Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "déficit" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DÉFICIT

La palabra déficit procede del latín deficĕre, faltar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DÉFICIT EN ESPAGNOL

 · fi · cit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DÉFICIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Déficit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DÉFICIT EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «déficit» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de déficit dans le dictionnaire espagnol

La première définition de déficit dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dans le commerce, qui se trouve en comparant la trésorerie ou le flux existant avec le fonds ou le capital placé dans l'entreprise. Un autre sens du déficit dans le dictionnaire est dans l'administration publique, partie qui manque pour alléger les charges de l'Etat, rassemblant toutes les sommes destinées à les couvrir. Le déficit est aussi un manque ou une pénurie de quelque chose qui est jugé nécessaire. Le patient a un déficit en globules rouges. La ville a un déficit de logement. La primera definición de déficit en el diccionario de la real academia de la lengua española es en el comercio, descubierto que resulta comparando el haber o caudal existente con el fondo o capital puesto en la empresa. Otro significado de déficit en el diccionario es en la Administración Pública, parte que falta para levantar las cargas del Estado, reunidas todas las cantidades destinadas a cubrirlas. Déficit es también falta o escasez de algo que se juzga necesario. El enfermo tiene déficit de glóbulos rojos. La ciudad tiene déficit de viviendas.

Cliquez pour voir la définition originale de «déficit» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DÉFICIT


éxplicit
éx·pli·cit

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DÉFICIT

deferente
deferentemente
deferir
defesa
defeso
defianza
defiar
deficiencia
deficiente
deficientemente
deficitariamente
deficitario
definible
definición
definido
definidor
definidora
definir
definitiva
definitivamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DÉFICIT

ábsit
accésit
affidávit
biscuit
bit
cenit
cénit
confit
flit
forfait
hit
identikit
íncipit
kit
pancit
pandit
pitpit
post it
superávit
zenit

Synonymes et antonymes de déficit dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DÉFICIT» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «déficit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de déficit

ANTONYMES DE «DÉFICIT» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «déficit» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de déficit

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DÉFICIT»

déficit carencia débito descubierto deuda superávit atención pelicula fiscal presupuestario economia economico atencional primera lengua española comercio resulta comparando haber caudal existente fondo capital puesto empresa otro administración pública parte falta para levantar cargas estado reunidas todas cantidades destinadas cubrirlas déficit también escasez algo juzga necesario enfermo tiene glóbulos rojos ciudad viviendas trastorno adhd clínica nueva edicion jerarquiza abordaje interdisciplinario lenguaje claro sencillo describe sintomatologia claves diagnostico diferentes modalidades terap‚uticas estrategias entender ayudar niños profesores educadores general desearían comprender mejor síndrome

Traducteur en ligne avec la traduction de déficit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DÉFICIT

Découvrez la traduction de déficit dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de déficit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «déficit» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

赤字
1325 millions de locuteurs

espagnol

déficit
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deficit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घाटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العجز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дефицит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

déficit
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘাটতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déficit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

defisit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Defizit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

赤字
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부족
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

defisit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hụt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பற்றாக்குறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तूट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

deficit
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

deficyt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дефіцит
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deficit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έλλειμμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tekort
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

underskott
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

underskudd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de déficit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DÉFICIT»

Le terme «déficit» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.817 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «déficit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de déficit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «déficit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DÉFICIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «déficit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «déficit» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot déficit en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DÉFICIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot déficit.
1
George Steiner
La crítica literaria suele proceder de déficit de amor.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DÉFICIT»

