Téléchargez l'application
educalingo
achiotera

Signification de "achiotera" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ACHIOTERA EN ESPAGNOL

a · chio · te · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACHIOTERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Achiotera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACHIOTERA EN ESPAGNOL

définition de achiotera dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'achiotera dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est relative ou liée à achiote. Industrie de rocou. Une autre signification de achiotera dans le dictionnaire est un ustensile de cuisine, pour contenir l'achiote. Achiotera est aussi bija.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACHIOTERA

abarrotera · bellotera · bigotera · cacaotera · camotera · cogotera · compotera · cotera · coyotera · garrotera · gotera · jotera · lotera · mitotera · motera · patotera · patriotera · pelotera · potera · sotera

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACHIOTERA

achinado · achinamiento · achinar · achinelada · achinelado · achinera · achinería · achinero · achiotado · achiotal · achiote · achiotero · achiotillo · achipilar · achique · achiquillada · achiquillado · achiquitar · achira · achirlar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACHIOTERA

acrotera · alborotera · andalotera · barriotera · capotera · chacotera · chayotera · chirigotera · escotera · lagotera · lingotera · molotera · ocotera · peyotera · picotera · pijotera · pochotera · viltrotera · vinotera · zopilotera

Synonymes et antonymes de achiotera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACHIOTERA»

achiotera · primera · lengua · española · perteneciente · relativo · achiote · industria · otro · utensilio · cocina · para · contener · achiotera · también · bija · derivación · nominal · nombres · agente · podemos · casos · como · siguen · achiotero · recipiente · azucarero · azucarera · servir · azúcar · billetero · billetera · cartera · bolsillo · billetes · cabecero · cabecera · parte · nbsp · caso · agroindustria · costa · rica · cooperfruta · manera · logró · generar · algún · empleo · indirecto · alcanzó · utilización · relativamente · más · intensiva · suelo · partir · fortalecimiento · actividad · producción · diversificada · especias · otra · bien · coopefruta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de achiotera à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ACHIOTERA

Découvrez la traduction de achiotera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de achiotera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «achiotera» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

achiotera
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

achiotera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Achiotera
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

achiotera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

achiotera
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

achiotera
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

achiotera
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

achiotera
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

achiotera
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

achiotera
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

achiotera
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

achiotera
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

achiotera
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

achiotera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

achiotera
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

achiotera
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

achiotera
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

achiotera
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

achiotera
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

achiotera
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

achiotera
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

achiotera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

achiotera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

achiotera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

achiotera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

achiotera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de achiotera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACHIOTERA»

Tendances de recherche principales et usages générales de achiotera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «achiotera».

Exemples d'utilisation du mot achiotera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACHIOTERA»

Découvrez l'usage de achiotera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec achiotera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
Es lo que podemos ver en casos como los que siguen: achiotero / achiotera ' recipiente para el achiote' azucarero / azucarera 'recipiente para servir el azúcar' billetero / billetera 'cartera de bolsillo para billetes' cabecero / cabecera 'parte de  ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
2
Un Caso de Agroindustria en Costa Rica Cooperfruta R.l.
De esa manera, se logró generar algún empleo indirecto y se alcanzó una utilización relativamente más intensiva del suelo, a partir del fortalecimiento de la actividad achiotera y la producción diversificada de especias. Por otra parte, si bien ...
3
Un Caso De Agroindustria En Costa Rica Coopefruta R.L.
De esa manera, se logró generar algún empleo indirecto y se alcanzó una utilización relativamente más intensiva del suelo, a partir del fortalecimiento de la actividad achiotera y la producción diversificada de especias. Por otra parte, si bien ...
Germán Masís Morales, 1989
4
Bibliografía sobre achiote: (Bixa orellana L.) : ...
(197 En este trabajo se contempla algunas de las partes más importantes de la primera y segunda etapa del proyecto sobre industrializacion del achiote, en la principal zona achiotera de Costa Rica. La primera etapa consiste en secar la ...
Jorge Arce Portugués, 1984
5
Tambucos, ceretas y cafongos: recipientes, soportes y ...
Las semillas, las hojas y flores del achiote tienen uso medicinal, e incluso éste es empleado por los indígenas como repelente de insectos y como pintura para el cuerpo. achiotera. Recipiente usado en la cocina para tinturar con achiote, ...
Cristo Hoyos, 2002
6
La mitad de un día
La achiotera no era el lugar más indicado. Mejor cargarlo en el seno por ahora. Y por las noches. Debajo de la almohada. Sí. Donde no lo alcanzaran las manos hambrientas de Nicolás. Sonrió mientras sofreía las berenjenas. Muchacho loco  ...
Ana María Delgado, 1989
7
Perú Indigena
Ac. ACHIOTERA. (Méx.) Vasija para guardar achiote. Var., achotera. ACHOLAR. (Aimará?) Avergonzar. Relacionarse con cholos. ACHOLOLEAR. (Méx.) Preparar el campo en que se reciben los acholóles o aguas del riego. ACHOLOLERA.
Instituto Indigenista Peruano, 1954
8
La tierra del pecado, entre la quimera y el anhelo: historia ...
... siguieron diversos testimonios, los cuales señalaban de qué forma María "fue sorprendida en la cama i trancadas las puertas"; o como indicó otro testigo que la había visto "debajo de la achiotera i en mi casa en cúpula con Manuel" (9).
Juan José Marín Hernández, 2006
9
Puerto Rico en la olla: somos aún lo que comimos?
Su imprescindible uso lo muestra la presencia, en las vituallas culinarias antiguas, de la «achiotera», un tipo de tamiz en el que se colaba la grasa ya coloreada y se preservaba para otros usos. Reconociendo la fuerte inclinación al color y al ...
Cruz Miguel Ortiz Cuadra, 2006
10
Barrio Abajo: el barrio de donde somos todos
Cuando las mujeres accionaban simultáneamente el mortero, la achiotera, el molinillo, el rallador y el palote, lograban crear el efecto de una orquesta cuyos percusionistas tocaran de memoria. Esa música, improvisada entre las ollas y los  ...
Andrés Salcedo, 2008
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Achiotera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/achiotera>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR