Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "recésit" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RECÉSIT

La palabra recésit procede del latín recessit, 3.ª persona de singular del pretérito de indicativo de recedĕre, retirarse, alejarse.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RECÉSIT EN ESPAGNOL

re ·  · sit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECÉSIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Recésit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RECÉSIT EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «recésit» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de recésit dans le dictionnaire espagnol

La définition de recésit dans le dictionnaire espagnol signifie que l'on autorise les prébendes à ne pas assister au choeur. En el diccionario castellano recésit significa permiso a los prebendados para no asistir a coro.

Cliquez pour voir la définition originale de «recésit» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RECÉSIT


ábsit
áb·sit
accésit
ac··sit
pósit
·sit

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RECÉSIT

receptivo
recepto
receptor
receptora
receptoría
recercador
recercadora
recercar
recesar
recesión
recesivo
receso
receta
recetador
recetadora
recetar
recetario
recetor
recetoría
rechace

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RECÉSIT

affidávit
biscuit
bit
cenit
cénit
confit
déficit
flit
forfait
hit
identikit
íncipit
kit
nolit
pancit
pandit
pitpit
post it
superávit
zenit

Synonymes et antonymes de recésit dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECÉSIT»

recésit permiso prebendados para asistir coro galicismos voces locuciones recésit recle significan tiempo permite estar ausentes descanso recreacion pasando canónigos eclesiásticos políticos nbsp música catedral pamplona durante siglo xviii huerta salió tomar ayres patrios ausentó capital navarra días alfaro logroño formar parte

Traducteur en ligne avec la traduction de recésit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECÉSIT

Découvrez la traduction de recésit dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de recésit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recésit» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

recésit
1325 millions de locuteurs

espagnol

recésit
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Recess
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

recésit
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

recésit
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

recésit
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recésit
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

recésit
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

recésit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

recésit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

recésit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

recésit
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

recésit
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

recésit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

recésit
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

recésit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

recésit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

recésit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

recésit
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

recésit
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

recésit
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recésit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

recésit
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

recésit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

recésit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

recésit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recésit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECÉSIT»

Le terme «recésit» est très peu utilisé et occupe la place 93.835 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «recésit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de recésit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recésit».

Exemples d'utilisation du mot recésit en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECÉSIT»

Découvrez l'usage de recésit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recésit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de galicismos: ó sea de las voces, locuciones y ...
Recésit y Recle , que son sinónimos , significan en castellano el tiempo que se permite á los prebendados estar ausentes del coro para su descanso y recreacion. Pasando de los canónigos eclesiásticos á los canónigos políticos , y del coro ...
Rafael María Baralt, 1855
2
La música en la Catedral de Pamplona durante el siglo XVIII
En 1784, durante su recésit, Huerta salió «a tomar los ayres patrios»; en 1785 se ausentó de la capital navarra por 1 5 ó 20 días; en 1 786 fue a Alfaro (Logroño) para formar parte del tribunal en la oposición al magisterio de aquella iglesia ...
María Gembero Ustárroz, 1995
3
COMPENDIO HISTORICO DE LA CIUDAD DE SALAMANCA
... sed nostrum sine aliquibus non Romam petas , ipse autetn , nobis ineognitis , eum solo quodam armígero recésit : quando reiteravit , nos honor em ac Digni- tatem parabolis portare tertificavit , seque líberum nul-K liusque imperio submisum ...
Bernardo Dorado, 2007
4
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
de residencia. recésit, recle, * en presencia. adv. enpresen- cia . en faz. Presencial. adj. presencial. Presencialment. adv. presencialmente. Presenciar. a. presenciar. Present. adj. y m. presente. adj. actual II circunstante. —va. recado , regalo ...
Magí Ferrer i Pons, 1854
5
Elementos de prosodia de la lengua castellana
•prostesis. prótasis. protoalbéitar. pvotomártir. pubes, ó pubis. púges. s. ta. púgil. m. m. - pujámen. pulsátil. Q. quermes. quídam. s. quínolas. s quitaguas. quizáves. K. raquitis. recésit. s. régimen. restitucion in ín» tegrum. resúmeiu reviérnes.
Bruno Gonzalez de la Portilla, 1831
6
Diccionario manual castellano-catalán
Recésit, m. presencia de residencia. (ment. Receso, m. retirada, alluña- Receta, f . met. y fam. recepta. || fam. tirallonga. Recetador, m. y Recetante, p. a. receptador . Recetar, v. a. y met. receptar. || met. exigir. Recetario, m. llibre ó llibreta de ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
7
Principios de la lengua castellana: o, Prueba contra todos ...
... Propósito Quimérico Rebeldía Romí Propugnáculo Química, te Recámara Roncalés Próroga Químico Receptáculo Roncería Prósit Quincuagési — Receptoría Rondí Próspero, te ma, o Recésit Ronería Ropálico Sandía Semidiós Simpático ...
Pedro Martínez López, 1841
8
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
m. Escribano de diligencias. || Tesorero que reeibe los caudales. Receptoria, f. Recetoria. || Oficio de receptor. || Despacbo d comision que lie' va el receptor. Recercador, ra. m. y f. El que vuelve á cercar. Recercar, a. ant. Cercar. Recésit, m .
Ramón Campuzano, 1858
9
Diccionario Catalan-Castellano
de residencia. recésit, recle, # en presencia. adv. en presencia , en faz. Presenciaf. adj. presencial. Presencialmént. adv. presencialmente. Presenciar. a. presenciar. Presént. adj . y m. presente. —adj. actual. \\circunstante. — m. recado , regalo ...
Magín Ferrer, 1839
10
Ortografía completa
... ruegos. recazador recazar recazo recelar recelo receloso' recentadura' recental recentar receñir recepción' recepta receptáculo receptador' receptar receptivo receptor receptoría d' recetoría receptoría [carta] recercador recésit d recle REC ...
Marcos Sastre, 1855

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recésit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/recesit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z