Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "compotera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMPOTERA EN ESPAGNOL

com · po · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPOTERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Compotera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMPOTERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «compotera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de compotera dans le dictionnaire espagnol

La définition de compotera dans le dictionnaire espagnol signifie navire, généralement en verre, avec couvercle, dans lequel la compote ou le sirop sucré est servi. En el diccionario castellano compotera significa vasija, comúnmente de cristal, con tapadera, en que se sirve compota o dulce de almíbar.

Cliquez pour voir la définition originale de «compotera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMPOTERA


abarrotera
a·ba·rro·te·ra
bellotera
be·llo·te·ra
bigotera
bi·go·te·ra
cacaotera
ca·ca·o·te·ra
camotera
ca·mo·te·ra
cogotera
co·go·te·ra
cotera
co·te·ra
coyotera
co·yo·te·ra
garrotera
ga·rro·te·ra
gotera
go·te·ra
jotera
jo·te·ra
lotera
lo·te·ra
mitotera
mi·to·te·ra
motera
mo·te·ra
patotera
pa·to·te·ra
patriotera
pa·trio·te·ra
pelotera
pe·lo·te·ra
potera
po·te·ra
sotera
so·te·ra
vinotera
vi·no·te·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMPOTERA

comportería
comportero
composible
composición
composicional
composite
compositiva
compositivo
compositor
compositora
compost
compostage
compostaje
compostela
compostelana
compostelano
composteo
compostura
compota
compra

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMPOTERA

acrotera
alborotera
andalotera
barriotera
candiotera
capotera
chacotera
chayotera
chirigotera
escotera
lagotera
lingotera
molotera
ocotera
peyotera
picotera
pijotera
pochotera
viltrotera
zopilotera

Synonymes et antonymes de compotera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPOTERA»

compotera vasija comúnmente cristal tapadera sirve compota dulce almíbar akal arte siglo rraque lestaque óleo sobre lienzo mnam parís brauner terriblemente oled braque compotera botella vaso sorgues arena picasso música guitarra frutas oleo emil staub terlinden mannedorf dibujos para catálogo ballets rusos serge diaghilew teatro campos elíseos mayo

Traducteur en ligne avec la traduction de compotera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMPOTERA

Découvrez la traduction de compotera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de compotera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «compotera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

compotera
1325 millions de locuteurs

espagnol

compotera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Compotera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

compotera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

compotera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

compotera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

compotera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

compotera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

compotera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

compotera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

compotera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

compotera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

compotera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

compotera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

compotera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

compotera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

compotera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

compotera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

compotera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

compotera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

compotera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

compotera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

compotera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

compotera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

compotera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

compotera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de compotera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPOTERA»

Le terme «compotera» est communément utilisé et occupe la place 50.162 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «compotera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de compotera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «compotera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMPOTERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «compotera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «compotera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot compotera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPOTERA»

