Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "imparcial" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT IMPARCIAL

La palabra imparcial procede de in- y parcial.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE IMPARCIAL EN ESPAGNOL

im · par · cial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPARCIAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Imparcial peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IMPARCIAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «imparcial» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Impartialité

Imparcialidad

L'impartialité est un critère de la justice qui détient que les décisions doivent être prises sur la base de critères objectifs, sans influence de partialité, de partialité ou de traitement différencié pour des raisons inappropriées. L'équité ne propose pas que tous les individus soient traités de la même manière en toutes circonstances. Il est considéré comme acceptable et cohérent que certaines personnes sont traitées différemment si un tel traitement est justifié par des raisons objectives et externes. Par exemple, la plupart des systèmes juridiques établissent des pénalités différentes pour les crimes en fonction de leur gravité. Cela n'implique pas la présence de biais: les différentes pénalités sont déterminées selon un critère objectif et prévisible, dans ce cas la loi. L'impartialité soutient que, pour toutes les personnes, ce critère impartial est appliqué de manière homogène. La imparcialidad es un criterio de justicia que sostiene que las decisiones deben tomarse atendiendo a criterios objetivos, sin influencias de sesgos, prejuicios o tratos diferenciados por razones inapropiadas. La imparcialidad no propone que todos los individuos deban ser tratados de la misma manera bajo todas las circunstancias. Se considera aceptable y coherente que determinadas personas sean tratadas en forma diferente si tal tratamiento se justifica por razones objetivas y externas. Por ejemplo, la mayor parte de los sistemas legales establecen penas diferentes para los delitos de acuerdo a la gravedad de los mismos. Esto no implica la presencia de parcialidad: las diferentes penas se determinan según un criterio objetivo y predecible, en este caso la ley. La imparcialidad sostiene que, para todas las personas, ese criterio imparcial se aplica en forma homogénea.

définition de imparcial dans le dictionnaire espagnol

La première définition de impartial dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est qu'il juge ou procède avec impartialité. Juge impartial. Un autre sens de l'impartialité dans le dictionnaire est qu'il inclut ou dénote l'impartialité. Histoire impartiale Impartial est aussi qu'il n'adhère à aucune partie ou n'entretient aucun biais. La primera definición de imparcial en el diccionario de la real academia de la lengua española es que juzga o procede con imparcialidad. Juez imparcial. Otro significado de imparcial en el diccionario es que incluye o denota imparcialidad. Historia imparcial. Imparcial es también que no se adhiere a ningún partido o no entra en ninguna parcialidad.
Cliquez pour voir la définition originale de «imparcial» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IMPARCIAL


arcial
ar·cial
artificial
ar·ti·fi·cial
bercial
ber·cial
comercial
co·mer·cial
confidencial
con·fi·den·cial
esencial
e·sen·cial
espacial
es·pa·cial
especial
es·pe·cial
inercial
i·ner·cial
inicial
i·ni·cial
judicial
ju·di·cial
marcial
mar·cial
oficial
o·fi·cial
parcial
par·cial
policial
po·li·cial
potencial
po·ten·cial
presidencial
pre·si·den·cial
provincial
pro·vin·cial
residencial
re·si·den·cial
social
so·cial

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IMPARCIAL

impactar
impacto
impagable
impagado
impago
impajaritable
impala
impalpable
impar
imparable
imparcialidad
imparcialmente
imparisílaba
imparisílabo
impartible
impartición
impartir
impasibilidad
impasible
impasiblemente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IMPARCIAL

aeroespacial
antisocial
asistencial
credencial
crucial
diferencial
extrajudicial
facial
interracial
nupcial
pericial
perjudicial
preferencial
presencial
racial
referencial
secuencial
servicial
superficial
sustancial

Synonymes et antonymes de imparcial dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPARCIAL»

imparcial obregon radio economicos parcial clima imparcialidad criterio justicia sostiene decisiones deben tomarse atendiendo criterios objetivos influencias sesgos prejuicios tratos diferenciados razones inapropiadas propone todos individuos deban tratados misma manera primera lengua española juzga procede juez otro incluye denota historia imparcial también adhiere ningún partido entra ninguna ensayo sobre gobierno fernando manifiesto exacto importante ocurrido derecho quien instruye más juicio reunion medicina exácto sucinta marcha seguido gazeta política literaria marzo sirvió

