Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "párrafo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PÁRRAFO

La palabra párrafo procede del latín paragrăphus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PÁRRAFO EN ESPAGNOL

 · rra · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PÁRRAFO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Párrafo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PÁRRAFO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «párrafo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Paragraphe

Párrafo

Un paragraphe est un groupe de mots dans un texte écrit qui exprime une idée ou un argument. Il se compose d'un ensemble de phrases qui ont une certaine unité thématique ou qui, sans l'avoir, sont énoncées ensemble. C'est une composante du texte qui, dans son aspect extérieur, commence par une lettre majuscule et se termine à un point et à l'autre. Il comprend plusieurs phrases liées sur le même sous-thème; L'un d'entre eux exprime l'idée principale. C'est l'ensemble des phrases consistant en un texte séparé par un point et un point et un point et suivi. Un párrafo es un grupo de palabras en un texto escrito que expresa una idea o un argumento. Está compuesto por un conjunto de oraciones que tienen cierta unidad temática o que, sin tenerla, se enuncian juntas. Es un componente del texto que en su aspecto externo comienza con una mayúscula y termina en un punto y aparte. Comprende varias oraciones relacionadas sobre el mismo subtema; una de ellas expresa la idea principal. Es el conjunto de oraciones constituidas de un texto separadas por un punto y aparte o punto y seguido.

définition de párrafo dans le dictionnaire espagnol

La définition d'un paragraphe dans le dictionnaire espagnol est chacune des divisions d'une écriture indiquée par une lettre majuscule au début de la ligne et la période à la fin du fragment d'écriture. Une autre signification du paragraphe dans le dictionnaire est aussi un signe d'orthographe avec lequel, parfois, chacune de ces divisions est notée. La definición de párrafo en el diccionario castellano es cada una de las divisiones de un escrito señaladas por letra mayúscula al principio de línea y punto y aparte al final del fragmento de escritura. Otro significado de párrafo en el diccionario es también signo ortográfico con que, a veces, se denota cada una de estas divisiones.
Cliquez pour voir la définition originale de «párrafo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PÁRRAFO


aerógrafo
a·e··gra·fo
autógrafo
au··gra·fo
biógrafo
bió·gra·fo
bolígrafo
bo··gra·fo
camarógrafo
ca·ma··gra·fo
cartógrafo
car··gra·fo
cinematógrafo
ci·ne·ma··gra·fo
coreógrafo
co·re·ó·gra·fo
cronógrafo
cro··gra·fo
ecógrafo
·gra·fo
escenógrafo
es·ce··gra·fo
fonógrafo
fo··gra·fo
fotógrafo
fo··gra·fo
geógrafo
ge·ó·gra·fo
pantógrafo
pan··gra·fo
parágrafo
pa··gra·fo
polígrafo
po··gra·fo
tacógrafo
ta··gra·fo
telégrafo
te··gra·fo
topógrafo
to··gra·fo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PÁRRAFO

parqueo
parquet
parqui
parquímetro
parra
parrada
parrado
parrafada
parrafear
parrafeo
parragón
parral
parrancas
parranda
parrandear
parrandeo
parrandera
parrandero
parrandista
parrar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PÁRRAFO

bibliógrafo
calígrafo
comediógrafo
cosmógrafo
cromatógrafo
demógrafo
dígrafo
electrocardiógrafo
electroencefalógrafo
etnógrafo
grafo
litógrafo
mamógrafo
mecanógrafo
mimeógrafo
oceanógrafo
sismógrafo
taquígrafo
tipógrafo
xilógrafo

Synonymes et antonymes de párrafo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PÁRRAFO»

párrafo echar párrafos aparte francés grupo palabras texto escrito expresa idea argumento está compuesto conjunto oraciones tienen cierta unidad temática tenerla enuncian juntas componente aspecto externo comienza mayúscula cada divisiones señaladas letra principio línea final fragmento escritura otro también signo ortográfico veces denota estas rutinas estudio perceptivo esposición instituciones curso básico redacción oración ocaso imperio último hispanidad legitimación discurso distribution información cómo leer mejor párrafo dónde encontrar ldea central algunos autores acostumbran colocar proceden explicarla sustentarla progresivamente medio nbsp introducción práctica microsoft word estudiado concepto carácter capítulo anterior procede estudiar durante capítulos anteriores preparando diversos aspectos filosofía trabajo procesador textos barron prepararse para examen entre contiene ésta primer renglón debe comenzar sangría decir deje pequeño

