Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "achira" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ACHIRA

La palabra achira procede de origen quechua.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ACHIRA EN ESPAGNOL

a · chi · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACHIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Achira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACHIRA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «achira» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de achira dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'achira dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est une plante sudamericana de la famille des Alismatáceas, de tige noueuse, de feuilles ensiformes et de fleurs rouges, que vit dans des terres humides. Une autre signification de achira dans le dictionnaire est plante du Pérou, de la famille Cannaceae, de racine comestible. Achira est aussi le nom de plusieurs espèces de plantes appartenant à la famille des Cannaceae, de un à deux mètres de longueur, des feuilles allongées et des fleurs qui sont généralement dans la gamme de rouge à jaune. La primera definición de achira en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta suramericana de la familia de las Alismatáceas, de tallo nudoso, hojas ensiformes y flores coloradas, que vive en terrenos húmedos. Otro significado de achira en el diccionario es planta del Perú, de la familia de las Cannáceas, de raíz comestible. Achira es también nombre de varias especies de plantas pertenecientes a la familia de las Cannáceas, de uno a dos metros de longitud, hojas alargadas y flores que por lo común se hallan en la gama del rojo al amarillo.

Cliquez pour voir la définition originale de «achira» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACHIRA


cachemira
ca·che·mi·ra
capoeira
ca·po·ei·ra
chira
chi·ra
estira
es·ti·ra
gira
gi·ra
guaira
guai·ra
guajira
gua·ji·ra
güira
güi·ra
ira
i·ra
lempira
lem·pi·ra
lira
li·ra
madeira
ma·dei·ra
mentira
men·ti·ra
mira
mi·ra
pira
pi·ra
sira
si·ra
tira
ti·ra
vieira
viei·ra
vira
vi·ra
zafira
za·fi·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACHIRA

achinera
achinería
achinero
achiotado
achiotal
achiote
achiotera
achiotero
achiotillo
achipilar
achique
achiquillada
achiquillado
achiquitar
achirlar
achís
achispado
achispar
achitabla
achivar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACHIRA

boira
cadira
casimira
catira
chaira
chaquira
cheira
espira
freira
hégira
hetaira
jira
muiñeira
muñeira
naira
nambira
sátira
taira
tararira
yira

Synonymes et antonymes de achira dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACHIRA»

achira propiedades canna indica nombre cientifico almidon camping bizcocho huila planta medicinal achiras primera lengua española suramericana familia alismatáceas tallo nudoso hojas ensiformes flores coloradas vive terrenos húmedos otro perú cannáceas raíz comestible achira también varias especies plantas pertenecientes metros longitud alargadas común hallan gama rojo amarillo mención sobre hecha diego palomino capitán ejército pizarra comunicación datada quien anotaba cuatro cultivos raíces residentes nbsp fuentes tubérculos andinos alternativas para almidón obtenido más alta calidad tiene algunas características como tamaño gránulo brillantez contenido pega otorgan ventajas comparativas respecto almidones obtenidos marginados cultivo completamente adaptado condiciones

Traducteur en ligne avec la traduction de achira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACHIRA

Découvrez la traduction de achira dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de achira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «achira» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

achira
1325 millions de locuteurs

espagnol

achira
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Will have
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Achira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عشيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

achira
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

achira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

achira
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

achira
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Achira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

achira
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

achira
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

achira
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

achira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

achira
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

achira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

achira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

achira
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

achira
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

achira
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

achira
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

achira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

achira
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

achira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

achira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Achira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de achira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACHIRA»

Le terme «achira» est communément utilisé et occupe la place 40.091 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «achira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de achira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «achira».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACHIRA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «achira» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «achira» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot achira en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACHIRA»

