QUE SIGNIFIE ACHIPILAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «achipilar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de achipilar dans le dictionnaire espagnol
La définition de achipilar dans le dictionnaire est un dicton d'enfant: Malade quand sevré parce que la mère est enceinte. En el diccionario castellano achipilar significa dicho de un niño: Enfermarse al ser destetado por estar embarazada la madre.
Cliquez pour
voir la définition originale de «achipilar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ACHIPILAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me achipilo
tú te achipilas / te achipilás
él se achipila
nos. nos achipilamos
vos. os achipiláis / se achipilan
ellos se achipilan
Pretérito imperfecto
yo me achipilaba
tú te achipilabas
él se achipilaba
nos. nos achipilábamos
vos. os achipilabais / se achipilaban
ellos se achipilaban
Pret. perfecto simple
yo me achipilé
tú te achipilaste
él se achipiló
nos. nos achipilamos
vos. os achipilasteis / se achipilaron
ellos se achipilaron
Futuro simple
yo me achipilaré
tú te achipilarás
él se achipilará
nos. nos achipilaremos
vos. os achipilaréis / se achipilarán
ellos se achipilarán
Condicional simple
yo me achipilaría
tú te achipilarías
él se achipilaría
nos. nos achipilaríamos
vos. os achipilaríais / se achipilarían
ellos se achipilarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he achipilado
tú te has achipilado
él se ha achipilado
nos. nos hemos achipilado
vos. os habéis achipilado
ellos se han achipilado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había achipilado
tú te habías achipilado
él se había achipilado
nos. nos habíamos achipilado
vos. os habíais achipilado
ellos se habían achipilado
Pretérito Anterior
yo me hube achipilado
tú te hubiste achipilado
él se hubo achipilado
nos. nos hubimos achipilado
vos. os hubisteis achipilado
ellos se hubieron achipilado
Futuro perfecto
yo me habré achipilado
tú te habrás achipilado
él se habrá achipilado
nos. nos habremos achipilado
vos. os habréis achipilado
ellos se habrán achipilado
Condicional Perfecto
yo me habría achipilado
tú te habrías achipilado
él se habría achipilado
nos. nos habríamos achipilado
vos. os habríais achipilado
ellos se habrían achipilado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me achipile
tú te achipiles
él se achipile
nos. nos achipilemos
vos. os achipiléis / se achipilen
ellos se achipilen
Pretérito imperfecto
yo me achipilara o me achipilase
tú te achipilaras o te achipilases
él se achipilara o se achipilase
nos. nos achipiláramos o nos achipilásemos
vos. os achipilarais u os achipilaseis / se achipilaran o se achipilasen
ellos se achipilaran o se achipilasen
Futuro simple
yo me achipilare
tú te achipilares
él se achipilare
nos. nos achipiláremos
vos. os achipilareis / se achipilaren
ellos se achipilaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube achipilado
tú te hubiste achipilado
él se hubo achipilado
nos. nos hubimos achipilado
vos. os hubisteis achipilado
ellos se hubieron achipilado
Futuro Perfecto
yo me habré achipilado
tú te habrás achipilado
él se habrá achipilado
nos. nos habremos achipilado
vos. os habréis achipilado
ellos se habrán achipilado
Condicional perfecto
yo me habría achipilado
tú te habrías achipilado
él se habría achipilado
nos. nos habríamos achipilado
vos. os habríais achipilado
ellos se habrían achipilado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
achipílate (tú) / achipilate (vos)
achipilaos (vosotros) / achipílense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
achipilándome, achipilándote, etc.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACHIPILAR»
achipilar
dicho
niño
enfermarse
destetado
estar
embarazada
madre
reminiscencias
viaje
través
sierra
gorda
cantaba
verso
carraspeó
lanzando
escupitajo
sobre
bagazo
gritó
reto
chivos
manada
llegó
borrego
padre
abandónenme
gallo
acomodado
percha
nbsp
nahuatlismos
hable
laguna
emplea
sólo
bajo
connotación
mimar
sobreproteger
quot
consentir
niños
sino
también
mayores
animales
domésticos
apaztle
cántaro
barro
vidriar
forma
casi
esférica
2 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACHIPILAR»
Découvrez l'usage de
achipilar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
achipilar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reminiscencias de un viaje a través de la Sierra Gorda, por ...
El que cantaba el verso carraspeó y lanzando un escupitajo sobre el bagazo
gritó su reto: -¡Av. chivos de la manada, ya llegó el borrego padre, ya los voy a
achipilar, abandónenme a su madre! Un gallo mal acomodado en la percha de
un ...
Alfredo Guerrero Tarquín, 1988
2
Nahuatlismos en el hable de la Laguna
En La Laguna se emplea no sólo bajo la connotación de mimar, sobreproteger, "
achipilar" o consentir a los niños, sino también a los mayores y a los animales
domésticos. apaztle (*). Cántaro de barro sin vidriar, de forma casi esférica que
se ...
Francisco Emilio de los Ríos, 1999
