Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abocetamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABOCETAMIENTO EN ESPAGNOL

a · bo · ce · ta · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABOCETAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abocetamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABOCETAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «abocetamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abocetamiento dans le dictionnaire espagnol

La définition du croquis est l'action et l'effet du croquis. En el diccionario castellano abocetamiento significa acción y efecto de abocetar.

Cliquez pour voir la définition originale de «abocetamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABOCETAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABOCETAMIENTO

abocamiento
abocanar
abocar
abocardada
abocardado
abocardar
abocardo
abocelada
abocelado
abocetada
abocetadamente
abocetado
abocetar
abochornada
abochornado
abochornar
abocinada
abocinado
abocinamiento
abocinar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABOCETAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de abocetamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABOCETAMIENTO»

abocetamiento acción efecto abocetar historia arte visuales concentración fugaz fortuito expensas perdurable parecían limitaciones autoimpuestas habían conducido amorfía falta elevación profundidad contenido agustiniano boceto para interpretación estética círculo inicial trazado reverso también supone otras esculturas así posible exista monolito tipo estilizado representa dios solar tallado heve bastones manos nbsp diego angulo íñiguez historiador mientras personajes principales palas supuesta aragne pesar perciben claramente fondo salvo genios alados

Traducteur en ligne avec la traduction de abocetamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABOCETAMIENTO

Découvrez la traduction de abocetamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de abocetamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abocetamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

abocetamiento
1325 millions de locuteurs

espagnol

abocetamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Abocetamiento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abocetamiento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abocetamiento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abocetamiento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abocetamiento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abocetamiento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abocetamiento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abocetamiento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abocetamiento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abocetamiento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abocetamiento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abocetamiento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abocetamiento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abocetamiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abocetamiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abocetamiento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abocetamiento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abocetamiento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abocetamiento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abocetamiento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abocetamiento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abocetamiento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abocetamiento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abocetamiento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abocetamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABOCETAMIENTO»

Le terme «abocetamiento» est rarement utilisé et occupe la place 100.119 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abocetamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abocetamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abocetamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABOCETAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abocetamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abocetamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abocetamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABOCETAMIENTO»

Découvrez l'usage de abocetamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abocetamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia del arte
... visuales, su concentración en lo fugaz y lo fortuito a expensas de lo perdurable les parecían limitaciones autoimpuestas que habían conducido a la amorfía, el abocetamiento y la falta de elevación o de profundidad en el contenido.
Hugh Honour, John Fleming, 1986
2
El arte agustiniano: Boceto para una interpretación estética ...
El círculo del abocetamiento inicial trazado por el .reverso, también se supone en otras esculturas. Así es posible que exista en el monolito de tipo estilizado que representa al dios solar, tallado al re- Heve, con dos bastones en las manos y ...
Eugenio Barney Cabrera, 1964
3
Diego Angulo Íñiguez, historiador del arte
Mientras los personajes principales, Palas4 y la supuesta Aragne, a pesar de su abocetamiento se perciben claramente, el fondo, salvo los genios alados que descienden de los cielos, resulta sumamente borroso, y sólo fijando mucho la ...
Isabel Mateo Gómez, 2001
4
Ariadna, esposa y amante de Dioniso. Estudio iconográfico de ...
Por otro lado, se renueva el interés por la vestimenta, perdido desde época arcaica, y por la anatomía, que se encamina hacia un mayor abocetamiento frente a la definición aguda del período anterior (Boardman 1989: 145). En esta época ...
Diez del Corral Corredoira, Pilar
5
Velázquez
... obras independientes. No hay razón para considerarlas sin terminar. En ellas, el abocetamiento se debe al estilo y es comparable con detalles dispuestos en los fondos de alguno de los cuadros grandes de Velázquez, pero no con otras ...
Enriqueta Harris, 2003
6
Bienes culturales de la Universidad de Oviedo
1910). Se trata de un óleo que presenta un fuerte abocetamiento del rostro, con planteamientos de neta fluidez pictórica que rompen con los esquemas academicistas derivados de las Exposiciones Nacionales. Realizado sobre fondo neutro, ...
Ana Quijada Espina, Sara Vázquez-Canónico Costales, 2004
7
Venus ante el espejo: Velázquez y el desnudo
Es una idea interesante, que no es posible confirmar ni desmentir, dado el abocetamiento de ese rostro. El lenguaje del cuerpo entero, sin embargo, delata una seria aplicación a su tarea con el espejo. Todo esto suena al ideal clasicista que ...
Andreas Prater, 2007
8
Historia del arte en España: Desde los orígenes hasta la ...
Este abocetamiento produce una sensación de dinamismo que en los anteriores era inexistente. La moralidad que trató de cultivar es, pues, una moralidad introvertida, como muestran las dos obras citadas, pintadas por encargo de don  ...
Valeriano Bozal Fernández, Valeriano Bozal, 1973
9
El Teatro Cervantes de Alcalá de Henares, 1602-1866: estudio ...
La perspectiva atmosférica se consigue mediante los mantos vaporosos, los angelotes, el difuminado de las nubes y el abocetamiento de dibujo y color. El colorido está dominado por tonalidades pastel. Las figuras adoptan gestos plácidos y ...
Juan Sanz Ballesteros, 1989
10
Vicente Palmaroli
... blancos, rosas, sobre un fondo neutro — castaño-siena-rosa — , y la única nota viva de la cinta roja que sujeta la capota bajo la barbilla de la niña, cuyo rostro acariciado, aporcelanado, contrasta con el abocetamiento del resto de la figura.
Rosa Pérez Morandeira, 1971

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABOCETAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abocetamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La alegría de vivir
Los rostros se recortan con un estricto abocetamiento exento de datos, no de rigor expresivo. Optimiza la información de la que nos priva. En ocasiones ... «La Voz de Galicia, mars 15»
2
Crítica de arte Giacometti: la escultura estilizada
El acusado abocetamiento de las cabezas de sus esculturas queda especialmente patente en las obras como Busto de hombre sobre peana, de 1949, y Busto ... «El Imparcial, juin 13»
3
Catalina de Aragón reina
Hay también un extraño abocetamiento de tramas y personajes secundarios, como si Shakespeare hubiera tenido que componer la función a la carrera, o fuera ... «El País.com, sept 12»
4
José Ramón Amondarain disecciona en Artium, el proceso creativo …
... se podrán seguir al detalle, ya que la exposición está diseñada para ser mostrada cronológicamente, desde el primer abocetamiento hasta su representación ... «Diario Vasco, mars 12»
5
Muere Lily Garáfulic, la antofagastina que marcó la escultura en Chile
"Luego, su producción toma el rumbo del “abocetamiento”, es decir, adquieren el aspecto de estar inacabadas; un ejemplo de esto es “El Mar”, obra ejecutada ... «El Nortero, mars 12»
6
Berthe Morisot. Impresiones de una vida íntima
Pero la tendencia de Berthe Morisot (1841-1895) a la suavidad, el abocetamiento y la soltura tuvieron, según Richardson, una desafortunada influencia en el ... «Publico.es, nov 11»
7
El Museo Casa Ibáñez adquiere una obra de Benlliure para su …
Un abocetamiento nervioso y pictoricista que funde volúmenes, al servicio de un derroche de expresión y fuerza, que luego se trasladan al bronce produciendo ... «El Almería, sept 09»

IMAGES SUR «ABOCETAMIENTO»

abocetamiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abocetamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/abocetamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z