Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acometedor" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACOMETEDOR EN ESPAGNOL

a · co · me · te · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACOMETEDOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acometedor peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ACOMETEDOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «acometedor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de acometedor dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol acometedor signifie rushes. En el diccionario castellano acometedor significa que acomete.

Cliquez pour voir la définition originale de «acometedor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACOMETEDOR


acogedor
a·co·ge·dor
acreedor
a·cre·e·dor
alrededor
al·re·de·dor
arremetedor
a·rre·me·te·dor
comedor
co·me·dor
cometedor
co·me·te·dor
comprometedor
com·pro·me·te·dor
conocedor
co·no·ce·dor
contenedor
con·te·ne·dor
corredor
co·rre·dor
demoledor
de·mo·le·dor
emprendedor
em·pren·de·dor
entremetedor
en·tre·me·te·dor
metedor
me·te·dor
prometedor
pro·me·te·dor
proveedor
pro·ve·e·dor
tenedor
te·ne·dor
vencedor
ven·ce·dor
vendedor
ven·de·dor
vertedor
ver·te·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACOMETEDOR

acomayina
acomayino
acombar
acomedida
acomedido
acomedir
acomedirse
acomendar
acometedora
acometer
acometida
acometimiento
acometividad
acomodable
acomodación
acomodada
acomodadamente
acomodadiza
acomodadizo
acomodado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACOMETEDOR

abastecedor
antecomedor
arredor
bebedor
conmovedor
encendedor
enriquecedor
hacedor
hedor
mantenedor
merecedor
perdedor
poseedor
prendedor
rededor
revendedor
roedor
rompedor
sostenedor
tejedor

Synonymes et antonymes de acometedor dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACOMETEDOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «acometedor» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de acometedor

ANTONYMES DE «ACOMETEDOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «acometedor» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de acometedor

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACOMETEDOR»

acometedor agresivo decidido dinámico emprendedor impetuoso impulsivo pendenciero resuelto violento apocado tímido acomete summa casos consciencia aduertencias prueua dtte rquc aunque uuici umum mnam tnts titk tuuo occasion para salir empero matar directa fclj iniusticia peccado comete mente deproposito sino tótrafu ello dixe clusion antes reciba alguna injuria porq recebida puede alie titulo defensió pues vida vnpalo bofeton esta puesta enej asttji enciclopédico gallego

Traducteur en ligne avec la traduction de acometedor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACOMETEDOR

Découvrez la traduction de acometedor dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de acometedor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acometedor» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

acometedor
1325 millions de locuteurs

espagnol

acometedor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Assailant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

acometedor
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acometedor
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

acometedor
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acometedor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

acometedor
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acometedor
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acometedor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

acometedor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

acometedor
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

acometedor
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acometedor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acometedor
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

acometedor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

acometedor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acometedor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acometedor
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

acometedor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

acometedor
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acometedor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acometedor
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acometedor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acometedor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acometedor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acometedor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACOMETEDOR»

Le terme «acometedor» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.041 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acometedor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acometedor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acometedor».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACOMETEDOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acometedor» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acometedor» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acometedor en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACOMETEDOR»

