QUE SIGNIFIE ACALAMBRAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «acalambrar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de acalambrar dans le dictionnaire espagnol
La première définition de bachotage dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de contracter les muscles à cause de la crampe. Un autre sens de bachotage dans le dictionnaire est de produire de la peur ou une grande inquiétude. Les crampes provoquent aussi l'étonnement. La primera definición de acalambrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es contraer los músculos a causa del calambre. Otro significado de acalambrar en el diccionario es producir miedo o gran preocupación. Acalambrar es también causar asombro.
Cliquez pour
voir la définition originale de «acalambrar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ACALAMBRAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acalambro
tú acalambras / acalambrás
él acalambra
nos. acalambramos
vos. acalambráis / acalambran
ellos acalambran
Pretérito imperfecto
yo acalambraba
tú acalambrabas
él acalambraba
nos. acalambrábamos
vos. acalambrabais / acalambraban
ellos acalambraban
Pret. perfecto simple
yo acalambré
tú acalambraste
él acalambró
nos. acalambramos
vos. acalambrasteis / acalambraron
ellos acalambraron
Futuro simple
yo acalambraré
tú acalambrarás
él acalambrará
nos. acalambraremos
vos. acalambraréis / acalambrarán
ellos acalambrarán
Condicional simple
yo acalambraría
tú acalambrarías
él acalambraría
nos. acalambraríamos
vos. acalambraríais / acalambrarían
ellos acalambrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acalambrado
tú has acalambrado
él ha acalambrado
nos. hemos acalambrado
vos. habéis acalambrado
ellos han acalambrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acalambrado
tú habías acalambrado
él había acalambrado
nos. habíamos acalambrado
vos. habíais acalambrado
ellos habían acalambrado
Pretérito Anterior
yo hube acalambrado
tú hubiste acalambrado
él hubo acalambrado
nos. hubimos acalambrado
vos. hubisteis acalambrado
ellos hubieron acalambrado
Futuro perfecto
yo habré acalambrado
tú habrás acalambrado
él habrá acalambrado
nos. habremos acalambrado
vos. habréis acalambrado
ellos habrán acalambrado
Condicional Perfecto
yo habría acalambrado
tú habrías acalambrado
él habría acalambrado
nos. habríamos acalambrado
vos. habríais acalambrado
ellos habrían acalambrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acalambre
tú acalambres
él acalambre
nos. acalambremos
vos. acalambréis / acalambren
ellos acalambren
Pretérito imperfecto
yo acalambrara o acalambrase
tú acalambraras o acalambrases
él acalambrara o acalambrase
nos. acalambráramos o acalambrásemos
vos. acalambrarais o acalambraseis / acalambraran o acalambrasen
ellos acalambraran o acalambrasen
Futuro simple
yo acalambrare
tú acalambrares
él acalambrare
nos. acalambráremos
vos. acalambrareis / acalambraren
ellos acalambraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acalambrado
tú hubiste acalambrado
él hubo acalambrado
nos. hubimos acalambrado
vos. hubisteis acalambrado
ellos hubieron acalambrado
Futuro Perfecto
yo habré acalambrado
tú habrás acalambrado
él habrá acalambrado
nos. habremos acalambrado
vos. habréis acalambrado
ellos habrán acalambrado
Condicional perfecto
yo habría acalambrado
tú habrías acalambrado
él habría acalambrado
nos. habríamos acalambrado
vos. habríais acalambrado
ellos habrían acalambrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acalambra (tú) / acalambrá (vos)
acalambrad (vosotros) / acalambren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACALAMBRAR»
acalambrar
primera
lengua
española
contraer
músculos
causa
calambre
otro
producir
miedo
gran
preocupación
acalambrar
también
causar
asombro
gong
téchnica
oriental
para
mejorar
salud
golpear
enemigo
manera
cause
obstrucción
tráquea
pulmones
bien
modo
persona
pueda
respirar
llamado
quot
sellar
respiración
aliento
nbsp
perfiles
políticos
tamaulipas
renuncia
votantes
otra
interpretación
sería
jorge
renunció
puesto
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACALAMBRAR»
Découvrez l'usage de
acalambrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
acalambrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Qi gong: la téchnica oriental para mejorar la salud y las ...
Golpear al enemigo de tal manera que se cause una obstrucción de la tráquea o
los pulmones o bien para acalambrar los pulmones de tal modo que la persona
no pueda respirar se ha llamado "sellar la respiración o el aliento". "Sellar las ...
2
Perfiles políticos de Tamaulipas
B)-Renuncia para "acalambrar a los votantes". Otra interpretación sería que don
Jorge renunció a su puesto en el gabinete, con el fin de mostrar su fidelidad
camachista; con otras palabras, para acalambrar a los votantes ante la
posiblidad ...
Como le dije. Ahí lo tiene, mírelo. Sigue igual. Se le van a acalambrar los brazos.
