Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "social" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOCIAL

La palabra social procede del latín sociālis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SOCIAL EN ESPAGNOL

so · cial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOCIAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Social est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SOCIAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «social» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
social

Entreprise

Sociedad

La société est un concept varié, désignant un type particulier de groupement d'individus qui se produit à la fois chez les humains et chez certains animaux. Dans les deux cas, la relation établie entre les individus dépasse la voie de la transmission génétique et implique un certain degré de communication et de coopération qui, à un niveau supérieur, peut être qualifié de culture. Sociedad es un concepto variado, que designa a un tipo particular de agrupación de individuos que se produce tanto entre los humanos como entre algunos animales. En ambos casos, la relación que se establece entre los individuos supera la manera de transmisión genética e implica cierto grado de comunicación y cooperación, que en un nivel superior puede calificarse como cultura.

définition de social dans le dictionnaire espagnol

La définition de social dans le dictionnaire espagnol appartient à ou se rapporte à la société. Une autre signification du terme social dans le dictionnaire concerne également ou se rapporte à une société ou une société, ou à des partenaires ou des partenaires, des alliés ou des confédérés. La definición de social en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la sociedad. Otro significado de social en el diccionario es también perteneciente o relativo a una compañía o sociedad, o a los socios o compañeros, aliados o confederados.
Cliquez pour voir la définition originale de «social» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOCIAL


antisocial
an·ti·so·cial
artificial
ar·ti·fi·cial
asocial
a·so·cial
comercial
co·mer·cial
confidencial
con·fi·den·cial
esencial
e·sen·cial
espacial
es·pa·cial
especial
es·pe·cial
facial
fa·cial
inicial
i·ni·cial
insocial
in·so·cial
judicial
ju·di·cial
oficial
o·fi·cial
parcial
par·cial
policial
po·li·cial
potencial
po·ten·cial
presidencial
pre·si·den·cial
provincial
pro·vin·cial
psicosocial
psi·co·so·cial
residencial
re·si·den·cial

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOCIAL

socia
sociabilidad
sociabilización
sociabilizar
sociable
socialcristiano
socialdemocracia
socialdemócrata
socialismo
socialista
socialización
socializador
socializadora
socializante
socializar
sociata
sociativo
sociedad
societaria
societario

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOCIAL

aeroespacial
asistencial
credencial
crucial
diferencial
extrajudicial
imparcial
interracial
marcial
nupcial
pericial
perjudicial
preferencial
presencial
racial
referencial
secuencial
servicial
superficial
sustancial

Synonymes et antonymes de social dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOCIAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «social» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de social

ANTONYMES DE «SOCIAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «social» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de social

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOCIAL»

social benéfico colectivo comunitario general individual insecto caculo obra razón persona capital domicilio gasto ciencias sociales seguridad sociedad concepto variado designa tipo particular agrupación individuos produce tanto entre humanos como perteneciente relativo otro también compañía socios compañeros aliados confederados desarrollo aunque presta atención temas antiguos bien establecidos libro acerca recientes investigaciones conducta teoría mente niños afecto después historia trabajo méxico gestión cómo lograr eficiencia impacto este argumenta vector central debe orientar programas proyectos producen sobre población están dirigidos cambio radical forma educación antología textos clásicos formación pedagogía social algo nuevo españa dentro licenciatura diplomatura creación reciente responsabilidad personal través describe bases teóricas metodológicas para intervención psicosocial deporte física modelo incluye estrategias implantación muestra resultados éxito diferentes contextos memoria tema amplio tratamiento completo abarcaría psicología filosofía neurología

Traducteur en ligne avec la traduction de social à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOCIAL

Découvrez la traduction de social dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de social dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «social» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

社会
1325 millions de locuteurs

espagnol

social
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Social
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सामाजिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اجتماعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

социального
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

social
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সামাজিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

social
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sosial
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sozial-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

社会の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사회적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sosial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xã hội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமூக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सामाजिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sosyal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sociale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

społeczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

соціального
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

social
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοινωνικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sosiale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

social
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sosial
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de social

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOCIAL»

Le terme «social» est habituellement très utilisé et occupe la place 364 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «social» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de social
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «social».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOCIAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «social» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «social» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot social en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «SOCIAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot social.
1
Arthur Schopenhauer
El instinto social de los hombres no se basa en el amor a la sociedad, sino en el miedo a la soledad.
2
Epicuro
La justicia es la venganza del hombre social, como la venganza es la justicia del hombre salvaje.
3
Georges Duhamel
El horror a la vida social es una prueba de inteligencia, de tendencia a la espiritualidad.
4
Gustave Flaubert
La fraternidad es una de las más bellas invenciones de la hipocresía social.
5
Hjalmar Schacht
La libertad sin orden es la muerte de toda organización social.
6
Juan Antonio Vallejo-Nágera
En muchos aspectos, la infancia es la época más importante de nuestra vida, cuando se gesta nuestra personalidad y se ponen los cimientos de lo que será nuestra futura conducta social.
7
Miguel De Unamuno
¿Qué es la razón? La razón es aquello en que estamos todos de acuerdo. La verdad es otra cosa. La razón es social; la verdad, individual.
8
Santiago Ramón Y Cajal
En la máquina social hay que ser motor, no rueda, personalidad, no persona.
9
Tom Wolfe
La tarea del escritor consiste en mostrar como el contexto social influye en la psicología personal.
10
Michel Houellebecq
La individualidad es apenas una ficción breve dentro de una especie social.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOCIAL»

