Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abocelada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABOCELADA EN ESPAGNOL

a · bo · ce · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABOCELADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abocelada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ABOCELADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «abocelada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abocelada dans le dictionnaire espagnol

La définition de abocelada dans le dictionnaire est en forme de bocel. En el diccionario castellano abocelada significa que tiene forma de bocel.

Cliquez pour voir la définition originale de «abocelada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABOCELADA


abroquelada
a·bro·que·la·da
apelada
a·pe·la·da
aterciopelada
a·ter·cio·pe·la·da
candelada
can·de·la·da
canelada
ca·ne·la·da
celada
ce·la·da
cuartelada
cuar·te·la·da
desmantelada
des·man·te·la·da
desvelada
des·ve·la·da
flagelada
fla·ge·la·da
helada
he·la·da
jaquelada
ja·que·la·da
melada
me·la·da
mermelada
mer·me·la·da
pelada
pe·la·da
pincelada
pin·ce·la·da
prelada
pre·la·da
terciopelada
ter·cio·pe·la·da
tonelada
to·ne·la·da
velada
ve·la·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABOCELADA

abocadear
abocado
abocamiento
abocanar
abocar
abocardada
abocardado
abocardar
abocardo
abocelado
abocetada
abocetadamente
abocetado
abocetamiento
abocetar
abochornada
abochornado
abochornar
abocinada
abocinado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABOCELADA

aburelada
acanelada
aclavelada
adovelada
aguamelada
amartelada
angrelada
anovelada
avitelada
bujelada
cascabelada
contracuartelada
cordelada
encelada
enjoyelada
entrepelada
fuselada
ocelada
repelada
sanmiguelada

Synonymes et antonymes de abocelada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABOCELADA»

abocelada tiene forma bocel enciclopedia románico castilla león salamanca capiteles nave igual sucedía ventanas esta capilla exterior interior este espacio cerrado ruina cubierta localizaban buenas condiciones cuatro sepulcros góticos nbsp todo palencia portada cementerio visita antiguo acceso está compuesta arco apuntado entrada rodean arquivolta descansa jambas guardapolvo sabemos rutas románicas consta diez arcos rosca seis semicírculo cada lado tramo recto anchos ábacos recios ábside apoyan columnas pareadas sobre sola encima burgos tres arquivoltas pares cuales presentan arista estilísticamente presenta

Traducteur en ligne avec la traduction de abocelada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABOCELADA

Découvrez la traduction de abocelada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de abocelada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abocelada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

abocelada
1325 millions de locuteurs

espagnol

abocelada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Annotated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abocelada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abocelada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abocelada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abocelada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abocelada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abocelada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abocelada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abocelada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abocelada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abocelada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abocelada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abocelada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abocelada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abocelada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abocelada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abocelada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abocelada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abocelada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abocelada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abocelada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abocelada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abocelada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abocelada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abocelada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABOCELADA»

Le terme «abocelada» est très peu utilisé et occupe la place 83.440 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abocelada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abocelada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abocelada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABOCELADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abocelada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abocelada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abocelada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABOCELADA»

Découvrez l'usage de abocelada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abocelada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopedia del Románico en Castilla y León. Salamanca
Capiteles de la nave abocelada al igual que sucedía en las ventanas de esta capilla al exterior. En el interior de este espacio, hoy cerrado por la ruina de su cubierta, se localizaban en no muy buenas condiciones cuatro sepulcros góticos  ...
Miguel Angel García Guinea, José María Pérez González, José Manuel Rodríguez Montañés, 2002
2
Todo el Románico de Palencia
PORTADA DEL CEMENTERIO Visita La portada, antiguo acceso al cementerio, está compuesta de un arco apuntado de entrada al que rodean una arquivolta abocelada, que descansa en jambas, y un guardapolvo. No sabemos su ...
‎2006
3
Rutas románicas de Castilla y León/1
Consta de diez arcos de rosca abocelada, seis en el semicírculo y dos a cada lado del tramo recto, con anchos ábacos y recios capiteles. Los del ábside apoyan en columnas pareadas y los del tramo recto sobre una sola. Por encima de los ...
Luis-María de Lojendio, Abundio Rodríguez, 1996
4
Todo el románico de Burgos
... la que rodean tres arquivoltas que apoyan en tres pares de jambas, cuatro de las cuales presentan la arista abocelada. Estilísticamente presenta similitudes con la portada septentrional de la iglesia de La Asunción de Avellanosa de Muñó.
César del Valle Barreda, 2009
5
Zamora: Todo el Románico
La portada septentrional, resguardada por un pórtico moderno, consta de un arco de medio punto con arista de bocelillo y chambrana abocelada. La portada meridional es la principal, y está organizada mediante un arco de medio punto y  ...
Rubén Fernández Mateo, 2010
6
Rutas románicas de Aragón
En el tramo central se abre hacia la iglesia inferior una portada de medio punto, abocelada, con una columna adosada en sus jambas, del mismo tipo que las de la galería y una arquivolta de grueso baquetón entre dos medias cañas ...
Ángel Canellas López, Ángel San Vicente, 1996
7
Escultura tardorrománica en el Monasterio de Santa María la ...
Otra puerta, rematada por un arco de medio punto en sillería con chambrana abocelada, hoy cegada, se abría en el muro meridional. La construcción combina sillería, manipostería y ladrillo en los paramentos y bóvedas de la sala, siendo ...
José Luis Hernando Garrido
8
El románico en la provincia de Soria
104), cuyas arquivoltas interiores, la mayor abocelada, repiten el tema tan corriente en el románico soriano de los arcos cruzados. El tímpano, de rosáceas de abiertos pétalos, y los capiteles, bastante finos, de rosas y volutas. Nada más hay ...
Juan Antonio Gaya Nuño, 1946
9
Rutas románicas de Castilla y León/3
La primera rosca apoya sobre machones con arista abocelada y el resto sobre columnas, tres por banda, de las que dos han desaparecido. Quedan los seis capiteles todos ellos distintos y de collarinos sogueados, con labor de entrela- zos, ...
Luis María de Lojendio, Abundio Rodríguez, 1996
10
El banquete de Babette/2
Consta de once arcos de rosca abocelada, siete en el semicírculo y cuatro en el tramo recto, con ábacos de ro- leos (Rinceaux) y capiteles finamente tallados. Una segunda zona, de la misma altura aproximadamente que la anterior, ...
Luis María de Lojendio, Abundio Rodríguez, Antonio Viñego González, 1995

IMAGES SUR «ABOCELADA»

abocelada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abocelada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/abocelada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z