Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ábsit" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÁBSIT

La palabra ábsit procede del presente de subjuntivo del latín abesse 'estar fuera o lejos'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ÁBSIT EN ESPAGNOL

áb · sit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÁBSIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ábsit est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE ÁBSIT EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ábsit» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ábsit dans le dictionnaire espagnol

La définition de ábsit dans le dictionnaire se manifeste dans le désir que quelque chose soit ou disparaisse de l'orateur, ou que Dieu le libère de cela. En el diccionario castellano ábsit significa manifiesta el deseo de que algo esté o vaya lejos de quien habla, o de que Dios le libre de ello.

Cliquez pour voir la définition originale de «ábsit» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ÁBSIT


accésit
ac··sit
pósit
·sit
recésit
re··sit

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ÁBSIT

ábsida
absidal
ábside

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ÁBSIT

affidávit
biscuit
bit
cenit
cénit
confit
déficit
flit
forfait
hit
identikit
íncipit
kit
nolit
pancit
pandit
pitpit
post it
superávit
zenit

Synonymes et antonymes de ábsit dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÁBSIT»

ábsit manifiesta deseo algo esté vaya lejos quien habla dios libre ello lengua castellana correspondencias escondidas abscuro oscuro absencia ausbncia absentarse ausentarse absente ausente absintio ajenjo ábsit interj гат fuera léjos fora чипу absit avertat deus procul nbsp latín episodios nacionales ofrece dudas carácter ambas pero siempre intentaba sacar relucir recuerdos cuya evocación convenía más antipático presbíteros guardia pronunciaba parecido doctor toda literatura desprende persistente escritor desea librarse cuanto antes páginas procura publicarlas además destinatario natural mismas lector comienza así transferencia manual misioneros ensayo sobre conducta pueden nullo constituto vicario

Traducteur en ligne avec la traduction de ábsit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÁBSIT

Découvrez la traduction de ábsit dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ábsit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ábsit» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

absit
1325 millions de locuteurs

espagnol

ábsit
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Apsit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

absit
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

absit
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

absit
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

absit
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

absit
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

absit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

absit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

absit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

absit
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

absit
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

absit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

absit
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

absit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

absit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

absit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

absit
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

absit
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

absit
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

absit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

absit
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

absit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

absit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

absit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ábsit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÁBSIT»

Le terme «ábsit» est très peu utilisé et occupe la place 75.210 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ábsit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ábsit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ábsit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÁBSIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ábsit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ábsit» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ábsit en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÁBSIT»

Découvrez l'usage de ábsit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ábsit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Á escondidas. ABSCURO. adj. ant. oscuro. ABSENCIA. f. ant. ausbncia. ABSENTARSE. r. ant. ausentarse. ABSENTE, adj. ant. ausente. ABSINTIO, m. ant . ajenjo. ÁBSIT. Interj. lat. Гат. Fuera, léjos. Ábsit, fora , Чипу. Absit, avertat Deus , procul ...
Pedro Labernia, 1844
2
El latín en los Episodios Nacionales
No ofrece dudas el carácter latino de ambas. ábsit: «Pero, ¡ay!, siempre que intentaba yo sacar a relucir los recuerdos cuya evocación me convenía, el más antipático de los presbíteros de guardia pronunciaba un ábsit parecido al del doctor ...
Santiago Mollfulleda, 1996
3
Absit
De toda la literatura se desprende un ¡ábsit! persistente. El escritor desea librarse cuanto antes de sus páginas. Por eso procura publicarlas. Además, el destinatario natural de las mismas es el lector. Comienza así una transferencia que ...
Rodolfo Urdangarin, 1967
4
Manual de misioneros, ó, Ensayo sobre la conducta que pueden ...
... sed nullo constituto vicario , uterque metu hare- ticorum lateat , ita ut ignontur, ubi sit , vel eodem metu h dios- ce si ábsit , nec ad alterutrum sit tutus accessus , validum est matrimonium absque parocho , adhibitis tamen duobus testibus.'* 11  ...
Jean-Nativité Costa, 1823
5
Ocios de espanioles emigrados
Por ningun titulo : Ábsit. Y porque ? Digalo la doctrina misma enseñada por Dios : divina pandat sententia. Porque el juramento prestado para proteccion de los pueblos, es antes que el prestado á favor de la privada utilidad de una familia ...
6
Gramática de la lengua castellana: obra aprobada por la ...
Abacería Abadía Abandona Abate Abdomen Abecé Abéfiola Abéñula Abonaré Aborrío Ábrego Abreviaturía Abrigo Abrotano Ábsit Acá Académico Acates Accésit Acedía Acéfalo Aceitería Aceitunf Acémila Acemilería Acendría Ácere Acérrimo ...
Pedro Martínez López, 1856
7
Digesto teorico-practico, ó Recopilacion de los derechos ...
... possideri : & si admonitinon excitentur ad sui defensióriem, Centre se jussurum procónsul ait. Et quidemnon esse aSÍ'orém^ vél syndicum tune quoque intetli- gimus , cum is ábsit , dut [vale- ...
Bartolomé Agustín Rodríguez de Fonseca, 1776
8
Colección de cánones de la Iglesia española: Concilios del ...
Ábsit , Beatísimo Padre , absit tan abierta y manifiesta contradicion entre el concilio y Y. S. tan grande escándalo; iterum dico absit. . » □ ' □ Prepondere acerca de Y. S. tanta autoridad y tantos pareceres, y el sentido común de toda la  ...
Francisco Antonio Gonzalez, 1855
9
Sermones panegyricos de los Santos mas celebrados en la Iglesia
Mihi autem ábsit gloriarí nisi in cruce Domini nostri Jesu Christi. Ad Ga- lat. 5. v. 14. COMO el amor verdadero es inseparable de la estimacion y aprecio , no se puede dudar que San Andrés haya apreciado la Cruz en gran manera , respecto  ...
Jean François Senault, Manuel Godos ((Madrid)), 1784
10
Colección de los Breves e Instrucciones de Nuestro Santo ...
... á la dignidad episcopal. A la hora <! - la muerte confesó haber usurpado el titulo de que hahia usado y reparó con Ja edificación de su muerte el escándalo de su impostura. (.Volt, dtl edil, fr.j cid ábsit a dioicesi Leonensi , ita vos , ven. 11 1.
PIUS, 1829

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÁBSIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ábsit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Importante testamento parroquial
Cura, que actualmente lo sea, esto lo hago no por grandeza, ni vanidad quod ábsit ame, sino por tener el consuelo de verlo siempre; que mitivieza se alentare y ... «Periódico AM, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ábsit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/absit>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z