Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chirigotera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHIRIGOTERA EN ESPAGNOL

chi · ri · go · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIRIGOTERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chirigotera est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CHIRIGOTERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chirigotera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chirigotera dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais chirigotera signifie que dit chirigotas. En el diccionario castellano chirigotera significa que dice chirigotas.

Cliquez pour voir la définition originale de «chirigotera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHIRIGOTERA


abarrotera
a·ba·rro·te·ra
bellotera
be·llo·te·ra
bigotera
bi·go·te·ra
cacaotera
ca·ca·o·te·ra
camotera
ca·mo·te·ra
cogotera
co·go·te·ra
compotera
com·po·te·ra
cotera
co·te·ra
coyotera
co·yo·te·ra
garrotera
ga·rro·te·ra
gotera
go·te·ra
jotera
jo·te·ra
lotera
lo·te·ra
mitotera
mi·to·te·ra
motera
mo·te·ra
patotera
pa·to·te·ra
patriotera
pa·trio·te·ra
pelotera
pe·lo·te·ra
potera
po·te·ra
sotera
so·te·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHIRIGOTERA

chiribital
chiribitil
chiribito
chiricana
chiricano
chiricatana
chiricaya
chiricote
chirigota
chirigotear
chirigotero
chiriguano
chiriguare
chirigüe
chirimacha
chirimbolo
chirimía
chirimiri
chirimoya
chirimoyo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHIRIGOTERA

acrotera
alborotera
andalotera
barriotera
candiotera
capotera
chacotera
chayotera
escotera
lagotera
lingotera
molotera
ocotera
peyotera
picotera
pijotera
pochotera
viltrotera
vinotera
zopilotera

Synonymes et antonymes de chirigotera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHIRIGOTERA»

chirigotera dice chirigotas boletín bibliográfico sumario páginas guerra españa enriquo casellas pirata yanqui poesía nicolás taboada gatera madrileña ossorio bernard crónica daniel ortiz uentos baturros josé paso tiempo sentimiento sentido madrugada estuviste asaltando embromando mintiendo sólo soportaba porque busca podía quejarme torturar reías intelectual vida quería saber quién eres detrás máscara guía fácil sustantivos género dudoso para chirigotera gaditano

Traducteur en ligne avec la traduction de chirigotera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHIRIGOTERA

Découvrez la traduction de chirigotera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chirigotera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chirigotera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chirigotera
1325 millions de locuteurs

espagnol

chirigotera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Little ladybug
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chirigotera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chirigotera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chirigotera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chirigotera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chirigotera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chirigotera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chirigotera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chirigotera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chirigotera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chirigotera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chirigotera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chirigotera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chirigotera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chirigotera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chirigotera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chirigotera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chirigotera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chirigotera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chirigotera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chirigotera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chirigotera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chirigotera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chirigotera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chirigotera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIRIGOTERA»

Le terme «chirigotera» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.301 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chirigotera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chirigotera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chirigotera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHIRIGOTERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chirigotera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chirigotera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chirigotera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHIRIGOTERA»