Traducteur en ligne avec la traduction de imparcial à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPARCIAL

Découvrez la traduction de imparcial dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de imparcial dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imparcial» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

公正
1325 millions de locuteurs

espagnol

imparcial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

impartial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निष्पक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نزيه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

беспристрастный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imparcial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিরপেক্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impartial
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak berat sebelah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unparteiisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

公平
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bot-sih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công bình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாரபட்சமற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नि: पक्षपाती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tarafsız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

imparziale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezstronny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неупереджений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imparțial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμερόληπτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onpartydige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

opartisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

upartisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imparcial

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPARCIAL»

Le terme «imparcial» est assez utilisé et occupe la place 13.199 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imparcial» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de imparcial
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imparcial».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPARCIAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «imparcial» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «imparcial» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot imparcial en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «IMPARCIAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot imparcial.
1
Goethe
Puedo prometer ser sincero, pero no imparcial.
2
Oscar Wilde
Sólo podemos dar una opinión imparcial sobre las cosas que no nos interesan, sin duda por eso mismo las opiniones imparciales carecen de valor.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «IMPARCIAL»

Juez imparcial da lo suyo a cada cual.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPARCIAL»

Découvrez l'usage de imparcial dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imparcial et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Imparcial o Gazeta política y literaria: 21 de marzo de ...
Se sirvió sin escrupulosa ni moderación de ese medio de información (o deformación) de la opinión pública para sus intereses y ambiciones. El 21 de marzo de 1808 aparece el primer número de El Imparcial redactado por Pedro Estela.
Pedro Estala, Elisabel Larriba, 2010
2
Juicio imparcial sobre las letras en forma de breve que ha ...
Pedro Rodríguez Campomanes. prohibiciones s que se intentaron establecer en Roma; pero nuestros Reyes > zelosos de su autoridad , jamás lo toleraron ; antes dieron órdenes muy estrechas en todos tiempos , y señaladamente Felipe III y ...
Pedro Rodríguez Campomanes, 1769
3
Exámen imparcial de las disensiones de la América con la ...
EXAMEN. IMPARCIAL. PARTE. PRIMERA. . , CAPITULO PRIMERO. TDE LA FORMACIÓN DE NUEVAS AUTORIDADES EN i la Península despues de la cautividad del Rey , y de su ¡ ¡, conducta con respecto á la América. odos los hombres ...
Álvaro Flórez Estrada, 1812
4
Juicio imparcial sobre las letres: en forma de breve, que ha ...
en forma de breve, que ha publicado la Curia Romana, en que se intentan derogar ciertos edictos del serenís imo señor infante duque de Parma, y disputarle la soberanía temporal con este pretexto. que los Príncipes les han concedido ...
‎1769
5
Juicio imparcial sobre las Letras en forma de breve, que ha ...
