Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acomodadamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACOMODADAMENTE EN ESPAGNOL

a · co · mo · da · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACOMODADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acomodadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ACOMODADAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «acomodadamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de acomodadamente dans le dictionnaire espagnol

La définition de accommodated dans le dictionnaire espagnol est ordonnée, de la manière qui convient. Une autre signification de accommodatingly dans le dictionnaire est également avec confort et commodité. La definición de acomodadamente en el diccionario castellano es ordenadamente, del modo que conviene. Otro significado de acomodadamente en el diccionario es también con comodidad y conveniencia.

Cliquez pour voir la définition originale de «acomodadamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACOMODADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACOMODADAMENTE

acomendar
acometedor
acometedora
acometer
acometida
acometimiento
acometividad
acomodable
acomodación
acomodada
acomodadiza
acomodadizo
acomodado
acomodador
acomodadora
acomodamiento
acomodar
acomodaticia
acomodaticio
acomodo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACOMODADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de acomodadamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACOMODADAMENTE»

acomodadamente ordenadamente modo conviene otro también comodidad conveniencia lengua castellana explica acomodadamente trabájo descansadamente commode opportune quev polit part detquitamos nuestros yerros christo perçgr dcfquitamús peregr pastabanlo camilo lucrecia sure tiro amór vale tambien méthodo orden nbsp diccionário dcsquitamos pcrcgr pauabanlo camîlo acomod jamente amor rambien bien compuesto delcanladamente aeomodadamente quitamos oppoiluné aplé commodé acomodadís mamente pcropportuné perfeto confessor cura almas tomo primero dividido razón derecho civil armas fuerça pojfefsionem invtfit manera polseen pueden usucapir cosa esto posseer ttontm ittrts civihs libro secretos agricultura casa campo pastoril pondreis ligeramente barbille

Traducteur en ligne avec la traduction de acomodadamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACOMODADAMENTE

Découvrez la traduction de acomodadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de acomodadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acomodadamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

acomodadamente
1325 millions de locuteurs

espagnol

acomodadamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Accommodatingly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

acomodadamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acomodadamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

acomodadamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acomodadamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

acomodadamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acomodadamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acomodadamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

acomodadamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

acomodadamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

acomodadamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acomodadamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acomodadamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

acomodadamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

acomodadamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acomodadamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acomodadamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

acomodadamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

acomodadamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acomodadamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acomodadamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acomodadamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acomodadamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acomodadamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acomodadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACOMODADAMENTE»

Le terme «acomodadamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.193 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acomodadamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acomodadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acomodadamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACOMODADAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acomodadamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acomodadamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acomodadamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACOMODADAMENTE»

Découvrez l'usage de acomodadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acomodadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ACOMODADAMENTE. adv. de modo. Con conveniencia , sin trabájo , descansadamente. Lat. Commode. Opportune. Quev. Polit. part. 2. cap. 13. Que acomodadamente nos detquitamos de nuestros yerros con Christo. Lop. cl Perçgr. fol. 142.
Real Academia Española (Madrid), 1726
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Que acomodadamente nos dcfquitamús de nuestros yerros con Christo. Lop. el Peregr. . fol. 142. Pastabanlo Camilo y Lucrecia en sure- • tiro acomodadamente en paz y en amór. Acomodadamente. Vale tambien con méthodo, con orden ...
3
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Que acomodadamente nos dcsquitamos de nuestros yerros con Christo- Lo». «• Pcrcgr. fol. 142. Pauabanlo Camîlo y Lucrecia en lu re- tiro acomod*Jamente en paz y en amor. Acomodadamente. Vale rambien con méthodo, con orden , bien ...
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ACOMODADAMENTE. adv. de modo. Con conveniencia , sin trabájo , delcanladamente. Lat. Commode. Opportune. Quev. Polit. part. 2. cap.13. Que aeomodadamente nos dcl'quitamos de nuestros yerros con Christo. Lop. el Peregr. fol. 142.
5
Diccionario de la lengua castellana
ACOMODADAMENTE, adv. m. Ordenadamente, del modo que conviene. Oppoiluné, aplé. acomodadamente. Con comodidad ó conveniencia. Commodé. ACOMODADÍS1MAMENTE. adv. m. sup. de acomodadamente. Pcropportuné.
6
Perfeto confessor i cura de almas ...: tomo primero dividido ...
... ò no acomodadamente à la razón del Derecho Civil : v.g. el que con armas, i fuerça pojfefsionem invtfit I los que de tal manera polseen, que no pueden usucapir la cosa , que esto es posseer no acomodadamente, «d ra- ttontm ittrts Civihs\ ...
Juan Machado de Chaves, 1641
7
Libro de los secretos de agricultura, casa de campo y pastoril
... y le pondreis ligeramente la barbille- ra , teniendo fiempre las riendas juilas , donde eftará atado algun rato , y con una varilla pequeña le irá tocando el cuello , y alzando poco á poco la brida lo hareis andar acomodadamente por el portico  ...
Miquel Agustí, 1722
8
Obras
•La quaría calidad que pide el bien hablar , es decir acomodadamente : tie- nese por la mas dificultosa y de mayor valentía, en que el Orador descubre tanto mas sus aciertos , quanto sus leyes son mas escrupulosas, y piden mas caudal.
Luis de Granada, 1800
9
Obras
La quarta calidad que pide el bien hablar , es decir acomodadamente : tie^- pese por la mas dificultosa y de mayor valentía, en que el Orador descubre tanto mas sus aciertos , quanto sus leyes son mas escrupulosas, y piden mas caudal.
Luis, 1800
10
Obras del V.P.M Fr. Luis de Granada: precede su vida escrita ...
A quatro puntos re-» duce el Padre Fr. Luis en su Rhetorica el decir acomodadamente y con decoro : mirando quien es el que habla, a quien habla, las cosas que trata, y el oíicio que exercita ; advirtiendo en todas ellas , no solo lo que toca a ...
Luis de Granada ((O. P.)), Luis Muñoz, José Beratón, 1788