Découvrez l'usage de chirigotera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chirigotera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletín bibliográfico español
SUMARIo: Páginas de la guerra -0da á España, por Enriquo Casellas.-Al pirata yanqui (poesía), por Nicolás Taboada.-Gatera madrileña, por Ossorio y Bernard. Crónica chirigotera, por Daniel Ortiz.—0uentos baturros (poesía), por José M.
2
Con el paso del tiempo: del sentimiento al sentido
... madrugada me estuviste asaltando, embromando y mintiendo. Sólo te soportaba porque iba en tu busca. No podía quejarme si, al torturar, reías. Yo iba de intelectual por la vida chirigotera. Quería saber quién eres detrás de la máscara.
José Antonio González Casanova, 1990
3
Guía fácil de sustantivos de género dudoso del español para ...
Chirigotera, f. —El No gaditano. —La Na gaditana. CHIRPIAL, m. —El N joven. CHISCÓN, m. —El N estrecho. CHISGARABÍS, m. / f. (ref. a pers.) —El N atontado. —La N atontada. CHISME, m. —El N falso. CHOCOLATE, m. —El N cremoso.
Eva Alejandra Galindo Ramírez, 2013
4
La linterna mágica
Todo ello, con el beneplácito del ejecutivo maño y el impulso cerril de la Chunta, ese partido con denominación chirigotera que dirige, con el empecinamiento trasnochado y la pizca fascistona de todos los nacionalismos, José Antonio ...
Antonio Parra Sanz, 2005
5
Blam, blam: el diario de Juan "El Breva"
Salía en pantalla con una risa de oreja a oreja, como el del cuplé de Los Borrachos, manifestando que se había mosqueado con Juan Carlos Aragón, con el que iba a sacar una Santa Cena chirigotera donde iba a encarnar a Cristo.
Emilio Gutiérrez, Francisco Andrés Gallardo, 2005
6
El tigre rojo
Al decir de unos y otros era algo pendenciero y bromista, con labia chirigotera y alguacilesca, un poco achulado y de a mí no me quiten estas pulgas, calavera con las mozas y ladronzuelo a escondidas... No pertenecía a ninguna pandilla o  ...
Carlos Domingo y Milla, 1991
7
Desmontando España: el gran fraude de los separatismos
La fatalidad de la «España eterna», desde la corrupta mole administrativa imperial a la Democracia chirigotera de Benavente, con su funcionariado de hidalgos69, ha de ser analizada con asepsia. Que España naciera como provincia de ...
Juan José Sánchez Badiola, 2005
8
Eduardo Calsamiglia: obra literaria
Pues entonces Todo el Olimpo vegeta Viviendo aquí en el Infierno Su vida chirigotera. — Sí, desde que el cristianismo les arrojó su anatema, y echó a los dioses del cielo donde ellos en otras épocas, recibían de los hombres innumerables ...
Eduardo Calsamiglia, Alvaro Quesada Soto, Luis Gustavo Lobo Bejarano, 2006
9
Bajo el Fuego Cruzado. Artículos Sociopolíticos (2007)
La casualidad quiso que, una comparsa festiva, pachanguera, chirigotera, musical y alegre, de unos 150 "moros y cristianos" que celebraba los actos de " Zaragoza Diversa" se cruzara con aquella de la AVT, en la que los corazones no  ...
Ra L Trist N, 2011
10
Proyecto de obras completas
"Achelca del valol milital y el va/o/ de can bio " -Chol dado que alanca y moneda que se ahola silven pala olla opal tu nidá... (de los "Epi glama o lieng tale) l978- l979 Ñuñoa. Chile CHIRIGOTERA: MANERA DE LIQUIDAR DOS PÁJAROS 1) ...
Rodrigo Lira, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIRIGOTERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chirigotera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Coplas de Morón con sabor a jamón
Otro grupo fue 'Salpicón de Escombros', jóvenes carnavaleros que optaron por la modalidad chirigotera y que, muchos de ellos, saldrán el próximo carnaval en ... «moroninformacion.es, juin 16»
2
Guasa gaditana y rap se juntan en la sala Prince
... bien ponderadas enseñanzas de la tradición chirigotera, que aplican sin remisión sobre cualquier tema de actualidad, igual que en los carnavales gaditanos. «Granada Hoy, juin 16»
3
Nueva chirigota con parte del grupo del Love y tres 'de gris'
... estarán en esta nueva aventura chirigotera el propio Alvarado con el bombo, José Manuel Moreno 'Mangueli' con una de las guitarras y Juan Carlos Vergara, ... «Diario de Cádiz, avril 16»
4
El Festival de Teatro Cómico de Ingenio incluye un Festival de ...
Este Festival de Chirigotas se celebrará el 1 de abril y contará con la actuación de Los Romanceros, así como de Chirigotas Ilegales y Antología Chirigotera. «RTVC.es, févr 16»
5
¿Quién es quién en el Carnaval callejero?
Se han convertido en el santo y seña de este otro Carnaval y tras un año sabático vuelven a embarcarse en una nueva aventura chirigotera que llevará por ... «La Voz Digital, févr 16»
6
Pioneras de la genialidad y la risa
... que lleva ya años saliendo por su cuenta con otra chirigotera gaditana, Anita Magallanes. «La primera vez que salimos las dos juntas fue con las Siamesas y ... «La Voz Digital, févr 16»
7
Las comparsas sacan coplas
Hay que decir primero que Segovia no es Cádiz, que la tradición chirigotera no se entiende igual en la meseta y que el canturreo coral saturando los ... «Acueducto2.com, févr 16»
8
Chistes, muletillas y música chirigotera en la proclamación de José ...
Daimiel ya cuenta con su máscara Guarrona 2016. José Mari Díaz Salazar recogía en la noche del viernes de mano de Manuel Rodríguez, antecesor en el ... «La Comarca de Puertollano, févr 16»
9
Silencio, canciones para los oídos del corazón
A pesar de que ésta era noche chirigotera, fueron los pasodobles los que más brillaron también en esa modalidad. Como el que 'Metálica', con autoría de ... «Cordópolis, févr 16»
10
Caramelos de humor en la cabalgata del Gran Teatro
Fue ésta una jornada chirigotera -con sello comparsista también-. En esa modalidad, muy buen aspecto tiene también 'Esto está perdío', de Cañete de las ... «Cordópolis, janv 16»

IMAGES SUR «CHIRIGOTERA»

chirigotera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chirigotera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chirigotera>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z