Y la cabeza. No la movió desde hace más de una hora. Por lo menos yo no vi
que la moviera. Dígame: ...
“MÁS ALLÁ DE LOS SEIS PELDAÑOS” Llegó caminando por Moreno, subiendo
la calle como en cámara lenta, pasos cortos. Llegaba cansado. La subida desde
la avenida Paseo Colón estuvo a punto de acalambrar sus pantorrillas.
5
Batallas y quinquagenas
con palabras desde lejos encoxar o acalambrar los caballos. Los queso decían,
habían gana de hablar. ALCAYDE. Muchos eran los que lo decían, e muchas
veces lo oy contar a personas que tenían amistad e conversación con el
cavallero ...
Gonzalo Fernández de Oviedo, Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Juan Pérez de Tudela y Bueso, 2000
Lo que es esta noche se le van a acalambrar los dedos. El otro guardia
permanecía serio. Tenía en su rostro una expresión de disgusto, como si le
molestara lo que presenciaba. El guardia desdentado le gritó: — ¡Oye, Benjamín!
Dile al cura ...
7
La tendencia al enmascaramiento de los movimientos ...
discursos y declaraciones públicas, pues se mantenía la idea de que había que "
acalambrar a la izquierda tradicional". Un liderazgo indiscutido Este período se
caracterizó por el cambio del secretario general del partido. Se declaró que este
...
8
Diccionario etimológico del lunfardo
acalambrada. f.Amonestación, censura. (V.acalambrar.) acalambrador, ra.adj.
Quereprende o censura. (V. acalambrar.) acalambrar. tr. Reprender, censurar. (
Delesp. calambre: contracción espasmódica, involuntaria, dolorosa y poco
durable ...
Tiene las manos resbalosas y siente como que se le van a acalambrar. Las
piedras del camino le lastiman los pies. Lo recuesta en el talud de la calle. Le
agarra las manos y las siente frías. Pero quizá sea porque ella está sudando. Le
dice ...
10
A la Deriva por la Vida
... promesas imposibles y ruegos lastimeros, con los dientes temblando y los ojos
cerrados. No los volví a abrir hasta que, ya entrada la noche y a punto de
acalambrar— me, no me quedó más remedio que intentar el descenso a tierra
firme.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACALAMBRAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
acalambrar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Hasta las 23:59 PRI podrían impugnar victoria de Cabada
Hay para acalambrar a la raza, el Partido Revolucionario Institucional, comandado por Guillermo Dowell, entregó escrito para anular las elecciones al sobrar ... «Puente Libre La Noticia Digital, juin 16»
Rayados-Tuzos: todos desean fiesta y goles
... la competencia, los campeonísimos Tuzos del Pachuca que ya demostraron el jueves que pueden acalambrar y dejar en ceros a la temible delantera regia. «Hora Cero Web, mai 16»
Vea el anuncio más cómico de Luis Suárez
Hace 10 horas que me tenés jugando, me vas a acalambrar", protesta el delantero del Barcelona, al tiempo que lo invita a "hacer algo diferente". Después de ... «Sport, avril 16»
Luis Suárez actúa en un comercial
Hace 10 horas que me tenés jugando, me vas a acalambrar”, protesta el goleador del Barcelona. Luego, juegan al fútbol, se filman y Suárez firma autógrafos, ... «La Tribuna.hn, avril 16»
Pella, asombrado con el servicio de Feliciano: "¡Sacaba segundos a …
Vine rápido a prensa porque me puedo acalambrar en cualquier momento", indicó apenas unos minutos después de que acabara el partido, que duró cuatro ... «MARCA.com, janv 16»
Infidencias y confidencias del 26 de julio del 2015
Chavela dice que ella seguirá sentadita esperando a que los panameños originarios vuelvan a la mesa. Me aseguran que se va a acalambrar porque, después ... «El Siglo Panamá, juil 15»
Review TransMedia.cl a los parlantes inalámbricos DIVOOM …
... que se asocia por defecto a esas cajas acústicas de los años ochenta de puro magnesio y otros materiales de peso pesado, pero que no llega a acalambrar ... «TransMedia.cl, févr 15»
Don Quijote juega en punta
Es ahí, entonces, cuando el flaco se viene arriba; el rival piensa: ya está, ya se afloja las medias, se va a acalambrar, está tieso. Y surge con las medias bajas ... «El Mundo, juil 14»
Selección de Costa Rica está entera para jugar contra Holanda
“Muchos me hablaron de cansancio máximo, de que no podían dar más y el ejemplo fue lo que vimos con Bryan que parecía se iba a acalambrar. Igual Joel ... «Al Día, juil 14»
CÉSAR TOIMIL
A un cuarto de hora del final, consumidos los cambios, se empezó a acalambrar Marcos Álvarez. Luego le pasó lo mismo a Rubén Comesaña. Ya solo valía la ... «La Voz de Galicia, mai 14»