Découvrez l'usage de compotera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec compotera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Akal de Arte del Siglo XX
RRAQUE. LEstaque, 1906, óleo sobre lienzo, 60 X 73,5 cm. MNAM, París. BRAUNER. Terriblemente, 1948, oled sobre lienzo, 92 X 73 era. BRAQUE BRAQUE. Compotera, botella y vaso: Sorgues, 1912, óleo y arena sobre lienzo, 60 X 73 cm.
Gérard Durozoi, 1997
2
Picasso y la música
Guitarra, vaso, compotera con frutas. Oleo sobre lienzo. 1924. 97x 130 cm. Col. Emil Staub-Terlinden, Mannedorf. 256-261. Dibujos para el catálogo de los ballets rusos de Serge Diaghilew en el teatro de los Campos Elíseos. Mayo-junio  ...
Federico Sopeña Ibáñez, 1982
3
Relatos venezolanos del siglo XX
Entre éstos se contaba una compotera que había tenido la vida más gris y desgraciada del mundo. Rota en dos pedazos desde sus comienzos, gracias al aturdimiento de una criada, la habían empatado con ganchitos de hierro. Desde  ...
Gabriel Jiménez Emán, 1989
4
El cocinero práctico
Después de echar en la compota una cáscara de naranja y un poco de angélica fresca, se echa el conjunto en una compotera. Compota de anana. Para obtener este proparado, se comienza por cortar las ananas 6 piñas de América en ...
[s.a.], 2012
5
Obra (narrativa, ensayos, cartas)
Entre éstos se contaba una compotera que había tenido la vida más gris y desgraciada del mundo. Rota en dos pedazos desde sus comienzos, gracias al aturdimiento de una criada, la habían empatado con gan- chitos de hierro. Desde ...
Teresa de la Parra, Velia Bosch, 1982
6
Boletín de la Academia Nacional de Historia antes Sociedad ...
En otra compotera del mismo lugar, del período policromo, ha desaparecido el triángulo, pero subsiste el ojo (2). Lámina LXXXIX, fig. 3. — Compotera do recipiente cónico, con labio, pie cilindrico, ligeramente más estrecho en el medio .
Academia Nacional de Historia (Ecuador), 1923
7
Boletʹin de la Academia Nacional de Historia antes Sociedad ...
En otra compotera del mismo lugar, del período policromo, ba desaparecido el triángulo, pero subsiste el ojo (2). Lámina LXXX2X, fig. 3. — Compotera de recipiente cónico, con labio, pie cilindrico, ligeramente mаз estrecho en el medio .
Academia Nacional de Historia (Ecuador), Academia Nacional de Historia, Quito, 1923
8
Boletín de la Academia Nacional de Historia
Compotera formada por un plato bemies- férico y un pie grueso cónico, ligeramente ensanchado en la base. De Santa Elena. Lámina XV, ñg. 2. — Compotera semejante a la anterior; el plato está decorado por el interior con fajas obscuras ...
Academia Nacional de Historia, Quito, 1922
9
Boletʹin de la Academia Nacional de Historia antes Sociedad ...
Compotera formada por un plato hemies- férico y un pie grueso cónico, ligeramente ensanchado en la base. De Santa Elena. Lámina XV, fig. 2. — Compotera semejante a la anterior; el plato está decorado por el interior con fajas obscuras ...
Academia Nacional de Historia (Ecuador), Academia nacional de historia, Quito, 1922
10
Boletin
En otra compotera del mismo lugar, del período policromo, ha desaparecido el triángulo, pero subsiste el ojo (2). Lámina LXXXJX, fig. 3. — Compotera de recipiente cónico, con labio, pie cilindrico, ligeramente más estrecho en el medio .
Academia Nacional de Historia, Quito, 1923

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPOTERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme compotera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rico y original: postre mousse de calabaza
Mezclar y llenar compoteras. Llevar al frío un par de horas. 13. En el momento de servir espolvorear con azúcar común (no hacer antes). TIPS:Quemar con un ... «Los Andes, juil 16»
2
Desayuno "de la abuela": una propuesta llena de sabor y de ...
Una compotera de ensalada de fruta llena de sabor y color es ideal para acompañar esta primera comida y contiene un promedio de 77 calorías, ... «La Voz del Interior, juil 16»
3
Un museo ayuda a los jóvenes a conocer las culturas indígenas
Ollas, compoteras, platos, figuras humanas hechas con barro, hachas de piedra, cuchillas elaboradas con piedra de obsidiana, troncos petrificados o fósiles ... «El Comercio, mars 16»
4
Plan de comidas, ante un reposo forzado
Tomatitos cherry: 1 compotera, con queso tofu 50 g. - Pepino: 1 unidad. - Hinojo: 1 unidad. - Rabanitos: 1 compotera. - 1 latita de cerveza. Menú de una semana. «Diario Panorama de Santiago del Estero, mars 16»
5
Casita robada, una historia familiar que es una historia del país
Josefina trae una compotera de almendras a la mesa. Convida y se sirve. - ¿Cómo fue bucear en la intimidad de la historia familiar? - No pensé si ellos querían ... «LA NACION, mars 16»
6
Tarta de acelga y queso
Cascás el huevo en una compotera, le ponés una pizca de sal y lo batí con un tenedor. La sal hace que el huevo se torne más ligero y te facilita el proceso. «MDZ Online, févr 16»
7
Platos fáciles y deliciosos para las Fiestas de Fin de Año con ...
... llevar al frío nuevamente. Para servir, colocar una bocha de esta crema en una compotera. Rociar con hilos de mermelada de ciruelas. Mousse de damascos. «Los Andes, déc 15»
8
Seis opciones divertidas para reciclar la vajilla
... las tazas que se agrietan, los cuchillos que desaparecen de a poco, la compotera que queda sola… La vajilla tarde o temprano desaparece y se convierte en ... «Los Andes, oct 15»
9
Tres opciones divertidas para reciclar la vajilla
... la compotera que queda sola... La vajilla tarde o temprano desaparece y se convierte en un rejunte de diseños, colores y texturas que no combina para nada. «Los Andes, sept 15»
10
Una vez más robaron en la Escuela Policía Federal y se llevaron ...
El detenido es un joven de 16 años que no dudó en llevarse desde un ventilador hasta mercadería y compoteras, según dijeron fuentes policiales a Tiempo de ... «Tiempo de San Juan, août 15»

IMAGES SUR «COMPOTERA»

compotera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Compotera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/compotera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z