Será esto preparar un cisma y y romper el vínculo de unidad con la Cabeza de la Iglesia , como se afirma en el Breve ? \ O será solo una conservación de los propios derechos , y una inspección protectiva , que embarace su ofensa } y la ...
‎1769
6
Juicio imparcial sobre las principles causas de la ...
y acerca de las poderosas razones que tiene la metropoli para reconcer su absoluta independencia José Presas. JUICIO IMPARCIAL. CAPITULO I. La revolucion de la América Española fué preparada por el gobierno de Londres , y apoyada ...
José Presas, 1828
7
Suplemento á la sentencia contra el juicio imparcial sobre ...
Quedan con esto probadas mis dos conclusiones por vía de suplemento á mi sentencia contra el juicio imparcial. Pero nuestro Hernández quiere tener escapatoria por »>los «diferentes medios con que proceden estas dos clases de  ...
‎1814
8
Juicio imparcial sobre las letras, en forma de breve, que ha ...
que los Príncipes les han concedido , como se ha demostrado por todos caminos , y como nos enseña Santo Thomas (42); 50 De la Soberanía depende la moderacion de las preeminencias y franquezas civiles de los Eclesiásticos con ...
‎1769
9
Juicio imparcial de la cuestion de sucesion a lo corona de ...
Es siempre embarazoso, y aun penible el hablar de sí propio, y mas escribiendo un Juicio imparcial sobre grandes y coetáneos sucesos; pero la imparcialidad ilustrada de los que leyeren esta Memoria, hallará natural disculpa en la ...
Manuel Pando Fernandez de Pinedo (marq. de Miraflores.), Mary Louisa Fernanda (infanta of Spain.), 1847
10
Instituciones de derecho procesal penal
CAPÍTULO XIX EL JUEZ IMPARCIAL SUMARIO: I.-DERECHO A SER JUZGADO POR UN JUEZ IMPARCIAL. II.-EL TEDH: EXAMEN DE LOS CASOS MAS IMPORTANTES. 1. Caso Piersack c. Bélgica. 2. Caso De Cubber c. Bélgica. 3.
LOPEZ BARJA DE QUIROGA Jacob, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPARCIAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imparcial est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Imparcial Noticiero Venevisión lunes 01 de agosto de 2016 9:00 pm
Fecha 01/08/2016 08:50:00 p.m.Le invitamos a ver El Imparcial de su Noticiero Venevisión, con la información más completa del acontecer nacional e ... «Venevisión, août 16»
2
Alemania y USA recomiendan investigar de forma imparcial el caso ...
Juan Manuel González Bibiloni explicó los alcances de las recomendaciones hechas a Paraguay por estos países en el seno del Consejo de DDHH de ... «Radio Ñanduti, juil 16»
3
El Imparcial Noticiero Venevisión martes 26 de julio de 2016 - 11 ...
Fecha 26/07/2016 11:29:00 a.m.Le invitamos a ver El Imparcial de su Noticiero Venevisión, con la información más completa del acontecer nacional e ... «Venevisión, juil 16»
4
Se realiza con éxito Gran Sorteo EL IMPARCIAL y La i
Con gran éxito se realizó el Gran Sorteo EL IMPARCIAL y La i en las instalaciones del Centro Delta, donde luego de un proceso transparente fueron ... «El Imparcial.com, juil 16»
5
Baldoví: "El rey tiene que escuchar y ser exquisitamente imparcial"
"El Rey debe escuchar y tiene que ser exquisitamente imparcial, no tiene que intentar convencer a un grupo o a otro de que haga una determinada cosa y, si lo ... «ABC.es, juil 16»
6
El Imparcial Noticiero Venevisión miércoles 20 de julio de 2016 8:10 ...
Fecha 20/07/2016 07:47:00 p.m.Le invitamos a ver El Imparcial de su Noticiero Venevisión, con la información más completa del acontecer nacional e ... «Venevisión, juil 16»
7
El Imparcial Noticiero Venevisión viernes 15 de julio de 2016 8:10pm
Fecha 15/07/2016 09:22:00 p.m.Le invitamos a ver El Imparcial de su Noticiero Venevisión, con la información más completa del acontecer nacional e ... «Venevisión, juil 16»
8
El Imparcial Noticiero Venevisión jueves 07 de julio de 2016 11:45am
Fecha 07/07/2016 11:27:00 a.m.Le invitamos a ver El Imparcial de su Noticiero Venevisión, con la información más completa del acontecer nacional e ... «Venevisión, juil 16»
9
El Imparcial Noticiero Venevisión lunes 4 de julio de 2016 08:10 pm
Fecha 04/07/2016 07:56:00 p.m.Le invitamos a ver El Imparcial de su Noticiero Venevisión, con la información más completa del acontecer nacional e ... «Venevisión, juil 16»
10
El Imparcial Noticiero Venevisión viernes 01 de julio de 2016 8:10 pm
Fecha 01/07/2016 07:54:00 p.m.Le invitamos a ver El Imparcial de su Noticiero Venevisión, con la información más completa del acontecer nacional e ... «Venevisión, juil 16»

IMAGES SUR «IMPARCIAL»

imparcial

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imparcial [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/imparcial>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z