVE, juil 14»
5
Incendio en Guadalajara | EFE
En total fueron evacuadas más de 150 personas a Hiendelaencina, Atienza y Abarcón. Los dos incendios, que han entrado en territorio del Parque Natural de ... «Libertad Digital, juil 14»
6
El espectáculo musical 'La Movida Madrileña' llega a La Gomera
Más de dos horas de canciones en los que se irán reflejando las distintas versiones que abarcón este movimiento cultural. Pero, a diferencia de otros ... «eldiario.es, avril 14»
7
La movida madrileña llega a Gran Canaria en forma de musical
El musical busca reflejar las distintas versiones que abarcón este movimiento cultural. A diferencia de otros conciertos, durante el recorrido por las canciones ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, janv 14»
8
Inauguran servicio de constitución de empresas en 72 horas
... Madre de Dios de SUNARP; Rafael Paredes, representante de la SUNAT y José Abarcón, jefe de Sistemas, representante del Colegio de Notarios de Lima. «INFOREGION, juin 12»
9
El pueblo del anuncio del ADSL de Telefónica no tiene ADSL
El mismo Abarcón ha declarado al diario El Mundo, que la ausencia de ADSL en esta zona, supone un gran freno para el desarrollo de actividades turísticas en ... «tuexperto.com, déc 08»

IMAGES SUR «ABARCÓN»

abarcón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abarcón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/abarcon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z