Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "racial" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RACIAL EN ESPAGNOL

ra · cial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RACIAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Racial est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RACIAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «racial» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Course

Raza

En biologie, la race se réfère aux groupes dans lesquels certaines espèces biologiques sont subdivisées, à partir d'une série de caractéristiques qui sont transmises par héritage génétique. Le terme de race a commencé à être utilisé au seizième siècle et a eu son apogée au dix-neuvième siècle, en adoptant même une catégorie taxonomique équivalente à la sous-espèce. En 1905, le Congrès international de la botanique a éliminé la valeur taxonomique de la race. Malgré cela, son utilisation est maintenue dans la langue commune et est très fréquente en ce qui concerne les animaux domestiques. Dans le cas de l'être humain, les spécialistes estiment que l'utilisation du terme race n'est pas appropriée pour désigner chacun des groupes humains différents ou différents, et il est considéré comme plus approprié d'utiliser les termes ethnicité ou population pour les définir . De plus, de nombreux scientifiques considèrent que se référer à des êtres humains, biologiquement, n'existe pas de «races», seulement des interprétations sociales. En biología, raza se refiere a los grupos en que se subdividen algunas especies biológicas, a partir de una serie de características que se transmiten por herencia genética. El término raza comenzó a usarse en el siglo XVI y tuvo su auge en el siglo XIX, adoptando incluso una categoría taxonómica equivalente a subespecie. En 1905, el Congreso Internacional de Botánica eliminó el valor taxonómico de raza. A pesar de ello, su uso se mantiene en la lengua común y es muy frecuente cuando se trata de animales domésticos. En el caso del ser humano, existe opinión mayoritaria entre los especialistas en que es inadecuado el uso del término raza para referirse a cada uno de los diversos o diferentes grupos humanos, y se considera que es más apropiado utilizar los términos etnia o población para definirlos. Más aún, muchos científicos consideran que para referirse a seres humanos, biogenéticamente, las "razas" no existen, tratándose sólo de interpretaciones sociales.

définition de racial dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol signifie racial appartenant à ou liée à la race. En el diccionario castellano racial significa perteneciente o relativo a la raza.
Cliquez pour voir la définition originale de «racial» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RACIAL


abacial
a·ba·cial
acial
cial
aeroespacial
a·e·ro·es·pa·cial
artificial
ar·ti·fi·cial
comercial
co·mer·cial
craneofacial
cra·ne·o·fa·cial
esencial
e·sen·cial
espacial
es·pa·cial
especial
es·pe·cial
facial
fa·cial
glacial
gla·cial
inicial
i·ni·cial
interracial
in·te·rra·cial
maxilofacial
ma·xi·lo·fa·cial
multirracial
mul·ti·rra·cial
oficial
o·fi·cial
palacial
pa·la·cial
parcial
par·cial
primacial
pri·ma·cial
social
so·cial

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RACIAL

rachear
racima
racimada
racimado
racimal
racimar
racimo
racimosa
racimoso
racimuda
racimudo
raciocinación
raciocinar
raciocinio
ración
racionabilidad
racionado
racional
racionalidad
racionalismo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RACIAL

antisocial
asistencial
confidencial
credencial
crucial
diferencial
judicial
marcial
perjudicial
policial
potencial
preferencial
presencial
presidencial
provincial
residencial
secuencial
servicial
superficial
sustancial

Synonymes et antonymes de racial dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RACIAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «racial» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de racial

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RACIAL»

racial característico étnico etnográfico peculiar profiling discriminacion melanosis pureza prejuicio segregation biología raza refiere grupos subdividen algunas especies biológicas partir serie características transmiten herencia genética perteneciente relativo discriminación propuestas legislación principales lacras sociedades democráticas impiden muchas personas ejercicio derechos tienen reconocidos taurofilía desigualdades raciales políticas inclusión critica estructuras acciones afirmativas ciudadanía diferenciada racial otros poemas actitud república dominicana multiculturalismo jerarquizacion interminables program action world conference against colombia informe sobre

Traducteur en ligne avec la traduction de racial à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RACIAL

Découvrez la traduction de racial dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de racial dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «racial» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

种族
1325 millions de locuteurs

espagnol

racial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

racial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जातीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرقي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расовый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

racial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাতিগত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

racial
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kaum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rassisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

人種的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인종의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rasis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân biệt chủng tộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वांशिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ırk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

razziale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rasowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

расовий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rasial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυλετικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rassige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rase
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de racial

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RACIAL»

Le terme «racial» est assez utilisé et occupe la place 11.357 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «racial» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de racial
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «racial».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RACIAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «racial» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «racial» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot racial en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RACIAL»

