Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acalefo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ACALEFO

La palabra acalefo procede del griego ἀκαλήφη, ortiga de mar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ACALEFO EN ESPAGNOL

a · ca · le · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACALEFO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acalefo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ACALEFO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «acalefo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de acalefo dans le dictionnaire espagnol

La définition d'acalefo dans le dictionnaire espagnol est dite de l'animal marin de la vie pélagique, appartenant au groupe des coelentérés, qui dans son état adulte a la forme d'une méduse et a un cycle de développement avec des phases très diverses. Une autre signification de acalefo dans le dictionnaire est aussi la classe de ces animaux. La definición de acalefo en el diccionario castellano es se dice del animal marítimo de vida pelágica, perteneciente al grupo de los Celentéreos, que en su estado adulto presenta forma de medusa y tiene un ciclo de desarrollo con fases muy diversas. Otro significado de acalefo en el diccionario es también clase de estos animales.

Cliquez pour voir la définition originale de «acalefo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACALEFO


befo
be·fo
cefo
ce·fo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACALEFO

acal
acalabrotar
acalambrar
acaldar
acalentada
acalentado
acalenturada
acalenturado
acalenturar
acalenturarse
acalia
acallador
acalladora
acallamiento
acallantar
acallar
acalmar
acaloñar
acaloradamente
acalorado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACALEFO

amorfo
autógrafo
bolígrafo
camarógrafo
coreógrafo
cronógrafo
elfo
filósofo
fo
fofo
fotógrafo
golfo
grifo
parágrafo
paraninfo
párrafo
rufo
telégrafo
triunfo
ufo

Synonymes et antonymes de acalefo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACALEFO»

acalefo dice animal marítimo vida pelágica perteneciente grupo celentéreos estado adulto presenta forma medusa tiene ciclo desarrollo fases diversas otro también clase estos animales creacion historia natural escrita sociedad este habita entre trópicos usos costumbres parece imposible cesto náyade pueda moverse rápido movimiento ondulatorio diríase serpiente plana reflejos irisados nada nbsp gran século vinte pasar canizo rastro tierra para allanarla acanizar acalar acallar acalcario acalcáreo acalefo acalentar aquietar tranquilizar niño cuando llora precursores arte industria podríamos observar mismo principio alcanza mayor crecimiento aún diminuto trasparencia cristal agua visible sino ojos prácticos observaremos aquí

Traducteur en ligne avec la traduction de acalefo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACALEFO

Découvrez la traduction de acalefo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de acalefo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acalefo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

acalefo
1325 millions de locuteurs

espagnol

acalefo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ache
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

acalefo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acalefo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

acalefo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acalefo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

acalefo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acalefo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acalefo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

acalefo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

acalefo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

acalefo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acalefo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acalefo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

acalefo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

acalefo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acalefo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acalefo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

acalefo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

acalefo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acalefo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acalefo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acalefo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acalefo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acalefo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acalefo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACALEFO»

Le terme «acalefo» est très peu utilisé et occupe la place 81.770 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acalefo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acalefo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acalefo».

Exemples d'utilisation du mot acalefo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACALEFO»