Découvrez l'usage de achira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec achira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
la achira
La primera mención sobre la achira fue hecha por el español Diego Palomino, capitán del ejército de Pizarra en una comunicación datada en 1549 y quien anotaba que la achira era uno de los cuatro cultivos de raíces de los residentes del ...
2
Raíces y tubérculos andinos : alternativas para la ...
El almidón obtenido de la achira es uno de los de más alta calidad. Tiene algunas características, como el tamaño del gránulo, la brillantez, el contenido de pega, que le otorgan ventajas comparativas con respecto a los almidones obtenidos ...
Víctor H. Barrera, 2004
3
Raíces y tubérculos andinos cultivos marginados en el ...
La achira es un cultivo completamente adaptado a las condiciones ecológicas de Patate, por lo tanto es potencialmente extensible a espacios de producción mucho mayores que los actuales. Adicionalmente, como una ventaja comparativa ...
‎1997
4
Raices Y Tuberculos Andinos Avances de Investigacion
En la zona de Ayabaca (Piura), existen ciertas señoras "especializadas" que elaboran el biscochuelo de achira, generalmente sólo para atender pedidos especiales. El proceso incluye la mezcla del chuño o chuno con azúcar y huevo, luego ...
Miguel Holle, Marciano Morales Bermúdez, Tommy Fairlie
5
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Picrosia longifolia Don // Compuestas. Maleza. Perenne, tallo herbáceo, erguido de 20-60 cm. de alto. achiote: urucú. achira. Especies del género Canna, de la familia Cannáceas. Achira. Achera. C. coccinea Ait. // Planta herbácea, de 1-2 m.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
6
Territorios y sistemas agroalimentarios locales
Es necesario establecer alianzas con productores de almidón de achira y de cuajada para evitar los altos costos de intermediación y asegurarse de una buena calidad de estos insumes. Se considera necesario además la implementación de ...
‎2004
7
Programa Colaborativo Biodiversidad de Raices Y Tuberculos ...
y las hojas en achira son dañadas por gorgojos (Diabrotica sp). Se han observado, además, minaduras en las hojas de estas tres especies de raíces producidas por mosca minadora (Liríomyza). También, enrolladuras y pegaduras de hojas ...
International Potato Center, Switzerland. Direktion für Entwicklungszusammenarbeit und Humanitäre Hilfe, Consorcio para el Desarrollo Sostenible de la Ecorregión Andina, 1996
8
Cultivo de Raices y Tuberculos Tropicales
Canna edulis — CANNACEAE Capacho (Venezuela); Achira (Perú, Bolivia); Bandera de Uribe (Colombia); Achera (Argentina); Araruta bastarda, Birú manso, Be- ry, Imbiri (Brasil); Sembú (Filipinas); Tous les mois (Antillas francesas); ...
9
Enfermedades fungosas y bacterianas de raices y tuberculos ...
Achira (Canna edulis Ker-Gawler) Cannaceae La achira comestible es una planta de hojas anchas y raíces (rizomas) grandes, ricas en almidón. El sabor es más o menos neutro, como para combinarla con cualquier tipo de potaje.
Teresa Ames de Icochea, 1997
10
Los cultivos andinos en perspectiva: producción y ...
Bolivia), Chocho y Ullus (Perú), chuchus muí. o tarhui (Bolivia) Uncucha Achira Can na cdnlia Achira Achín Xachara(A) Achira (Peni y Bolivia) Jiquima Pachyrrfaizua sp. Ajipa Villu Oca Oxalis tuherosa Oqa Oqa, apiña Xuncha (A) [ Juche (M) ...
Hugo Fano, Marisela Benavides, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACHIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme achira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Your path lab just shrank into a chip to deliver cheaper, faster results
BENGALURU: Imagine an entire path lab miniaturised into a small chip to make the diagnosis of diseases faster and more accurate. That's what Achira Labs, ... «The New Indian Express, mai 16»
2
Achira Labs awarded BIRAC National Award for Indigenous Product …
Bangalore : Achira Labs, a pioneering Bangalore based start-up, working on innovative point-of-care medical diagnostics platforms, received the “BIRAC ... «The Hans India, mai 16»
3
Bizcocho de Achira y La Cholupa con Denominación de Origen
Las entidades que recibirán este beneficio son la Precooperativa de Productores de Bizcocho de Achira del Huila “Achiras del Huila EBT”, creada en el marco ... «La Nación.com.co, avril 16»
4
Achiras les ponen sabor a los productos aptos para diabéticos
Se trata de las reconocidas achiras del Huila, un bizcocho tostado del que los colombianos consumen 1.200 toneladas anuales, gracias a que una de sus ... «Portafolio.co, avril 16»
5
Achira Labs in talks with govt and private hospitals to drive its …
Achira Labs, a start-up is looking to partner with the government to widen the reach of tests for its microfluidic point-of-care medical test platform 'ACIX-100'. «pharmabiz.com, mars 16»
6
Achira Labs launches India's first microfluidic point-of-care medical …
Achira Labs, a pioneering Bangalore based start-up, working on innovative point-of-care medical diagnostics platforms, recently launched the company's first ... «The Hans India, mars 16»
7
Hay que integrar la cadena agroindustrial de la achira
Es increíble que a estas alturas de la vida no exista en el departamento del Huila una política agroindustrial que integre la cadena productiva de la achira. «Diario del Huila, mars 16»
8
Startup puts diagnostic lab on a chip
Bengaluru-based biotech start-up Achira Labs, which boasts of 25 patents for six ... Centre, said: "I have run over 100 samples on Achira's analyzer at my lab. «Times of India, févr 16»
9
Här ser Achira, 21, snö för första gången
Fråga bara Achira Suttalert. Under helgen har det kommit flera decimeter snö på många ställen i Skåne, däribland Hörby. Och Achira Suttalert var överlycklig. «Expressen, nov 15»
10
Huila contará con cooperativa de productores de bizcochos de achira
“El Bizcocho de Achira como bocado típico del Huila cuenta con denominación de origen desde diciembre del año 2010, es decir ya casi cinco años, sin ... «Diario del Huila, nov 15»

IMAGES SUR «ACHIRA»

achira

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Achira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/achira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z