Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "absidal" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABSIDAL EN ESPAGNOL

ab · si · dal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABSIDAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Absidal est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ABSIDAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «absidal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Apse

Ábside

L'abside est la partie de l'église située à la tête. Il a généralement une plante semi-circulaire mais peut aussi être polygonal. Il est habituellement couvert par un certain coffre qui, à l'époque romane, est un four ou une coquille. El ábside es la parte de la iglesia situada en la cabecera. Generalmente tiene planta semicircular pero puede ser también poligonal. Suele estar cubierto por algún tipo de bóveda que, en época románica, es de horno o cascarón.

définition de absidal dans le dictionnaire espagnol

La définition de apsidal dans le dictionnaire est qu'il a une abside. Une autre signification de apsidal dans le dictionnaire est aussi relative ou relative à l'abside. La definición de absidal en el diccionario castellano es que tiene ábside. Otro significado de absidal en el diccionario es también perteneciente o relativo al ábside.
Cliquez pour voir la définition originale de «absidal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABSIDAL


antihemorroidal
an·ti·he·mo·rroi·dal
cicloidal
ci·cloi·dal
coloidal
co·loi·dal
conoidal
co·noi·dal
discoidal
dis·coi·dal
ejidal
e·ji·dal
elipsoidal
e·lip·soi·dal
esfenoidal
es·fe·noi·dal
esferoidal
es·fe·roi·dal
etmoidal
et·moi·dal
helicoidal
he·li·coi·dal
hemorroidal
he·mo·rroi·dal
maridal
ma·ri·dal
nidal
ni·dal
piramidal
pi·ra·mi·dal
romboidal
rom·boi·dal
ruidal
rui·dal
sinusoidal
si·nu·soi·dal
toroidal
to·roi·dal
trapezoidal
tra·pe·zoi·dal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABSIDAL

abscisión
absconder
absencia
absenta
absentar
absentarse
absente
absentismo
absentista
ábsida
ábside
absidial
absidiola
absidiolo
absintio
ábsit
absolución
absoluta
absolutamente
absolutez

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABSIDAL

badal
barandal
caudal
chándal
condal
dedal
espiroidal
estadal
feudal
guadal
humedal
intermodal
modal
nadal
pedal
podal
rosedal
sedal
tendal
tremedal

Synonymes et antonymes de absidal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABSIDAL»

absidal ábside parte iglesia situada cabecera generalmente tiene planta semicircular pero puede también poligonal suele estar cubierto algún tipo bóveda época románica horno cascarón otro perteneciente relativo destinos cruzados cinco siglos encuentros amerindios construction choza maya actual zonas rurales yucatecas presenta principalmente tres tipos arquitectonica culata rectangular extremes redondeados acuerdo nbsp arte gótico galicia dominicos primera capilla evangelio detalle cuarto lienzo mural arcosolio pilares ingreso lado norte roma città vaticano guida completa itinerari famosos mosaicos construida probablemente hacia fines siglo centro cristo trono presentado gesto bendecir lados mujeres quizás santa práxedes pudenciana decoración arquitectónica

Traducteur en ligne avec la traduction de absidal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABSIDAL

Découvrez la traduction de absidal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de absidal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «absidal» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

近日点的
1325 millions de locuteurs

espagnol

absidal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

apsidal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेहराबदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

apsidal
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

апсидальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apsidal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

apsidal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

absidal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apsidal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

apsidal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

apsidal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

apsidal
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apsidal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

apsidal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவியக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

apsidal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

apsisli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

absidato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apsidal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

апсідальной
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apsidal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αψιδωτή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apsidal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apsidal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apsidalformet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de absidal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABSIDAL»

Le terme «absidal» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.500 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «absidal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de absidal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «absidal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABSIDAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «absidal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «absidal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot absidal en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABSIDAL»