Découvrez l'usage de acalefo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acalefo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La creacion: historia natural, escrita por una sociedad de ...
Este acalefo habita en el mar del Sur, entre los trópicos. USOS Y COSTUMBRES .——Parece imposible que el cesto náyade pueda moverse con tan rápido movimiento ondulatorio; diríase que es una serpiente plana de reflejos irisados; nada ...
Juan Vilanova y Piera, 1875
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Pasar el cai'nzo o canizo (rastro) por una tierra para allanarla. Sin. acanizar. acalar v. tr. Acallar. acalcario -ria m., m. pl. e adx. Acalcáreo. acalefo -a m. mpl. e adx. Acalefo. acalentar v. tr. 1. Acallar, aquietar, tranquilizar a un niño cuando llora.
‎2006
3
Los Precursores del arte y de la industria
En el Acalefo podríamos observar el mismo principio: cuando alcanza su mayor crecimiento es aún muy diminuto; tiene la trasparencia del cristal, y en el agua no es visible sino para ojos muy prácticos. Observaremos aquí de paso que el ...
J. G. Wood, 1886
4
Envenenamientos por animales: animales venenosos y ...
La medusa o acalefo luminiscente (Pelagia noctiluca) es así llamada por desprender una luminiscencia nocturna cuando es irritada, como acontece con los organismos planctónicos del género Noctiluca. Tiene un veneno bastante activo y ...
Arturo Valledor de Lozoya, 1994
5
Tratado de cuidados críticos y emergencias
... 1569 cnidoblastos 1569 medusa o acalefo luminiscente (pelagia noctiluca) 1569 physalia phisalis 1568 cnidoblastos 1568 dactilozoides 1568 hidrozoarios o hidroideos 1568 nematocisto 1568 neumatóforo 1568 Células endoteliales 607, ...
Luis Miguel Torres Morera, 2001
6
Diario de don Francisco de Paula Martínez y Sáez: miembro de ...
Se tomaron dos 'trochus', 'murex', 'buccinum', estrellas, cangrejos, algún acalefo, etc. Desembarcamos y, acompañados por el guardiamarina Ferrándiz, fui a casa del Cónsul americano M.W.E. Smyley, que habla algo el español. Me dijo que ...
María de los Angeles Calatayud Arinero, 1994
7
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
... airón, arcabuz, arenque, arpa, baldón, batel, etc.); otros se remontan al griego (acalefo, aedo, aneroide, autóctono, autómata), al inglés (antílope), al italiano ( acaparar, baceta, banquete, bisturí), al alemán (acordeón) o al árabe (babucha).
Paz Battaner, Janet Ann DeCesaris, 2004
8
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Zoolito acalefo. AGLAO, Mil. Ciudadano de Arcadia; hombre sumamente feliz. aglaofanes, Mit. Una de las sirenas. AGLAOFANIA, f. НеППОЮ brillo. aglaomorfi , adj. De elegante forma. aglaomorfo, ra. Planta criptó- gama. ', aglaonema, f.
R. J. Domínguez, 1852
9
Fauna y flora del mar Mediterráneo: una guía sistemática ...
Chrysaora hysoscella Esch. (A Kompassqualle, Cs Aguamar, Acalefo radiado, Ct Borm radiat, F Acalephe rayonné, In Compass jellyfish): Umbrela bastante aplanada con 32 lóbulos periféricos, 24 tentáculos y 8 órganos sensoriales.
Erich Abel, Rupert Riedl, 1986
10
Pitágoras
(Akalife, ctxa),L)cpY¡ ortiga de mar; la ortiga de mar, acalefo, en español, es un animal acuático de la clase de las hldromedusas, especie de masa transparente o membranosa con algunos apéndices, y una sola abertura por donde arroja un  ...
Juan B. Bergua, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACALEFO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acalefo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pólipo y Medusa, dos momentos en la vida del mismo animal
... medusa es casi inexistente, o bien en el caso de las medusas, como la aguacuajada o el acalefo luminiscente, en las que la fase de pólipo es muy reducida. «EL PAÍS, mars 16»
2
Un baño con medusas, esos animales con mala fama
En el litoral español, las medusas más abundantes son el acalefo azul (Rhizostoma pulmo), la medusa luminiscente (Pelagia noctiluca) y el huevo frito ... «EL PAÍS, déc 15»
3
Las medusas pueden nadar contracorriente
Medusa conocida como aguamala o acalefo azul -que tiene forma de cúpula y puede medir hasta 1 metro de diámetro y altura - abc a. acosta - Madrid ... «ABC.es, janv 15»
4
¿Hay realmente ahora más medusas en el mar que antes?
Rhizostoma pulmo o acalefo azul es una de las medusas más grandes de nuestras costas y es algo urticante. En cuanto a Cotylorhiza tuberculata es conocida ... «20minutos.es, août 14»
5
Descubre las particularidades de las medusas
Algunos taxones presentan luminiscencia, como el acalefo luminiscente (Pelagia noctiluca), que -con sus ocho tentáculos urticantes extendidos puede alcanzar ... «ABC.es, août 13»
6
Medusas aguafiestas
El primer fin de semana de junio, por ejemplo, los primeros bañistas de la temporada se encontraron con la presencia del Acalefo radiado o medusa compás ... «La Vanguardia, juil 13»
7
´Fuga´ de especies en el Mar Menor
... han provocado también el fenómeno contrario: la proliferación de especies antes ausentes en la zona, como las medusas conocidas como acalefo azul y las ... «La Opinión de Murcia, juin 13»
8
Medusas visitantes
Este año ya tuvieron que cerrarse varias playas por llegar oleadas de miles de ejemplares, sobre todo de la urticante medusa clavel o Acalefo Luminiscente ... «El Comercio Digital, sept 12»
9
Una plaga «nunca vista» de medusas cierra las playas de Otur y …
Aparte de su peligrosidad por su alta toxicidad, el acalefo luminiscente añade la particularidad de que suele desplazarse a un metro o metro y medio de la ... «El Comercio Digital, août 12»
10
La vida secreta de los peces en el Cantábrico
Sobre estas líneas, a la izquierda, su autor, Luis Ángel Díaz, con la cámara especial que utiliza. arriba, un nudibranquio, y debajo, un pez moma, un acalefo ... «La Nueva España, juil 12»

IMAGES SUR «ACALEFO»

acalefo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acalefo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acalefo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z