Découvrez l'usage de acometedor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acometedor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Summa de casos de consciencia, con aduertencias muy ...
La qu.il fe prueua t¡ut dtte p0rqUC aunque el acometedor* >u ui.uuu uuici umum mnam tnts.titK- tuuo occasion para salir, empero do matar al acometedor directa fclj«*»-7« iniusticia» y peccado comete en mente deproposito , sino tótrafu ello.
Manuel Rodrigues, 1600
2
Summa de casos de consciencia: con aduertencias muy ...
Dixe en la có clusion,antes que reciba alguna injuria del acometedor,porq recebida ya la injuria no puede el tal mat alie coa titulo de defensió, pues ya fu vida no con vnpalo o con vn bofeton.son esta puesta enej pe[¡gro que antes esta aSttJi.
Manoel Rodrigues, 1596
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
RA adj. Cambalachero, que hace cambalachadas o cambalaches. ACOMENDAR v. a. del VCT., encomendar. ACOMETEDOR,RA adj. y s. Acometedor, que acomete, que provoca. || Que emprende con empeño o resolución alguna cosa.
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Anatomía de la destructividad humana
Es sinónimo de agresivo "acometedor" (y por ende de agresividad, " acometividad"). Acometedor es a su vez sinónimo de emprendedor, dinámico, decidido, impetuoso, arremetedor, arrojado, entre otros, por lo que tal vez tradujera mejor el ...
Erich Fromm, 1986
5
El Libro del Régimen de la Salud. Biblioteca Clásica de la ...
Véase también ahora entre las gentes una nueva muestra de cobardía, que así la debemos llamar, que es en las riñas atuviarse a pegar, y si bien miramos, aquello no procede sino de miedo que el acometedor tiene al que acomete, ...
Dr. Ávila de Lobera, Baltasar Hernández Briz
6
Los que acechan en el abismo: de H. P. Lovecraft
Esto último, como Búfalo Acometedor había advertido, obstruía bastante seriamente el camino, ya que los depósitos calizos de eras habían construidos nuevos pilares en el camino de los primordiales habitantes del abismo. El indio, no ...
H. P. Lovecraft, 1993
7
Vocabulario en lengua de Mechuacán
Acometedor — Acordarme algo Acometedor. tzinarehpemati. vel. vndahperi. Acometido. tzinarehperacata. vel vndahperacata. Acometimiento. tinarehperamaqua. vel. vndahperaqua. Acometer a otro. vndahpeni. Acometedor assi. vndahperi.
Maturino Gilberti, Clotilde Martínez, J. Benedict Warren, 1997
8
Historia de la vida y hechos del emperador Carlos V. Maximo, ...
Y como esta junta no tuvo effeto por lo que dixe , hizose otra en Calès , quando se romjiò la guerra, y conforme à _lo capitulado en Noyon , el Ingles se avia de juntar al Principeque fuelle acometido , contra el acometedor , y el avia de juzgar  ...
Prudencio de Sandoval, Gaspar Bouttats (sr.), I. Lamorlet, 1681
9
Historia del Emperador Carlos V, rey de España
Y como es- ta junta no tuvo efecto por lo que $je, hizose otra en (Calés , cuando se rompió la guerra; y conforme á lo capitulado en Noyon. el inglés se habia <le juntar al principe que fuese acometido,, contra el acometedor , y él Labia de ...
Prudencio de Sandoval, La Ilustración (Madrid), 1846
10
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Ayudador, favorecedor. Afavoridor. Fautor, adjutor , is. ACOMENDAMIENTO. m. ant. recomendación. ACOMENDANTE, p. a. ant. acomenda- dor. ACOMENDAR, a. ant. encomendar, ó encargar. В r. ant. encomendarse. ACOMETEDOR, A. mf.
Pere Labernia, 1861

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACOMETEDOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acometedor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"En 20 años, la cirugía del cáncer de pulmón se limitará a casos …
-¿El cirujano tiene por naturaleza un carácter más acometedor que reflexivo? -El tópico habla de tener la fiereza del león, unas manos de mujer, la agudeza del ... «La Nueva España, mars 16»
2
Cadete fue violado y torturado: CNDH
La Comisión dijo que ante el temor de recibir un daño grave, la víctima obedecía al acometedor, “y en ese plano de sumisión, el agresor tenía la finalidad de ... «Pulso de San Luis, févr 16»
3
El gobernador ExBronco
... ni atrevido, arrojado, intrépido, valiente, bravo, osado, temerario, arriesgado, peligroso, acometedor, aventado, aventurado, corajudo, de armas ni heroico. «Excélsior, janv 16»
4
El Valladolid ya gana con Portugal
Al contrario, presentó un centro del campo fluido, que quería el balón, y un Juan Villar vertical y muy acometedor por la banda derecha. Todo transcurría bajo ... «Mundo Deportivo, oct 15»
5
Banadesa se someterá a un plan de recuperación
Un acometedor plan de recuperación que requiere de capital y fortalecimiento en las reservas es a lo que se someterá el Banco Nacional de Desarrollo ... «La Prensa de Honduras, sept 15»
6
Encierro de primera por el campo de Lominchar
El negro novillo de los hermanos Lozano, fue bravo y acometedor a la vez que se amparaba con los bueyes, les propinaba arrancadas a los caballos que debía ... «Tribuna de Toledo, août 15»
7
Jackson esperó al Atlético hasta el final
Y otro tanto pasa con Tévez; acaso no se vio en la final de la Champions lo poco o nada que queda del que fue un delantero acometedor y poco más? «MARCA.com, juin 15»
8
Dos expulsiones frenan al Real Valladolid y la eliminatoria queda …
Acometedor y con más viveza que su oponente, sobre todo tras la entrada de Mojica, los vallisoletanos dominaron a una UD Las Palmas más defensiva. «20minutos.es, juin 15»
9
El Valladolid recurre a su pegada para tumbar al Leganés
El equipo local comenzó a adueñarse del balón, aunque la velocidad de un acometedor Chuli dio algún que otro susto a la zaga vallisoletana, hoy de nuevo ... «Mundo Deportivo, mai 15»
10
El Sabadell sale vivo de Pucela
20) pudo adelantar a un Valladolid fiero y acometedor que se agarró a un omnipotente Hernán Pérez para desequilibrar definitivamente el partido y dominar ... «Mundo Deportivo, avril 15»

IMAGES SUR «ACOMETEDOR»

acometedor

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acometedor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acometedor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z