Traducteur en ligne avec la traduction de párrafo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PÁRRAFO

Découvrez la traduction de párrafo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de párrafo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «párrafo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

párrafo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

paragraph
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुच्छेद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فقرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пункт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parágrafo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুচ্ছেদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paragraphe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perenggan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Absatz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

段落
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paragraf
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đoạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பத்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परिच्छेद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

paragraf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paragrafo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ustęp
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пункт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

paragraf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράγραφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paragraaf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stycke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avsnitt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de párrafo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PÁRRAFO»

Le terme «párrafo» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.706 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «párrafo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de párrafo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «párrafo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PÁRRAFO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «párrafo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «párrafo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot párrafo en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PÁRRAFO»

Dios te guarde de párrafo de legista, de infra de canonista.
Dios te guarde de receta de médico, de párrafo de legista y de papeles de escribano.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PÁRRAFO»

Découvrez l'usage de párrafo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec párrafo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cómo leer mejor
Párrafo 1 : Párrafo 2: Párrafo 3: Párrafo 4: DÓNDE ENCONTRAR LA lDEA CENTRAL 1 . Algunos autores acostumbran colocar la lDEA CENTRAL al principio de cada párrafo y proceden a explicarla o sustentarla progresivamente, por medio ...
Alberto Aristizábal, 2003
2
Introducción práctica a Microsoft Word 6
Una vez estudiado el concepto de carácter en el capítulo anterior, se procede a estudiar el concepto de párrafo. Durante los capítulos anteriores, se han ido preparando diversos aspectos de la filosofía de trabajo de un procesador de textos, ...
José Manuel Badía Contelles, 1999
3
Barron's cómo prepararse para el GED, el examen de ...
Un párrafo es un grupo de oraciones relacionadas entre sí. El párrafo contiene una oración central (idea principal) y oraciones relacionadas con ésta. El primer renglón del párrafo debe comenzar con sangría (es decir, deje un pequeño ...
Samuel C. Brownstein, Max Peters, 2005
4
Introducción a la explicación lingüística de textos: ...
CAPÍTULO I LA SINTAXIS DEL PÁRRAFO Y SU SIGNIFICADO 1. — El párrafo como unidad máxima dentro del texto. Desde un punto de vista estrictamente lingüístico se puede decir que un texto es un conjunto de párrafos. El párrafo es la ...
José Luis Girón Alconchel, 1993
5
Sierra Leona. Fuera de su alcance. El precio de la salud materna
141 Comité de Derechos Humanos, observación general 6, adoptada el 30 de abril de 1982, párrafo 5, disponible en http://www2.ohchr.org/english/bodies/icm- mc/docs/8th/HRI.GEN.1.Rev9_sp.doc. 142 Comité de Derechos Humanos, ...
Amnistía internacional
6
La libertad sindical