Découvrez l'usage de racial dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec racial et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La discriminación racial: propuestas para una legislación ...
La discriminación racial es una de las principales lacras que en las sociedades democráticas impiden a muchas personas el ejercicio de los derechos que tienen reconocidos.
‎2003
2
La reproducción de la dominación racial: experiencias de una ...
Esta obra tiene por objetivo el abrir un campo de debate y propone una aproximación alternativa al estudio de la dominación racial en Ecuador, el "Sistema Social Racializado".
Patric Hollenstein, 2009
3
El mexicano: aspectos culturales y psicosociales
PREJUICIO Y DISCRIMINACIÓN RACIAL EN MÉXICO Es conocida la trascendencia que tienen los conceptos en la metodología contemporánea, ya sea en la persecución del conocimiento, como guía de la investigación, o bien, para ...
Raúl Béjar Navarro, 2007
4
Classes, raças e democracia
A atitude de Bastide e Fernandes já existia, de fato, na prática dos intelectuais negros, como Abdias do Nascimento e Guerreiro Ramos, que justificavam seus objetivos políticos de desmascaramento da discriminação racial e de desrecalque ...
Antônio Sérgio Alfredo Guimarães, 2002
5
Código de derecho penal internacional
D. Discriminación. racial. Convención. internacional. sobre. la. eliminación. de. todas. las. formas. de. discriminación. racial. Resolución 2 106 A (XX) del 2 1 de diciembre de 1965 de la Asamblea General de las Naciones Unidas Los Estados  ...
Hernando Sánchez Sánchez, Raúl Eduardo Sánchez Sánchez, 2009
6
Razas en conflicto: perspectivas sociológicas
En este trabajo me propongo una aproximación al estudio del prejuicio racial diferente a la que domina los presupuestos académicos contemporáneos sobre el tema. Mi planteamiento es que el prejuicio racial existe fundamentalmente en un ...
Eduardo Terrén, 2002
7
El paternalismo y la dominacion racial en la literatura de ...
Esta investigacion explorara dos fenomenos: la razon de Pedreira escribira que los africanos como inferiores y el impacto sus postulados para la comunidad afro-puertorriquena.
Nicole Lee Morgan, 2009
8
Imaginaire racial et projections identitaires/Imaginario ...
Ces actes matérialisent les discussions et échanges qui ont eu lieu lors des Journées Internationales de Réflexion organisées à l'UPVD (du 9 au 11 mai 2007) par le Groupe de Recherches et d'Etudes sur les Noir-e-s d'Amérique Latine ...
Victorien Lavou, Marlène Marty, Université de Perpignan. Groupe de recherche et d'études sur les noirs en Amérique Latine, 2009
9
Los racismos en las Américas: una interpretación histórica
EL CONFLICTO RACIAL BLANQUINEGRO EN LOS ESTADOS UNIDOS II.1. Importación y distribución de los esclavos negros Tal y como se considera de ordinario, "el problema racial estadounidense" es el de las relaciones en ese país ...
Martín Sagrera, 1998
10
La construcción de la identidad en contextos multiculturales
Uno de los primeros problemas que se nos han planteado al abordar el estudio de la identidad étnica es la utilización indistinta, por parte de muchos autores, de términos como identidad cultural, identidad racial, identidad étnica, e identidad ...
‎2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RACIAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme racial est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estudio revela profunda desigualdad racial en Reino Unido
El fracaso para resolver la desigualdad racial profundamente arraigada exacerbará las divisiones en la sociedad británica a menos que el gobierno tome ... «Pueblo en linea, août 16»
2
El actor Will Shephard denuncia discriminación racial en una caseta ...
Para el actor, lo sucedido es una muestra clara de discriminación racial ya que, según ha asegurado, mientras esperaban para entregar los documentos, ... «EL PAÍS, août 16»
3
Río 2016 resaltará diversidad... y tensión racial en Brasil
Rafaela Silva esperaba ganar una medalla olímpica de oro hace cuatro años en Londres. Lo único que consiguió fueron insultos de un trasfondo racial.Cuando ... «20minutos.com, juil 16»
4
La semana de rabia en EE.UU. que llevó a hablar de una posible ...
Quienes creían que con la llegada de un hombre negro a la presidencia de EE.UU. comenzaba una era que se calificó de post-racial, asisten sorprendidos a un ... «BBC Mundo, juil 16»
5
LeBron James y un mensaje contra la discriminación racial y la ...
Carmelo Anthony, Chris Paul, Dwyane Wade, & LeBron James subieron al escenario y denunciaron en su discurso la discriminación racial y la brutalidad ... «La Izquierda Diario, juil 16»
6
Voces famosas por la igualdad racial
23 artistas, en su mayoría afroamericanos, se han unido en la campaña #23Ways que denuncia “la injusticia racial” en Estados Unidos, con un vídeo en el que ... «EL PAÍS, juil 16»
7
Las redes sociales elevan la fractura racial que Estados Unidos ...
Las redes sociales han actuado como catalizador de la frustración y la ira de la minoría negra de Estados Unidos, al difundir de manera inmediata los presuntos ... «La Prensa de Honduras, juil 16»
8
La hoguera del odio racial en EEUU
Los gravísimos sucesos ocurridos en menos de 48 horas en los estados norteamericanos de Luisiana y Minesota, donde dos hombres de raza negra murieron ... «El Periódico, juil 16»
9
Celebridades repudian la violencia racial en EU
También Beyoncé y su esposo Jay-Z salieron al paso de la violencia racial en EE.UU. La intérprete de "Single Ladies" publicó una dura carta en la que ... «El Universal, juil 16»
10
Obama: Tiroteos recientes reflejan disparidad racial del sistema ...
"Los tiroteos reflejan la disparidad racial que existe en el sistema judicial", dijo Obama. "No son incidentes aislados, son sintomáticos", aseguró el presidente. «CNNEspañol.com, juil 16»

IMAGES SUR «RACIAL»

racial

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Racial [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/racial>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z