Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abocelado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABOCELADO EN ESPAGNOL

a · bo · ce · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABOCELADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abocelado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ABOCELADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «abocelado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abocelado dans le dictionnaire espagnol

La définition de abocelado dans le dictionnaire est sous la forme d'un bocel. En el diccionario castellano abocelado significa que tiene forma de bocel.

Cliquez pour voir la définition originale de «abocelado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABOCELADO


acaramelado
a·ca·ra·me·la·do
acuartelado
a·cuar·te·la·do
apelado
a·pe·la·do
aterciopelado
a·ter·cio·pe·la·do
cincelado
cin·ce·la·do
congelado
con·ge·la·do
desangelado
de·san·ge·la·do
desmantelado
des·man·te·la·do
empapelado
em·pa·pe·la·do
encarcelado
en·car·ce·la·do
gelado
ge·la·do
helado
he·la·do
melado
me·la·do
modelado
mo·de·la·do
niquelado
ni·que·la·do
pelado
pe·la·do
prelado
pre·la·do
revelado
re·ve·la·do
troquelado
tro·que·la·do
velado
ve·la·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABOCELADO

abocadear
abocado
abocamiento
abocanar
abocar
abocardada
abocardado
abocardar
abocardo
abocelada
abocetada
abocetadamente
abocetado
abocetamiento
abocetar
abochornada
abochornado
abochornar
abocinada
abocinado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABOCELADO

acanelado
acartelado
acuarelado
adintelado
alelado
amartelado
apainelado
celado
constelado
cuartelado
delado
encelado
entrepelado
flagelado
jaquelado
mantelado
ocelado
rabipelado
repelado
teselado

Synonymes et antonymes de abocelado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABOCELADO»

abocelado tiene forma bocel todo románico burgos organizada mediante arco apuntado rodean guardapolvo tallos entrelazados arquivoltas ornadas boceles semibezantes estructura descansa pares columnas coronadas unos nbsp enciclopedia asturias parte inferior refuerza zócalo esta portada cuatro ligeramente apuntadas protegen decorado nido abeja ornamentan siguientes motivos guadalajara guía para conocerlo visitarlo adornada gallones rematados arquitos medio punto encuentra interior cortes tajuña ofrece templo portalada mínima ábside semicircular lleno

Traducteur en ligne avec la traduction de abocelado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABOCELADO

Découvrez la traduction de abocelado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de abocelado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abocelado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我abocelado
1325 millions de locuteurs

espagnol

abocelado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Exp.
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं abocelado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I abocelado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я abocelado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I abocelado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি abocelado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´abocelado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya abocelado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich abocelado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はabocelado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 abocelado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku abocelado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi abocelado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் abocelado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी abocelado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben abocelado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I abocelado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I abocelado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я abocelado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I abocelado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα abocelado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek abocelado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag abocelado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg abocelado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abocelado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABOCELADO»

Le terme «abocelado» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.007 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abocelado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abocelado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abocelado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABOCELADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abocelado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abocelado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abocelado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABOCELADO»

Découvrez l'usage de abocelado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abocelado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Todo el románico de Burgos
organizada mediante un abocelado arco apuntado al que rodean un guardapolvo con tallos entrelazados y dos arquivoltas ornadas con boceles y semibezantes. La estructura descansa en dos pares de columnas coronadas por unos ...
César del Valle Barreda, 2009
2
Enciclopedia del Románico en Asturias: Asturias
La parte inferior se refuerza por un zócalo abocelado. Se estructura esta portada en cuatro arquivoltas ligeramente apuntadas, que se protegen con un guardapolvo decorado con nido de abeja. Se ornamentan con los siguientes motivos, ...
Miguel Angel García Guinea, José María Pérez González, María Soledad Alvarez Martínez, 2006
3
El románico de Guadalajara: una guía para conocerlo y visitarlo
abocelado y adornada con gallones rematados en arquitos de medio punto, se encuentra en el interior. Cortes de Tajuña ofrece su templo con portalada mínima y ábside semicircular, lleno de encanto. Y Torrecuadrada de los Valles, que ...
Antonio Herrera Casado, 1994
4
Alonso de Vandelvira (1544-ca. 1626/7): tratadista y ...
Se trata de una sencilla máquina de planta lineal para enmarcar un cuadro de altar, de banco, cuerpo para disponer el lienzo que flanquean columnas corintias de fuste estriado con el primer tercio abocelado, y ático de frontón curvo en cuyo  ...
Fernando Cruz Isidoro, 2001
5
Sevilla del buen recuerdo
... de espejos fríos y umbría de taraja- les, llegaba la estela que hacía un reborde abocelado, para morir en un chasquido de lengua blanda. En su faetón tapizado de pana verde ya desteñida, nos devolvió de Coria un amigo de mi padre.
Rafael Laffón, 1973
6
Enciclopedia del Románico en Castilla y León. Salamanca
Su muro occidental esta perforado por una ventana de idénticas características que las de la cabecera. Las columnas de sus jambas presentan sencillos capiteles de crochets coronados por un cimacio abocelado que, al igual que la ventana ...
Miguel Angel García Guinea, José María Pérez González, José Manuel Rodríguez Montañés, 2002
7
Huelva
... fórmase de arcadas de medio punto también, pero soportadas no ya por ligeras columnillas de delgados fustes, sino por otras recias, cortas y facetadas, de abocelado astrágalo, semejante al baquetón que (i) Refiriéndose á este claustro, ...
Rios, Rodrigo Amador De Los, 2008
8
Tratado de arquitectura y urbanismo militar
El muro del parapeto sobre el que se apoyan los cañones en cada almena tiene 3 pies de alto, a fin de cubrir a un hombre más o menos hasta la cintura, y su declivio estará ligeramente abocelado para que reboten los proyectiles, o se hará ...
Juan Luis González García, 2004
9
Breves apuntes historico-descriptivos de la ciudad de Écija
Tres cosas de bastante mérito se notan antes de entrar en el templo: es la primera un magnifico arco eliptico abocelado de piedra, con quince varas de elevacion sobre ocho de embocadura, que facilita la entrada al pórtico: el arranque ó ...
Juan María Garay y Conde, 1851
10
Arte religioso en el Arciprestazgo de Nemancos (A Coruña). ...
Finalmente, el remate de la pieza presenta como elementos decorativos un listel abocelado de cruces griegas inscritas en círculos y otro elemento geométrico que arranca del remate hacia la base de la cupulilla. La pieza fue realizada en ...
López Añón, Eva María

IMAGES SUR «ABOCELADO»

abocelado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abocelado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/abocelado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z