la radiotelevisión (véanse Recopilación de 1996, párrafo 545; 302° informe, caso núm. 1849, párrafo 204; 306° informe, caso núm. 1865, párrafo 332 y caso núm. 1884, párrafo 688); - los sectores del petróleo (véanse Recopilación de 1996, ...
Organización Internacional del Trabajo Comité de Libertad Sindical, 2006
7
Operaciones auxiliares con tecnologías de la información y ...
Pulsar sobre la lista desplegable de bordes • Seleccionar el borde Para sombrear párrafos con algún color: • Seleccionar el párrafo o párrafos. Si es solo un párrafo servirá con posicio• Pulsar sobre la lista desplegable de sombreado ...
RODIL
8
Documento informativo sobre ratificaciones y actividades ...
Ha aceptado las disposiciones del articulo 15. párrafo 1. a) yo). Chad 15.12.2000 Duración especificada de las vacaciones: 24 días laborables. Ha aceptado las disposiciones del articulo 15. párrafo 1, a) y b). Eslovenia 29.05.1992 Duración ...
Oficina Internacional del Trabajo, 2006
9
Índice de la colección de don Luis de Salazar y Castro. Tomo XI.
Párrafo V. — De la casa de Ayala 194 ti 131 . Capítulo XV. — De la ilustrísima casa de Mendoza 196 v 132. Párrafo I. — De la casa de Mondéjary de las demás que descienden de don fñigo López [de Mendoza], marqués de Santillana.
Baltasar CUARTERO Y HUERTA, Antonio DE VARGAS-ZÚÑIGA Y MONTERO DE ESPINOSA
10
Anuario de la Comisión de las Naciones Unidas para el ...
mas que deberían satisfacerse para dar un apoyo apropiado al proceso de la firma electrónica. 227. Tras un debate, la Comisión decidió mantener sin cambios el contenido del apartado /) del párrafo 1 del ar- tículo 9. Párrafo 2 228.
‎2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PÁRRAFO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme párrafo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DECRETO por el que se reforma el párrafo segundo del artículo 11 ...
DECRETO por el que se reforma el párrafo segundo del artículo 11 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos. Al margen un sello con el ... «Diario Oficial de la Federacion, août 16»
2
Párrafo agregado al acta
Párrafo agregado al acta. Añadir: “de toda otra dominación extranjera”. Martes 19 de Julio 2016. Comentar0. Compartir . Autor. Carlos Páez de la Torre H. «La Gaceta Tucumán, juil 16»
3
Entre párrafos: fundamentos de la tipografía, un manual para ...
El diseñador Cyrus Highsmith es el autor del libro Entre párrafos: fundamentos de la tipografía, un libro manual para entender mejor los componentes ... «Gràffica, juin 16»
4
El enigmático párrafo sobre Fouché que fascina a Pablo Iglesias
Bajo el título Un párrafo memorable , el tuit reproduce un par de páginas subrayadas del libro Fouché, el genio tenebroso , de Stefan Zweig; en concreto, del ... «La Vanguardia, mai 16»
5
Párrafo a párrafo, el manuscrito de Fariña que compromete a un ...
La transcripción completa del escrito que le entregó al juez Casanello en la causa contra Lázaro Báez. Aportó datos que podrían complicar a Cristina y su hijo. «Clarín.com, avril 16»
6
Párrafo a párrafo, la declaración completa de Fariña
Párrafo a párrafo, la declaración completa de Fariña. La ruta del dinero K. Levantado el secreto de sumario, aquí todo lo que le dijo el ahora "arrepentido" al ... «Clarín.com, avril 16»
7
Invalida Corte párrafo de Ley de Comunidades Indígenas de SLP
El Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) invalidó por mayoría de ocho votos, un párrafo de la Ley para el Instituto de Desarrollo Humano y ... «Terra.com, mars 16»
8
El blooper de Macri: leyó dos veces el mismo párrafo
El presidente Mauricio Macri cometió un blooper en su discurso de apertura de la Asamblea Legislativa. Cuando el mandatario hablaba de "construir los ... «Ambito.com, mars 16»
9
Moragas a Rivera: "¡Eh, que se ha saltado el párrafo de las ...
Uno de los momentos más espontáneos lo ha protagonizado Jorge Moragas, el director del Gabinete de Presidencia, ha aprovechado que estaba cerca del ... «OKDIARIO, mars 16»
10
Sánchez se salta el párrafo de su discurso sobre la supresión de las ...
El candidato a la investidura, Pedro Sánchez, ha obviado en su intervención ante el pleno del Congreso la supresión de las diputaciones provinciales, una de ... «ABC.es, mars 16»

IMAGES SUR «PÁRRAFO»

párrafo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Párrafo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/parrafo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z