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACOMODADAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acomodadamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LA CLAVE PARA EL 26-J: “RAJAR” LA RECETA CLIENTELAR
... viven acomodadamente mientras muchos jóvenes tienen que coger la maleta hartos de estudiar y después de haber gastado el dinero de sus padres y el del ... «Extremadura Progresista, juin 16»
2
Escasez lleva a muchos venezolanos a buscar comida en la basura
En un informe de la agencia AP, se recoge las versiones de varios venezolanos, que antes vivían acomodadamente, sin lujos, pero tranquilamente. «RPP Noticias, juin 16»
3
Oportunidades para mayores de 50
En algunos casos, principalmente para los altos ejecutivos empresarios, el dinero no es un problema pues han hecho lo suficiente para vivir acomodadamente ... «Proexpansion Perú, juin 16»
4
David Cangrejo: “Nos atacan por intereses personales”
Juegan poniendo de por medio la ciudadanía, por intereses personales sobre los sociales, manipulando información al interpretarla acomodadamente y ... «TU SEMANARIO, oct 15»
5
La utilidad de Domingo del Monte
La familia adquirió un ingenio azucarero, Ceres, y, sin ser ricos, vivieron acomodadamente en Cuba. Domingo recibió clases de buenos maestros, antes de ... «Unión de Periodistas de Cuba, sept 15»
6
´Domino siete instrumentos y he escrito más de 350 piezas …
Aunque para el Centro Asturiano siempre trabajé voluntariamente, sé que, en Caracas, tuve la suerte de vivir acomodadamente, sin preocupaciones. «La Nueva España, août 15»
7
Las tropas de la media luna conquistan la playa y La Vila cae bajo …
... piden la rendición de la ciudad y están dispuestos a dar clemencia al rey cristiano quien podrá vivir acomodadamente su ceden “la perla del Mediterráneo”. «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., juil 15»
8
Echar al PP... ¿para qué? El deslizamiento de la izquierda hacia la …
Sin embargo este tipo de discurso no nace por generación espontánea, sino que tiene su génesis en intelectualillos burgueses que viven acomodadamente y ... «La República, juil 15»
9
¿Cuándo te casas? El paraíso de Gauguin costó 34.324 € el …
No hay que olvidar que el pintor francés vivía muy acomodadamente con su esposa y cinco hijos gracias a su posición de agente de bolsa de éxito, hasta que ... «Blasting News, juil 15»
10
Una nueva generación de jóvenes empresarios que piensan no …
Deseaban vivir acomodadamente. Las nuevas generaciones buscan algo más que eso. Quieren incorporar esos beneficios que antes nadie ha buscado, ... «Blasting News, avril 15»

IMAGES SUR «ACOMODADAMENTE»

acomodadamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acomodadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acomodadamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z