Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acial" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ACIAL

La palabra acial procede de aciar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ACIAL EN ESPAGNOL

a · cial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACIAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acial est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACIAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «acial» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
acial

Acial

Acial

Le club est un instrument d'une longue portée comprenant deux bâtons forts ou deux barres de fer, réunis à une extrémité par une charnière et dans l'autre par une corde qui est serrée à volonté, après avoir pris entre Deux bâtons de la lèvre supérieure d'une bête, afin de la maintenir afin qu'elle puisse être cisaillée, cisaillée ou faire autre chose à laquelle la bête résiste. Image ... El acial es un instrumento de un palmo de largo formado por dos palos fuertes dentados o por dos barretas de hierro, unidas en uno de los extremos por un gozne y en el otro por una cuerda que se aprieta a voluntad, después de haber cogido entre dos palos el belfo superior de una bestia, a fin de sujetarla para que se deje herrar, esquilar o hacer otra cosa a la que la bestia se resista. Imagen...

définition de acial dans le dictionnaire espagnol

La définition de acial dans le dictionnaire espagnol est un instrument avec lequel, en appuyant sur une lèvre, la partie supérieure du museau, ou une oreille des bêtes, ils sont faits pour rester immobile pendant qu'ils sont bottés, guéris ou cisaillés. Un autre sens de acial dans le dictionnaire est aussi un fouet qui est utilisé pour stimuler le trot des bêtes. La definición de acial en el diccionario castellano es instrumento con que oprimiendo un labio, la parte superior del hocico, o una oreja de las bestias, se las hace estar quietas mientras las hierran, curan o esquilan. Otro significado de acial en el diccionario es también látigo que se usa para estimular el trote de las bestias.
Cliquez pour voir la définition originale de «acial» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACIAL


artificial
ar·ti·fi·cial
comercial
co·mer·cial
confidencial
con·fi·den·cial
diferencial
di·fe·ren·cial
esencial
e·sen·cial
espacial
es·pa·cial
especial
es·pe·cial
facial
fa·cial
inicial
i·ni·cial
judicial
ju·di·cial
oficial
o·fi·cial
parcial
par·cial
policial
po·li·cial
potencial
po·ten·cial
presencial
pre·sen·cial
presidencial
pre·si·den·cial
provincial
pro·vin·cial
residencial
re·si·den·cial
secuencial
se·cuen·cial
social
so·cial

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACIAL

aciaga
aciago
aciano
acianos
aciar
acíbar
acibarar
acibarrar
aciberar
acicalada
acicalado
acicalador
acicaladora
acicaladura
acicalamiento
acicalar
acicate
acicatear
aciche
acícula

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACIAL

aeroespacial
antisocial
asistencial
credencial
crucial
existencial
extrajudicial
imparcial
interracial
marcial
maxilofacial
nupcial
pericial
perjudicial
preferencial
racial
referencial
servicial
superficial
sustancial

Synonymes et antonymes de acial dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACIAL»

acial instrumento palmo largo formado palos fuertes dentados barretas hierro unidas extremos gozne otro cuerda aprieta voluntad después haber cogido entre belfo superior bestia sujetarla para deje herrar esquilar hacer oprimiendo labio parte hocico oreja bestias hace estar quietas mientras hierran curan esquilan también látigo estimular trote examen diagnóstico clínico veterinaria acial método inmovilización física más utilizado caballos consiste mango madera lazo cadena atado final coloca sobre nbsp guía ecuestre aplica presión caballo tiene efecto tranquilizante conocido como quot reacción endorfínica ello pueden usar propios dedos metal nuevo mexico todos sistemas aciales torcedores trozo aluminio cierra unos alicates unas pinzas fotos torcedor dispositivo consta enrolla alrededor tratado completo arte

Traducteur en ligne avec la traduction de acial à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACIAL

Découvrez la traduction de acial dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de acial dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acial» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

藤壶
1325 millions de locuteurs

espagnol

acial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Acial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बार्नाकाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النظارات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кляпцы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cracas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

barnacles
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bernacles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

teritip
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Seepocken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フジツボ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

따개비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Barnacles
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hàu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆண் உறுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मठ्ठ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kıskaç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

balani
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kleszcze do ściskania niespokojnego konia w czasie kłucia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

закрутка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ochelari
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πεταλίδες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eendmossels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

havstulpaner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acial

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACIAL»

Le terme «acial» est normalement peu utilisé et occupe la place 53.653 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acial» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acial
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acial».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACIAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acial» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acial» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acial en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ACIAL»

Más puede acial que fuerza de oficial.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACIAL»

