Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ábsida" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÁBSIDA EN ESPAGNOL

áb · si · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÁBSIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ábsida est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÁBSIDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ábsida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Apse

Ábside

L'abside est la partie de l'église située à la tête. Il a généralement une plante semi-circulaire mais peut aussi être polygonal. Il est habituellement couvert par un certain coffre qui, à l'époque romane, est un four ou une coquille. El ábside es la parte de la iglesia situada en la cabecera. Generalmente tiene planta semicircular pero puede ser también poligonal. Suele estar cubierto por algún tipo de bóveda que, en época románica, es de horno o cascarón.

définition de ábsida dans le dictionnaire espagnol

La définition de abside dans le dictionnaire est abside. En el diccionario castellano ábsida significa ábside.
Cliquez pour voir la définition originale de «ábsida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ÁBSIDA


ácida
á·ci·da
autópsida
au·tóp·si·da
cálida
·li·da
cápsida
cáp·si·da
espléndida
es·plén·di·da
estúpida
es··pi·da
heterópsida
he·te·róp·si·da
líquida
·qui·da
nítida
·ti·da
pérdida
pér·di·da
rápida
·pi·da
rígida
·gi·da
sólida
·li·da
tímida
·mi·da
válida
·li·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ÁBSIDA

ábside
absidial
absidiola
absidiolo
absintio
ábsit

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ÁBSIDA

abasida
antisida
aparecida
avenida
bebida
bienvenida
casida
comida
conocida
descosida
despedida
divertida
medida
pansida
partida
salida
sida
tosida
transida
vida

Synonymes et antonymes de ábsida dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÁBSIDA»

ábsida ábside parte iglesia situada cabecera generalmente tiene planta semicircular pero puede también poligonal suele estar cubierto algún tipo bóveda época románica horno cascarón galego ábsida exterior saliente forma cirsular posterior altar ousla absidal absidais perteneciente relativo nbsp profano pagano arte gallego pontevedra beiril norte repertorio figuras procaces animais voltados comparece tamén beirís ábsidas igrexas santiago tabeirós miguel moreira estrada aragón camino patrimonio edificado central hemiciclo profunda cabeceras naves laterales semicirculares actualidad cubren bóvedas crucería estrellada sección tilínea claves decoradas cuentos crónicas amado nervo catedral verdadera fortaleza cuya doblemente

Traducteur en ligne avec la traduction de ábsida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÁBSIDA

Découvrez la traduction de ábsida dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ábsida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ábsida» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

拱点
1325 millions de locuteurs

espagnol

ábsida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

apse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نصف دائري من مبنى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

апсида
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abside
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

apse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abside
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apse
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Apsis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

後陣
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gesamtansicht
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phía sau giáo đường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

apse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

apsis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abside
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apsyda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

апсида
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

absidă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αψίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apsis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

absiden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apsis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ábsida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÁBSIDA»

Le terme «ábsida» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.242 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ábsida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ábsida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ábsida».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÁBSIDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ábsida» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ábsida» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ábsida en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÁBSIDA»

Découvrez l'usage de ábsida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ábsida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario italiano-galego
ÁBSIDA, sf. Ábside, parte exterior saliente, generalmente de forma cirsular, de la parte posterior del altar de una iglesia. ouslA. ABSIDAL (pl. absidais), adj. Absidal, perteneciente o relativo al ábside o ÁBSIDA. / Absidal, en forma de ÁBSIDA...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Profano y pagano en el arte gallego
Pontevedra), ábsida, beiril norte. Un repertorio de figuras procaces e de animais voltados comparece tamén nos beirís das ábsidas das igrexas de Santiago de Tabeirós e de San Miguel de Moreira ( 1 1 25- 1 1 50) (A Estrada, Pontevedra) ...
Manuel Antonio Castiñeiras González, Fátima Díez Platas, Universidade de Santiago de Compostela, 2003
3
Aragón, el camino a Santiago: patrimonio edificado
La cabecera del ábsida central en hemiciclo es profunda. Las cabeceras de la naves laterales son semicirculares (fig. 81). En la actualidad las naves se cubren de bóvedas de crucería estrellada con sección mix- tilínea y claves decoradas de  ...
Jean Passini, 1993
4
Cuentos y crónicas de Amado Nervo
La catedral es una verdadera fortaleza, cuya ábsida, doblemente almenada, forma cuerpo con la muralla misma. No es raro, por tanto, que haya servido de amparo inexpugnable al rey niño Alfonso XI, a quien en esta ábsida, encerró el ...
Amado Nervo, 1993
5
Indagación y reflexiones sobre la geografía con algunas ...
Apbelio, ó Ábsida superior (considerada como una elipse la órbita del astro) se dixo por el extremo de la porcion mayor del exe principal , ó de la distancia de su extremo al foco. Perihelio , ó * Ábsida inferior á la porcion y distancia menor ...
Manuel de Aguirre, Horacio Capel Sáez, 1782
6
Los orígenes de Compostela: una historia dibujada
Nelfálasedadestrucción da Igrexa da Antealtares, para dar paso á construcción da catedral. sitio e continuará asi usándose para o culto ala que en 1 1 1 2 a ábsida e o transepto a envol van completamente. supeditado á construcción da Cían ...
Arturo Franco Taboada, 1998
7
Dictionarium manuale latino-hispanum: ad usum puerorum
Absensio, onis. f. Discordia en sentencia. Absentia, se. f. Ausensia. \ Absensio, is, iré, ensi, ensum. Disentir, discordar en sentencia. Absentó, as, are, avi, atum. Ausentar, alejar; desterrar. Absero, as, are, avi, atum. Cerrar con llave. Ábsida, se .
Esteban Jiménez, 1802
8
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Disentir, no estar acordes. ábsida, f. Absis, abside; curvatura; bóveda, arco. I Arn. Hemiciclo. II Circulo. M Concavidad. de absidado, da. adj. En l arco, circulo .6 ábsida. ábside, f. Absida. ABSiNTATO, m. Quirn. Sal de ajenjos. absínteo, a.
R. J. Domínguez, 1852
9
Crisol de la cirujía
... viciólos ábsida en el cuerpo. A vicena, cap.^ doBf. i .fen.4.can. i .Llama à la he- rida,lolucion de continuo.en la qual aun nolè ha hecho podreiy ulcera à la que le tienejy por eflodize, que muchas vezes de las heridas le engendran ulceras.
Jerónimo Fabricio Aqua Pendente, 1676
10
Encyclopedia metodica: geografia moderna, 3: geografia moderna
El altar mayor está reservado al Papa quando celebra de pontifical , y entonces se adorna con candileros de oro. La cúpula tiene 340 pies de altura sin bóveda, y su elevación total es de 480 pies. A extremos de la ábsida está la cátedra de ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÁBSIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ábsida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Moraña descubre su edificio más antiguo en Gargantáns
Ambas iluminan el interior del presbiterio con uno y tres rosetones, respectivamente, y su ubicación en la ábsida no es nada habitual -normalmente figuran en ... «La Voz de Galicia, juin 16»
2
Cultura impulsará mejoras en el Templo Viejo y en Santo Tomé
Durante la primera fase de restauración del retablo se descubrió, detrás del mismo, una pintura mural en la ábsida de la iglesia. Dado el interés del valor ... «Faro de Vigo, juin 16»

IMAGES SUR «ÁBSIDA»

ábsida

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ábsida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/absida>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z