Découvrez l'usage de déficit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec déficit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Trastorno por Déficit de Atención (ADD-ADHD). Clínica, ...
Nueva edicion que jerarquiza el abordaje interdisciplinario y, con un lenguaje claro y sencillo, describe la sintomatologia, las claves para el diagnostico y las diferentes modalidades terap‚uticas.
Luis Oscar Gratch, 2009
2
Estrategias para entender y ayudar a niños con trastorno por ...
Los profesores, y educadores en general, desearían comprender mejor a los niños TDA/H.
Conxita Puig, Cristina Balés i Gómez, Cristina Balés, 2003
3
Síndrome de déficit de atención-hiperactividad.
Patología mayor del SDAHA. Bibliografía. Indice analítico. El Doctor Ignacio Pascual-Castroviejo ha sido jefe del Servicio de Neurología Pediátrica del Hospital Universitario La Paz de Madrid entre 1965 y 2004.
Ignacio Pascual Castroviejo, 2011
4
El Déficit Público en la Comunidad de Murcia
En este libro se hace un analisis detallado de la evolucion y causas del deficit publico en la Comunidad de Murcia entre los anos 1983 y 2003.
Jose Francisco Bellod Redondo, 2008
5
Avances en el déficit de hormona del crecimiento: aspectos ...
El estudio que se presenta es fruto de la colaboración entre médicos y psicólogos preocupados por los problemas del crecimiento infantil. Cada vez existe mayor interés por integrar los aspectos biopsicosociales de la conducta humana.
‎1998
6
Déficit de autoestima: evaluación, tratamiento y prevención ...
El déficit de autoestima se presenta en personas con niveles elevados de autoexigencia, perfeccionismo, autoobservación y autovaloración.
María Paz Bermúdez Sánchez, María Paz Bermúdez, 2004
7
ADDH.Niños con déficit de atención e hiperactividad
Capítulo 8 Prematurez y déficit atencional Víctor Feld Introducción La profusa bibliografía existente con respecto al ADDH puede, supuestamente, indicar que no existen dudas relacionadas con el diagnóstico de dicha afección. No obstante  ...
León Benasayag, 2007
8
El déficit social neoliberal: del estado del bienestar a la ...
El déficit social neoliberal: del Estado del bienestar a la sociedad de la exclusión es un libro que responder a un debate de máxima actualidad: ¿es posible mantener la opción por los Estados del bienestar europeos, donde se da una ...
Jesús Camarero Santamaría, 1998
9
Macroeconomía en la economía global
Déficit,. inflación. y. crisis. de. balanza. de. pagos. En el Capítulo 5 se comentó que América Latina y otros países en desarrollo experimentaron tasas de inflación muy altas durante los años ochenta y comienzos de los noventa. En casi todos ...
Felipe Larraín B., Jeffrey D. Sachs, Jeffrey Sachs, 2002
10
Mi hijo tiene déficit de atención:
No recuerdo exactamente cuántas veces crucé la puerta de la Dirección de la escuela de mi hijo Daniel llamada por las autoridades.
María Rosas

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DÉFICIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme déficit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
España se libra de la multa de Bruselas
La Comisión justificó la decisión por el duro ajuste aplicado en el pasado —una rebaja del déficit del 10% al 5% del PIB—, por las cicatrices de la crisis que aún ... «EL PAÍS, juil 16»
2
El déficit de las Administraciones Públicas sube hasta mayo un 13%
En lugar de reducirse, el desfase presupuestario aumenta. El déficit del conjunto de las Administraciones públicas ha alcanzado hasta mayo los 26.007 ... «EL PAÍS, juil 16»
3
La Autoridad fiscal alerta de que el déficit se desviará hasta en ...
Hasta el punto de que se corre el riesgo de desviarse este año de la meta de déficit comprometida con Bruselas hasta en 8.000 millones de euros. «EL PAÍS, juil 16»
4
Los compromisos del Gobierno con Bruselas para reducir el déficit
España ha detallado a Bruselas la hoja de ruta que pondrá en marcha para reducir el déficit público. En el documento de alegaciones que el Gobierno ha ... «ABC.es, juil 16»
5
La UE sanciona a España y Portugal por exceso de déficit
La Eurozona ha puesto en marcha el procedimiento de sanciones contra España y Portugal por el déficit excesivo de sus presupuestos en 2014 y 2015. «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»
6
Bruselas afirma que España no tomó medidas efectivas para reducir ...
La Comisión Europea (CE) dictaminó hoy que España «no ha tomado medidas efectivas» para reducir el déficit, con lo que se abre la vía a una posible multa. «ABC.es, juil 16»
7
El déficit público se eleva al 1,23% del PIB hasta abril por la caída ...
El déficit público, sin contar ayuntamientos, se situó en el 1,23%del PIB en abril, en el conjunto de Administración Central, autonomías y Seguridad Social. «La Vanguardia, juin 16»
8
El déficit del Estado sube en abril por la caída de la recaudación
El déficit público del Estado ascendió a 13.981 millones durante el primer cuatrimestre del año, lo que equivale a un 1,25% del PIB. Esta brecha entre gastos e ... «EL PAÍS, mai 16»
9
Montoro asegura que Bruselas no multará a España por el déficit ...
El ministro de Hacienda en funciones, Cristóbal Montoro, ha admitido lo que es ya un secreto a voces: que la Comisión Europea no va a multar a España por el ... «OKDIARIO, mai 16»
10
Bruselas aplaza hasta principios de julio la multa a España por el ...
Bruselas aplazó este miércoles la decisión sobre las sanciones a España y Portugal por los incumplimientos del déficit para no influir en la campaña electoral ... «EL PAÍS, mai 16»

IMAGES SUR «DÉFICIT»

déficit

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Déficit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/deficit>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z