Découvrez l'usage de acial dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acial et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Examen y diagnóstico clínico en veterinaria
Acial El método de inmovilización física más utilizado con los caballos es el acial . El acial consiste en un mango de madera de 50 cm de largo, con un lazo de cadena atado al final del mango. El lazo se coloca sobre el labio superior con una ...
Otto M. Radostits, 2002
2
OH! La Guía Ecuestre
El Acial aplica presión en el labio o belfo superior del caballo y tiene un efecto tranquilizante, conocido como la "reacción endorfínica". Para ello se pueden usar los propios dedos o un Acial de cuerda o de metal. NUEVO EN MEXICO ...
3
OH! La Guía Ecuestre
El Acial aplica presión en el labio o belfo superior del caballo y tiene un efecto tranquilizante, conocido como la "reacción endorfínica". Para ello se pueden usar los propios dedos o un Acial de cuerda o de metal. NUEVO EN MEXICO ...
4
Todos los sistemas del caballo
Aciales y torcedores Un acial es un trozo de hierro o aluminio que se cierra como unos alicates o unas pinzas en el hocico del caballo (fotos 13.46 A y B). Un torcedor es un dispositivo que consta de una cadena que se enrolla alrededor del ...
Nancy S. Loving, 2010
5
Tratado completo del arte de herrar y forjar
Cuando se hierra los animales, bastan algunas sacudidas en el ronzal del anillo central para calmarlos, sacudidas que pueden ser un poco mas fuertes , en el caso de que traten de morder ó cocear. El acial ordi'nario (fig. 106) consiste én un ...
Alfred Augustin Rey, 1859
6
Cortar y esquilar
Con tiempo y perseverancia probablemente podrá hacer toda la cabeza sin usar el acial. Sin embargo, si el caballo no tolera la máquina en ciertas zonas de la cabeza, aplique el acial al labio superior. Necesitará un ayudante experimentado ...
Valerie Watson, 2005
7
Aphorismos de cirugia
Ft- nafmente esta operacinn no es muy facil; se corta coa facilidad el borde derecho, porque se sujeta el labio de este lado con los dedos pulgar y índice de la mano izquierda ,que hacen el oficio de tenacillas ó acial; pero no se puede sujetar ...
Hermann Boerhaave, Antoine Louis, Juan Galisteo y Xiorro, 1774
8
Cholos
Me pegan con el acial 1. Ni de comer me dan, pes. Aquellas quejas, en vez de unirle sentimentalmente al pequeño despertaron en ella una furia morbosa como de venganza. Los capataces, los mayordomos, los cholos y las cholas del ...
Jorge Icaza, Manuel Corrales Pascual
9
Memorias de un venezolano de la decadencia: Castro, ...
Nereo le da de palos; y cuando ciertas noches está excitado por el cuarto creciente y habla tonterías, para obligarle a estar callado Nereo le pone un acial. .. Vosotros, jóvenes barbilindos de Las Gradillas, vosotros padres de familia de ...
José Rafael Pocaterra, Jesús Sanoja Hernández, R. J. Lovera De-Sola, 1990
10
Cirugía oral
Servicio de Periodoncia. Clinica Ferio. Madrid Barrios Robredo, José María Je/e Clinico. Servicio de Cirugia Maxilo/acial. Hospital General Universitario Gregorio Marañón. Madrid Bell, William H. Cirujano Maxilo/acial. Práctica privada. Plano ...
Carlos Navarro Vila, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACIAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acial est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acial annonce une croissance de plus de 20%, recrute et ouvre une …
“Pure Player” du test logiciel, Acial annonce un chiffre d'affaires 2015 consolidé proche de 15 millions d'euros, en croissance de plus de 20%, pour un résultat ... «Channelnews, juin 16»
2
Voting Rights For Convicts Kicks Off Racial Political Battle
On April 22, Virginia Gov. Terry McAuliffe pulled a President Obama and issued an executive order that bypasses a Republican-majority state congress that has ... «The Alternative Daily, mai 16»
3
Pompiers : tensions en Vallée du Cher
... de mutualisation, constitue un mauvais choix pour la sécurité d'établissements importants : hôpital, Acial, CMS de Mareuil, ZooParc, Ephad de Châteauvieux, ... «la Nouvelle République, mars 16»
4
Acial de Lourenzá organiza tres días de ruta de tapas
Acial Lourenzá organiza para los días 18, 19 y 20 de este mes una ruta de tapas (a 1,50 euros) en la que participarán Bar Cabaleiros, Vinoteca Morrigan, ... «La Voz de Galicia, mars 16»
5
Durante seis días se recreará fiesta popular denominada Diablada …
El alusivo disfraz se complementa con el acial o fuete, el ají o en muchos de los casos animales ya sean vivos o disecados. Tanto los diablos como el resto de ... «Ecuador Inmediato, déc 15»
6
Tests logiciels : pour une automatisation adaptative et évolutive
Le livre blanc d'Acial sur les dix erreurs à ne pas commettre pour réussir son projet de test pointe l'automatisation comme un passage critique. Il est en effet très ... «JDN, déc 15»
7
Decoração de Natal depende da ajuda de comerciantes em Lorena
A decoração natalina no centro de Lorena irá depender de uma parceria da prefeitura com comerciantes locais este ano. Representantes da Acial (Associação ... «Portal Meon, oct 15»
8
CONCURSO DE COMPOSICIÓN LITERARIA RUBÉN VIZCAÍNO …
Los trabajos deben presentarse por cuadruplicado: escritos en computadora (Acial de 12 puntos a doble espacio) justificado, impresos en papel tamaño carta ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, sept 15»
9
Fermeture annuelle : elle est rarement totale
C'est aussi le cas d'Acial à Saint-Aignan, pour une durée plus longue. Un contexte particulier peut toutefois justifier le maintien de l'activité commerciale, comme ... «la Nouvelle République, août 15»
10
La riqueza visual indígena se expresa en el ajuar festivo
El Diablo o Aya Huma se distingue por su máscara con 12 cachos, por la camisa blanca, el zamarro y el acial para dirigir a los danzantes. También conocido ... «El Comercio, juil 15»

IMAGES SUR «ACIAL»

acial

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acial [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acial>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z