Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acometimiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACOMETIMIENTO EN ESPAGNOL

a · co · me · ti · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACOMETIMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acometimiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACOMETIMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «acometimiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de acometimiento dans le dictionnaire espagnol

La définition d'attaque dans le dictionnaire espagnol est l'action et l'effet de se précipiter. Un autre sens de l'attaque dans le dictionnaire est également le tuyau de dérivation ou le tuyau qui mène à l'égout ou au conduit de drainage général. La definición de acometimiento en el diccionario castellano es acción y efecto de acometer. Otro significado de acometimiento en el diccionario es también ramal de atarjea o cañería que desemboca en la alcantarilla o conducto general de desagüe.

Cliquez pour voir la définition originale de «acometimiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACOMETIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACOMETIMIENTO

acombar
acomedida
acomedido
acomedir
acomedirse
acomendar
acometedor
acometedora
acometer
acometida
acometividad
acomodable
acomodación
acomodada
acomodadamente
acomodadiza
acomodadizo
acomodado
acomodador
acomodadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACOMETIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de acometimiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACOMETIMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «acometimiento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de acometimiento

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACOMETIMIENTO»

acometimiento acometida acción efecto acometer otro también ramal atarjea cañería desemboca alcantarilla conducto general desagüe encyclopedia metodica artes academicos acometimiento muchos movimientos hechos adversario descubra alguna pane donde poder herirle firme ataque hace escurriendo extremo hoja nbsp delitos atentado contra autoridad agentes resumen directo sería abalanzarse agredir embestir golpear alguien propio cuerpo sujeto activo así sentencia núm febrero recuerda comentarios código penal devesa cerezo

Traducteur en ligne avec la traduction de acometimiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACOMETIMIENTO

Découvrez la traduction de acometimiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de acometimiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acometimiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

acometimiento
1325 millions de locuteurs

espagnol

acometimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Involvement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

acometimiento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acometimiento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

acometimiento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acometimiento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

acometimiento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acometimiento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acometimiento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

acometimiento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

acometimiento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

acometimiento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acometimiento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acometimiento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

acometimiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

acometimiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acometimiento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acometimiento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

acometimiento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

acometimiento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acometimiento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acometimiento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acometimiento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acometimiento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acometimiento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acometimiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACOMETIMIENTO»

Le terme «acometimiento» est normalement peu utilisé et occupe la place 54.390 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acometimiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acometimiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acometimiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACOMETIMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acometimiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acometimiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acometimiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACOMETIMIENTO»

Découvrez l'usage de acometimiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acometimiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encyclopedia metodica. Artes academicos
ACOMETIMIENTO. Es uno, ó muchos movimientos , hechos con el fin de que el adversario descubra alguna pane por donde poder herirle. acometimiento o£ pie firme. Ataque que se hace escurriendo de un extremo á otro la hoja de la ...
‎1791
2
Delitos de atentado contra la autoridad, sus agentes y los ...
En resumen, acometimiento directo sería la acción de abalanzarse, agredir, embestir, golpear a alguien con el propio cuerpo del sujeto activo, etc. Así, la sentencia del TS núm. 146/2006, de 10 de febrero (RJ 2006, 3100) nos recuerda que ...
Susana María Lorente Velasco, 2012
3
Comentarios al Código penal
Devesa, 1966, 680; cerezo mir, 1966, 326 y ss., aunque este último exige repercusión en el cuerpo del funcionario-en el mismo sentido Díaz y garcía conlleDo, 2002, 118) frente al acometimiento que sería fuerza en las personas, hasta los ...
‎2010
4
Sinónimos castellanos
Acometimiento, acometida. No deben confundirse acometimiento y acometida. El acometimiento es la acción y efectos de acometer; la acometida añade la idea de una acción rápida, ejecutada sin deliberación ni examen. El acometimiento ...
Roque Barcia, 1939
5
Nobleza de la espada, evyo esplendor se expressa en tres ...
Acometimiento en común, es vn a£to limitado, fin vltima refo- acometí. lucion de^i miímo: es vn concepto íimulado, y vertido de enga- Mi£NT09 ño: es vna cavilofa eftratagema, vn amago íin execucion ; y la herida que de el refulta, las mas ...
Francisco Lórenz de Rada, 1705
6
Experiencia del instrumento armigero espada: libro tercero
Como elDieftro aplicara fu Daga para tirar acometimiento de €$ocada al rojlro i y file hizJere de fufo, formara revés Vertical, o medio tajo. PVefto el Atajo primero j y pallado a fu medio proporcional de la poftura de la Eípada , baxará la cuchilla  ...
Francisco Lorenz de Rada, 1705
7
Compendio de los fundamentos de la verdadera destreza y ...
aprobación de eíto,dizeen el libro intitulado, Engafío,y Def-ngaño,cn el folio 1 2.8 , Que ü el Die ítro tiene confeguido Msdio Proporcionado , que nonecefsica para het j ritade hazer Acometimiento. Y luego di* ! ze cambien en el mifmo folio ...
Francisco Antonio de Ettenhard, 1675
8
Tratado completo de la esgrima del sable español
Convertir el acometimiento ó estocada de 3.a en tajo menor : suponiendo al que lo ejecute afirmado con su adversario en la actitud de guardia y en la línea de adentro, rápidamente formará el acometimiento de estocada de 3.a (cap. xxvii), ...
Jamie Merelo y Casademunt, 1862
9
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo II
Ahora bien, el sentido de la doctrina jurisprudencial no es otro que el de entender que tal ánimo tendencial se halla ínsito en el acto de acometimiento a los agentes de la Autoridad, si éstos ostentan las insignias de su cargo o se dan a ...
Ministerio de Justicia, Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
10
Engaño y desengaño de los errores que se han querido ...
9 z El acometimiento persecto,por quien el diestro recupera el medio proporcionado que vnido con el Atajo, elige para el moüimiento de conclusions para otra treta por la postura de la cipa ia,qmndo el contrario fe Jo qui ta, abriendo el ángulo ...
Luís PACHECO de NARVAEZ, 1635