Découvrez l'usage de social dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec social et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Desarrollo social
Aunque presta atención a temas antiguos y bien establecidos, el libro se acerca a las recientes investigaciones acerca de la genética de la conducta, de la teoría de la mente de los niños, del desarrollo del afecto después de la ...
Rudolph Schaffer, 2000
2
Gestión social: cómo lograr eficiencia e impacto en las ...
En este trabajo se argumenta que el vector central que debe orientar la gestión social es el impacto que los programas y proyectos producen sobre la población a la que están dirigidos, lo que implica un cambio radical en la forma de ...
Ernesto Cohen, Rolando Franco, 2005
3
Educación social: antología de textos clásicos
La formación en Pedagogía Social es algo nuevo en España, dentro de la Licenciatura en Pedagogía; y la Diplomatura en Educación Social es también de creación muy reciente.
José María Quintana Cabanas, 1994
4
Responsabilidad personal y social a través de la educación ...
El libro describe las bases teóricas y metodológicas para una intervención psicosocial a través del deporte y la educación física. El modelo incluye estrategias de implantación y muestra resultados de éxito en diferentes contextos.
Carmina Pascual Baños, Melchor Gutiérrez Sanmartín, Amparo Escartí Carbonell, 2005
5
Memoria social
La memoria es un tema tan amplio que su tratamiento completo abarcaría de la psicología a la filosofía, de la neurología a la historia moderna y de la zoología a la «petite madeleine» de Proust.
James Fentress, Chris Wickham, 2003
6
Aprendiendo la práctica del trabajo social: guía de ...
El equipo de supervisores de prácticas de Trabajo Social de la Universidad Pontificia Comillas, avalado por una larga experiencia en el desarrollo de esta tarea y en la elaboración de materiales docentes propios, presenta este manual, ...
‎2007
7
La influencia social inconsciente: estudios de psicología ...
El fenómeno de la conversión abarca cualquier forma imaginable de cambio de opinión o de representación.
Serge Moscovici, Gabriel Mugny, Juan Antonio Pérez, 1991
8
Los valores en la práctica del trabajo social
Una característica del Trabajo Social ha sido el enorme esfuerzo que ha realizado a lo largo de toda su historia para aclarar teórica y prácticamente los compromisos morales en los que sustentaba su actividad.
Damián Salcedo Megales, 1999
9
Historia social de las lenguas de España
Sinopsis Historia Social de las Lenguas de España.
Francisco Moreno Fernández, 2005
10
El Estado del control social: un estudio sociológico de los ...
Desde una perspectiva sociológica ímás allá de Marxî, Melossi redescribe las teorías clásicas sobre el Estado (Maquiavelo, Hobbes, Locke) y el eventual desarrollo contemporáneo (Kelsen en particular) de la teoría jurídica y el ...
Dario Melossi, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOCIAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme social est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
(Ampl.) La Seguridad Social pierde 19.559 afiliados extranjeros en ...
La Seguridad Social perdió 19.559 cotizantes extranjeros en agosto, un 1,1% en relación al mes anterior, según ha informado este jueves el Ministerio de ... «Lainformacion.com, sept 16»
2
La deuda social: uno de cada cinco chicos tiene problemas de ...
... postergados” del Observatorio de la Deuda Social Argentina, de la Universidad Católica Argentina (UCA), que será presentado mañana en el Auditorio Santa ... «Clarín.com, sept 16»
3
La Seguridad Social pierde 11.356 afiliados en Murcia en agosto
En el conjunto del país, la Seguridad Social perdió en agosto una media de 144.997 afiliados (-0,81%) respecto al mes anterior, lo que situó el número de ... «20minutos.es, sept 16»
4
La Seguridad Social pierde 144.997 afiliados en agosto, hasta los ...
El secretario de Seguridad Social, Tomás Burgos, durante la rueda de prensa que ha ofrecido hoy para presentar los datos de la afiliación registrada en el mes ... «EFE, sept 16»
5
Los chinos lideran las altas en la Seguridad Social de los ...
Así lo informa la Seguridad Social que asegura que uno de cada seis trabajadores extranjeros es autónomo. Sorprende que la nacionalidad con mayor número ... «OKDIARIO, août 16»
6
La Seguridad Social gana 2.133 afiliados en Murcia en julio
En el conjunto del país, la Seguridad Social ganó en julio una media de 84.721 afiliados (+0,48%) respecto al mes anterior, lo que situó el número de ocupados ... «20minutos.es, août 16»
7
Echenique ya pagaba a su cuidador en negro y sin Seguridad ...
Por tanto, Echenique sería reincidente en el fraude a la Seguridad Social. Cuando transcendieron inicialmente los hechos, el dirigente de Podemos aseguró ... «OKDIARIO, juil 16»
8
Echenique reconoce su fraude a la Seguridad Social y lo justifica ...
Casualmente, el mismo día que se conoció que el dirigente de Podemos había defraudado a la Seguridad Social, Echenique alardeaba en su cuenta de Twitter ... «OKDIARIO, juil 16»
9
La Seguridad Social paga la pensión a 30.000 fallecidos
El Tribunal de Cuentas describe en su informe una situación caótica en el seno de la Seguridad Social, que impide saber cuándo fallecen los perceptores de ... «La Vanguardia, juil 16»
10
El número de extranjeros afiliados a la Seguridad Social en Asturias ...
A nivel nacional la Seguridad Social ganó 16.783 cotizantes extranjeros en junio, un 0,9% en relación al mes anterior, según ha informado este jueves el ... «20minutos.es, juil 16»

IMAGES SUR «SOCIAL»

social

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Social [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/social>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z