Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acorrimiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ACORRIMIENTO

La palabra acorrimiento procede de acorrer.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ACORRIMIENTO EN ESPAGNOL

a · co · rri · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACORRIMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acorrimiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACORRIMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «acorrimiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de acorrimiento dans le dictionnaire espagnol

La définition du consentement dans le dictionnaire est le soulagement, le recours, la protection, l'asile. En el diccionario castellano acorrimiento significa socorro, recurso, amparo, asilo.

Cliquez pour voir la définition originale de «acorrimiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACORRIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACORRIMIENTO

acornado
acornar
acorneador
acorneadora
acornear
ácoro
acorralamiento
acorralar
acorredor
acorredora
acorrer
acorro
acorrucar
acorrucarse
acortamiento
acortar
acortejar
acorullar
acorvar
acorzar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACORRIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de acorrimiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACORRIMIENTO»

acorrimiento socorro recurso amparo asilo lengua castellana juan andrés confus sect mahomét como quier mahoma falló acorrido luego corrió remedio ordenó unos quantos versos alcoran acorrimiento antiq compuesto manual arreglado planta acuática parecida lirio acorralar encerrar ganados corral reducir alguno estrecbos limites dejar respuesta intimidar acorrer socorrer amparar

Traducteur en ligne avec la traduction de acorrimiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACORRIMIENTO

Découvrez la traduction de acorrimiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de acorrimiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acorrimiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

acorrimiento
1325 millions de locuteurs

espagnol

acorrimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stringing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

acorrimiento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acorrimiento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

acorrimiento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acorrimiento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

acorrimiento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acorrimiento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acorrimiento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

acorrimiento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

acorrimiento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

acorrimiento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acorrimiento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acorrimiento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

acorrimiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

acorrimiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acorrimiento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acorrimiento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

acorrimiento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

acorrimiento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acorrimiento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acorrimiento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acorrimiento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acorrimiento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acorrimiento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acorrimiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACORRIMIENTO»

Le terme «acorrimiento» est très peu utilisé et occupe la place 82.170 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acorrimiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acorrimiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acorrimiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACORRIMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acorrimiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acorrimiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acorrimiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACORRIMIENTO»

Découvrez l'usage de acorrimiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acorrimiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
Juan Andrés Confus. de la Sect. Mahomét. cap. 6. fol. 48. b. Y como quier que Mahoma se falló muy acorrido , luego corrió al remedio , y ordenó unos quantos versos del alcoran. ACORRIMIENTO. s. m. antiq. Socorro , recurso , amparo , asilo.
Real Academia Española (Madrid), 1770
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Juan Andrés Confus. de la Sect. Mahomét. cap. 6. fol. 48. b. Y como quier que Mahoma se falló muy acorrido , luego corrió al remedio , y ordenó unos quantos versos del alcoran. ACORRIMIENTO. s. m. antiq. Socorro , recurso , amparo , asilo.
3
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Planta acuática parecida al lirio. Acorralar, a. Encerrar los ganados en el corral. || Reducir á alguno á estrecbos limites. || met. Dejar á alguno sin respuesta. |{ Intimidar. Acorrer, a. Socorrer, amparar. || Aeudir con prontitud. Acorrimiento, m. ant.
Ramón Campuzano, 1858
4
El Salterio de Hermann "El Alemán": (Ms. Escurialense I-J-8)
Agora sé que saluará Dios el su sagrado, oyrl'a del su santo cielo con fortaleza de acorrimiento de su diestra. Eillos en carros y en cauai- llos, mas nos clamaremos en el nombre de nuestro Dios. Eillos fueron estragados e cayeron, mas nos ...
María Wenceslada de Diego Lobejón, 1993
5
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de Castilla
E con esta moneda ovo el Rey Don Enrique acorrimiento para las pagas de las gentes que alli tenia ; pero después tornaron á labrar otras monedas , se- 25 gund adelante contar émos 6 . Vvvs CA- pedimento á Fernando de Medina, su na , é ...
6
Teatro histórico-crítico de la elocuencia española
Abusion : abuso. Acabamiento: fm , fenecimiento. Acatar: mirar con atencion. Acorrer: socorrer, amparar. Acorrimiento : socorro, amparo. Acúcia: solicitud, diligencia. Acucioso: solicito, diligente. Acutisimo: agudistino. Adjutorio: ayuda, auxílzo.
Antoni de Capmany, 1848
7
Vidas semblantes: versión aragonesa de las Vidas paralelas, ...
E lo concitavan que diesse acorrimiento. E no supiendo Sila qué deviés fazer ( porque no podía sofrir que su patria viniés a aminguamiento ni decaimiento, e aun no le parecía bueno de dexar tanto fecho como era la guerra de Mitridati que  ...
Plutarch, Juan Fernández de Heredia, 2009
8
Cronicas de los Reyes de Castilla Don Pedro, Don Enrique II, ...
... tornóse á París , é mandó fincar en Gra- 10 velingas quatrocientas lanzas , é labróla muy bien , por quanto los Ingleses solían avef paso por allí á Calés , que por aquel logar de Gravelingas les venia grand acorrimiento , que era en el paso .
Pedro López de Ayala, Jerónimo Zurita, Eugenio Llaguno Amirola, 1780
9
Teatro historico-critico de la eloquencia española
lo ; é dicen otros que era la médola de la humanidad é cortesía, é el vero acorrimiento de los que le demandaban ayuda. En la gloria le fará Dios la paga, si es vero . ;;;-¡ : - ,, . .;'; -a; , . ., .' - ' -.-':'' IX. "'!-'-': SLv la epistola ivm al Doctor Franco ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1785
10
Centón epistolario del Bachiller Fernán Gómez de Cibdareal; ...
... é dicen otros , que era la médola.de la humanidá é cortesía, é el vero acorrimiento de los que le demandaban ayuda. G4 € EPISTOLARIO. IO3 nes para acá ó parallá: é si algunas ...
Juan Antonio de Vera y Figueroa (Conde de la Roca.), 1790

IMAGES SUR «ACORRIMIENTO»

acorrimiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acorrimiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acorrimiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z