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACOMETIMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acometimiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Absueltos los policías de Lleida acusados de falsedad
... se produjo el acometimiento”—, pero insiste en que sí se produjo, como recoge el informe, un enfrentamiento entre los dueños de la gasolinera y los agentes. «EL PAÍS, juin 16»
2
El juez mantiene en prisión a los tres sospechosos del crimen de las …
... cráneo con un objeto contundente y apuñalada de forma repetida en la espalda y en el cuello; de donde cabe deducir el acometimiento por varios atacantes, ... «Diario de Sevilla, juin 16»
3
Condenado a nueve meses de prisión por causar lesiones a un …
En la sentencia se indica que en la pelea no hubo un puntapié dirigido a la zona testicular, sino «acometimiento con todo el cuerpo» en el que se produjo el ... «El Correo, juin 16»
4
Absueltos los 14 miembros del SAT juzgados por impedir trabajar a …
Respecto al delito de atentado, la magistrada señala que "en ningún momento queda probado que hubiera un acometimiento" por parte de Manuel Velasco a ... «El Mundo, juin 16»
5
Absuelto tras huir de la Guardia Civil en su moto sin placa ni...
Salvo que la huida se acompañe de alguna acción de acometimiento o agresión, explica el juez, cuando se produce una huida no existe desobediencia "si la ... «Diario de Cádiz, juin 16»
6
Piden 8 años de cárcel para joven acusado de intento de homicidio …
A la vista de la agresión, Jesús S.R. se interpuso para evitar el acometimiento a su amigo, e inició un forcejeo con el cuarto acusado José L.C.G., que le llegó a ... «20minutos.es, juin 16»
7
Piden 8 años para joven por intento de homicidio en pelea con …
A la vista de la agresión, Jesús se interpuso para evitar que continuara el acometimiento y se inició un forcejeo con José Luis en el que se agredieron ambos, ... «La Vanguardia, juin 16»
8
La fiscal solicita citar al edil Santos Héctor y a dos funcionarios …
... jurídicos estudiados han puesto de relieve dudas relativas a la buena fe del empresario en el acometimiento y ejecución de obras carente de todo expediente ... «Faro de Vigo, mai 16»
9
La CECE traslada a la APBA las demandas de mejoras del puerto
... el proyecto preceptivo y la consiguiente licitación para el acometimiento de las obras o el estudio de cambio de luminarias adaptándolas a lámparas led más ... «El Pueblo de Ceuta, mai 16»
10
Caso Purita: la fiscalía a un paso de cerrar la causa tras inculpar a …
Caso Purita: la fiscalía a un paso de cerrar la causa tras inculpar a menor inimputable del acometimiento del crimen. Trelew (Agencia) La fiscalía le atribuiría en ... «Crónica Digital, mai 16»

IMAGES SUR «ACOMETIMIENTO»

acometimiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acometimiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acometimiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z