Découvrez l'usage de absidal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec absidal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Destinos cruzados: cinco siglos de encuentros con los amerindios
La construction de la choza maya actual en las zonas rurales yucatecas presenta principalmente tres tipos de planta arquitectonica: a] absidal o en culata; b] rectangular; y c] rectangular con los extremes redondeados. De acuerdo con el ...
Joëlle Rostkowski, Silvie Deveres, 1996
2
Arte gótico en Galicia: Los Dominicos
Primera capilla absidal del Evangelio. 542 16. Primera capilla absidal del Evangelio. Detalle del cuarto lienzo mural. 543 17. Primera capilla absidal del Evangelio. Arcosolio y pilares de ingreso del lado norte. 543 18. Primera capilla absidal ...
Carmen Manso Porto, Serafin Moralejo Alvarez, José Filgueira Valverde, 1993
3
Roma e la Città del Vaticano. Guida completa per itinerari
Son famosos los mosaicos de su bóveda absidal, construida probablemente hacia fines del siglo IV: en el centro Cristo en trono presentado con el gesto de bendecir, a sus lados dos mujeres, quizás Santa Práxedes y Santa Pudenciana,  ...
Sonia Gallico, 2007
4
La decoración arquitectónica en las ciudades romanas de ...
Los tres espacios que se tallan corresponden a capillas, siendo la central absidal (Fig. 4, a) mientras que las laterales son de tendencia cuadrada. En la central es donde se sitúa la grieta de aguas surgentes (Fig. 4, d). Frente a las capillas ...
Sebastián F. Ramallo Asensio, 2004
5
Léxico de los símbolos
En Saint-Etienne de Nevers, águilas enlazadas por serpientes dibujan la cruz invertida. Dos parejas de águilas levantando una cabeza humana son el término final, absidal de la cripta de Hagetmau (foto 26). A las águilas, frecuentes en la ...
Olivier Beigbeder, 1995
6
La oveja de Giotto
... 211, 279, 280 Museo Nacional de San Mateo: Maestro de San Martín, Joaquín entre los pastores, 43 Pistoia: iglesia de San Francisco: pseudo-Dalmacio, fresco absidal, 31 n Museo Cívico: pintor próximo a Lippo de Benivieni, Lamento, ...
Luciano Bellosi, 1992
7
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... 'íntico. aprotic organic solvent I solvente orgánico-aprótico. aprotic solvent I disolvente aprótico (química). apse I ábside I ápside. apse line I línea de los ápsides. apselophesia I apsclofesía. apsidal I absidal I apsidal. apsidal angle I ángulo ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
8
Enciclopedia del Románico en Castilla y León. Salamanca
Capiteles de la ventana absidal Portada tos posteriores de su historia amplían el original románico buscando mayor amplitud espacial. En el exterior el muro absidal –realizado con un sillería algo irregular en tamaño– se articula ...
Miguel Angel García Guinea, José María Pérez González, José Manuel Rodríguez Montañés, 2002
9
Arquitectura andina, 1530-1830
funcionalidad de ambas estructuras, capilla abierta y capilla absidal, es diferente , aunque similar; una sirve para decir misa y predicar, en tanto que la otra sirve para mostrar la eucaristía y probablemente las imágenes. Cabe anotar que tanto  ...
Teresa Gisbert, José de Mesa, 1997
10
El Arte románico en la ciudad de Soria
El paramento absidal en su sector inferior, coincidiendo con el arranque de los ventanales, aparece recorrido hori- zontalmente por otra imposta de círculos y roleos formulando rosetas que continúa también a lo largo de los muros del ...
Fundación Santa María la Real, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABSIDAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme absidal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
San Esteban de Gormaz, el románico de la “buena ciudad”
En la nave encontramos techo de madera; en la cabecera, una bóveda de horno en el hemiciclo absidal y de cañón en el presbiterio. El arco triunfal apea sobre ... «masdearte.com, mai 16»
2
Localizado en el límite de Portas, Caldas y Moraña un petroglifo …
Se caracterizan por su forma rectangular segmentada en ocho franjas horizontales y un remate absidal bastante pronunciado en la parte superior. Para los ... «La Voz de Galicia, mars 16»
3
La Junta adjudica la restauración de la iglesia de San Miguel en …
En la zona baja del hemiciclo absidal y el muro del presbiterio meridional conserva todavía algunos restos de la decoración pictórica que lo cubría. «Soria Noticias, mars 16»
4
A pie de Cala en Porter hasta el sepulcro de ses Roques Llises
... tipo de monumento único en el panorama de la arqueología menorquina, estando formado por un gran recinto de planta absidal, cubierto por grandes losas, ... «Menorca al día, janv 16»
5
El Sol de Villalán, que no de Portocarrero
Sirvan, pues, estas líneas para contribuir a deshacer de una vez la errónea paternidad del sol de la torre absidal que se ha convertido en símbolo de Almería. «La Voz de Almería, déc 15»
6
La cubierta de madera y vidrio de San Juan estará terminada en …
También se ha abierto el hueco necesario para formalizar la puerta de salida de emergencia en la zona absidal y está pendiente de colocar la carpintería y la ... «Diario de Burgos, oct 15»
7
San Juan estará cubierto en un mes
... colocar la carpintería y puerta corresponiente a la salida de emergencia de la zona absidal, aunque el hueco para dicha vía de evacuación sí está abierto. «Diario de Burgos, oct 15»
8
Realizan catas arqueológicas antes de colocar la cubierta de San …
Se mantendrá el acceso principal existente bajo la torre y se crean dos nuevos accesos para evacuación, uno abriendo un hueco en la zona absidal que fue ... «Diario de Burgos, juin 15»
9
Comienzan las obras de cobertura del Monasterio de San Juan
... uno abriendo un hueco en la zona absidal que fue cerrado en las obras ejecutadas en 1966, y otro recuperando un antiguo acceso en la fachada principal. «Radio Arlanzón, mai 15»
10
El Prado: El joyero neoclásico del tesoro artístico de España
También Jareño se ocupó de crear una sala de las Musas en el cuerpo absidal destinado por Villanueva a las juntas académicas. Hasta ese momento las ... «Madridiario, févr 15»

IMAGES SUR «ABSIDAL»

absidal

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Absidal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/absidal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z