Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lingotera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LINGOTERA

La palabra lingotera procede del francés lingotière.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LINGOTERA EN ESPAGNOL

lin · go · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LINGOTERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lingotera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LINGOTERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lingotera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lingotera dans le dictionnaire espagnol

La définition de la lingotière dans le dictionnaire est un moule en métal ou en sable réfractaire où la matière fondue est coulée de sorte que lorsqu'elle est refroidie, elle prend la forme de celle-ci. En el diccionario castellano lingotera significa molde metálico o de arena refractaria en donde se vierte el material fundido para que al enfriarse tome la forma de aquel.

Cliquez pour voir la définition originale de «lingotera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LINGOTERA


abarrotera
a·ba·rro·te·ra
bellotera
be·llo·te·ra
bigotera
bi·go·te·ra
cacaotera
ca·ca·o·te·ra
camotera
ca·mo·te·ra
cogotera
co·go·te·ra
compotera
com·po·te·ra
cotera
co·te·ra
coyotera
co·yo·te·ra
garrotera
ga·rro·te·ra
gotera
go·te·ra
jotera
jo·te·ra
lotera
lo·te·ra
mitotera
mi·to·te·ra
motera
mo·te·ra
patotera
pa·to·te·ra
patriotera
pa·trio·te·ra
pelotera
pe·lo·te·ra
potera
po·te·ra
sotera
so·te·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LINGOTERA

linfático
linfatismo
linfocito
linfocitosis
linfoide
linfoma
linfopenia
lingo
lingotazo
lingote
lingual
lingue
linguete
lingüista
lingüística
lingüístico
linier
liniera
liniero
linimento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LINGOTERA

acrotera
alborotera
andalotera
barriotera
candiotera
capotera
chacotera
chayotera
chirigotera
escotera
lagotera
molotera
ocotera
peyotera
picotera
pijotera
pochotera
viltrotera
vinotera
zopilotera

Synonymes et antonymes de lingotera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LINGOTERA»

lingotera molde metálico arena refractaria donde vierte material fundido para enfriarse tome forma aquel fundamentos manufctura mode rechupe lingotera fundición acero figura típica fondo ancho usada producción requiere alrededor horas tiempo entre sangrías cuatro capacidades hornos eléctricos nbsp siderurgia inglés abierta open ingot mold abotellada bottle ancha abajo down arriba optimización polvos colada continua transformación chapa trazado corte curvado plegado sifón metal contenido cuchara conducto vertical llamado madre ésta

Traducteur en ligne avec la traduction de lingotera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LINGOTERA

Découvrez la traduction de lingotera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lingotera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lingotera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

lingotera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ingot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ढालना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قالب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плесень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

molde
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছাঁচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schimmel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鋳型
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

곰팡이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jamur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khuôn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அச்சு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalıp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stampo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pleśń
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цвіль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mucegai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μούχλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vorm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mögel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mugg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lingotera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LINGOTERA»

Le terme «lingotera» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.217 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lingotera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lingotera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lingotera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LINGOTERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lingotera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lingotera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lingotera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LINGOTERA»

Découvrez l'usage de lingotera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lingotera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fundamentos de Manufctura Mode:
Rechupe Lingotera Fundición de acero FIGURA 7. 10 Lingotera típica de fondo ancho usada en la producción de acero. requiere alrededor de dos horas y el tiempo entre sangrías es de cuatro horas. Las capacidades de los hornos eléctricos ...
Mikell P. Groover, 1997
2
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
lingotera abierta 198 lingotera abierta open-top ingot mold lingotera abotellada bottle-top ingot mold || bottle- top mold lingotera ancha por abajo big-end-down ingot mold || big-end-down mold lingotera ancha por arriba big-end-up ingot mold ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
3
Transformación de la chapa: trazado, corte, curvado y plegado
B) La colada en sifón: El metal contenido en la cuchara de colada se vierte en un conducto vertical llamado lingotera madre. De ésta parten canales horizontales, de material refractario que la unen a las lingoteras de fundición (Fig. 1).
Ch Lobjois, 2004
4
Materiales y procesos de fabricación
La refrigeración de esta lingotera se controla de modo que el exterior del metal se haya solidificado antes de que el mismo salga de la lingotera. Luego, el material sigue enfriándose hasta su completa solidificación merced a chorros de agua ...
E. Paul DeGarmo, J. Temple Black, Ronald A. Kohser, 1988
5
Manual de Hierros y Aceros
Cuando el metal en el cazo se ha enfriado a conveniente temperatura, se coloca el cazo encima de un molde ,0 lingotera, y se le abre el tapón. Esto permite la salida del acero derretido, que va a llenar la lingotera. Después de llenar una ...
Anatolio Ernitz, 1955
6
Tecnología de materiales
La cuchara se sitúa encima de la lingotera y se abre la buza haciendo que el chorro caiga directamente en la lingotera. En este procedimiento se debe cuidar la forma y centrado del chorro para evitar salpicaduras en las paredes de la ...
Carlos Ferrer Giménez, Vicente Amigó Borrás, 2003
7
Siderurgia
Al abrir la tobera de la cuchara, el acero fluye a una artesa revestida de material refractario, que actúa como un depósito inmediatamente encima de la lingotera y protege al metal líquido de la oxidación. , A medida que el acero fluye de la ...
Pascual A. Pezzano, 1963
8
Moldeo y conformación: libro de consulta acerca de los ...
El procedimiento es especialmente adecuado para los metales no férreos, aunque también puede utilizarse para los metales férreos. El metal fluye desde un horno que mantiene el metal en estado fundido, a una lingotera refrigerada por ...
Heinrich Gerling, 1979
9
Memoria técnica - Congreso Latinoamericano de Siderurgia
nuevas tales como la colada por inmersión desde la artesa a la lingotera y la colada desde la cuchara a la artesa y también de la artesa a la lingotera a través de capas protectoras de gas inerte. 3.2 Control de temperatura El primer requisito ...
Congreso Latinoamericano de Siderurgía, 1975
10
PROCESADO Y PUESTA EN SERVICIO DE MATERIALES:
... una capa de acero ya solidificada y que se ha separado de las paredes de la lingotera, aunque también se puede producir en la parte superior del lingote, cuando la lingotera se ha llenado y con posterioridad baja el nivel del acero líquido, ...
BARROSO HERRERO Segundo , CARSÍ CEBRIÁN Manuel, 2013

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LINGOTERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lingotera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hallan 22 lingotes de oro en bodega
... Díaz, gerente de la joyería Grecos, señaló que “no es difícil fabricar lingotes, solo se necesita un equipo de soldadura autógena y una lingotera o molde”. «Prensa Libre, mai 14»
2
Allanaron una casa de empeño por presunto lavado de dinero
"La investigación viene desde hace casi un año cuando salieron a la luz que la empresa había traído a Mendoza, desde Colombia, una máquina lingotera ... «Los Andes, oct 11»
3
Joyas talladas en piedra y bronce
Este ejemplar de Hinojo es un pequeño torques muy sencillo, fabricado en un molde o lingotera que vació el positivo de una varilla de sección cuadrada o ... «Diario de León, août 11»
4
Una 'joya' de artesano
Sacando la pieza ya fundida, e introduciendo el oro líquido en un una lingotera, Carrasco se sienta en su banco de trabajo, en el taller de su tío Miguel Salas, ... «Huelva Información, oct 08»

IMAGES SUR «LINGOTERA»

lingotera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lingotera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lingotera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z