CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE AFRECHARSE
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me afrecho
tú te afrechas / te afrechás
él se afrecha
nos. nos afrechamos
vos. os afrecháis / se afrechan
ellos se afrechan
Pretérito imperfecto
yo me afrechaba
tú te afrechabas
él se afrechaba
nos. nos afrechábamos
vos. os afrechabais / se afrechaban
ellos se afrechaban
Pret. perfecto simple
yo me afreché
tú te afrechaste
él se afrechó
nos. nos afrechamos
vos. os afrechasteis / se afrecharon
ellos se afrecharon
Futuro simple
yo me afrecharé
tú te afrecharás
él se afrechará
nos. nos afrecharemos
vos. os afrecharéis / se afrecharán
ellos se afrecharán
Condicional simple
yo me afrecharía
tú te afrecharías
él se afrecharía
nos. nos afrecharíamos
vos. os afrecharíais / se afrecharían
ellos se afrecharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he afrechado
tú te has afrechado
él se ha afrechado
nos. nos hemos afrechado
vos. os habéis afrechado
ellos se han afrechado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había afrechado
tú te habías afrechado
él se había afrechado
nos. nos habíamos afrechado
vos. os habíais afrechado
ellos se habían afrechado
Pretérito Anterior
yo me hube afrechado
tú te hubiste afrechado
él se hubo afrechado
nos. nos hubimos afrechado
vos. os hubisteis afrechado
ellos se hubieron afrechado
Futuro perfecto
yo me habré afrechado
tú te habrás afrechado
él se habrá afrechado
nos. nos habremos afrechado
vos. os habréis afrechado
ellos se habrán afrechado
Condicional Perfecto
yo me habría afrechado
tú te habrías afrechado
él se habría afrechado
nos. nos habríamos afrechado
vos. os habríais afrechado
ellos se habrían afrechado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me afreche
tú te afreches
él se afreche
nos. nos afrechemos
vos. os afrechéis / se afrechen
ellos se afrechen
Pretérito imperfecto
yo me afrechara o me afrechase
tú te afrecharas o te afrechases
él se afrechara o se afrechase
nos. nos afrecháramos o nos afrechásemos
vos. os afrecharais u os afrechaseis / se afrecharan o se afrechasen
ellos se afrecharan o se afrechasen
Futuro simple
yo me afrechare
tú te afrechares
él se afrechare
nos. nos afrecháremos
vos. os afrechareis / se afrecharen
ellos se afrecharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube afrechado
tú te hubiste afrechado
él se hubo afrechado
nos. nos hubimos afrechado
vos. os hubisteis afrechado
ellos se hubieron afrechado
Futuro Perfecto
yo me habré afrechado
tú te habrás afrechado
él se habrá afrechado
nos. nos habremos afrechado
vos. os habréis afrechado
ellos se habrán afrechado
Condicional perfecto
yo me habría afrechado
tú te habrías afrechado
él se habría afrechado
nos. nos habríamos afrechado
vos. os habríais afrechado
ellos se habrían afrechado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
afréchate (tú) / afrechate (vos)
afrechaos (vosotros) / afréchense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
afrechándome, afrechándote, etc.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AFRECHARSE»
Découvrez l'usage de
afrecharse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
afrecharse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Temas de lingüística y gramática
... aceitar, acequiar, acerar, acibarar, acolitar, actuar, acullicar, adarvar, ademar,
adempribiar, aderezar-adrezar, adobar, adoquinar, adujar, afalagar-halagar,
afanar, afeccionar-aficionar, afeitar, afrecharse, afrentar, agenciar, agobiar,
agostar, ...
Beatriz Gallardo-Paúls, Universidad de Valencia. Departamento de Teoría de los Lenguajes
2
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... tener relaciones sexuales afilorar adomar aflatarse apesadumbrarse aflojar
acobardarse; ceder; soltar aforar facturar afrecharse enfermar (un animal)
afrontilar atar por los cuemos agachar agazaparse agarrar sorprender (a una
persona); ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
3
Manual De Conjugacion De Los Verbos Castellanos/ Congugation ...
Afollar . tr., A" . tr. tr., in. .. tr.,p. . tr. . tr. .. p. .. p. , tr. . tr. Afrecharse . p Afrenillar . tr. ..
tr.,p. tr.'2 . tr. tr.,p. tr. Afufar . . in., p. Agabachar .. tr.,p. .. p. Ago char . tr., in., p. . tr. .
tr. . . in. Agangrenarse . . .. p. . tr. p. . . tr. .. p. . . tr., г. . . tr., in., p. tr. tr.,p. tr. tr. tr., ...
Enfermar (un animal) : Aciguatarse; acodillarse; achajuanarse; afrecharse;
alunarse; amatarse; amorriñarse; amurriñarse ; atorzonarse ; atrojarse;
ciguatarse; descalentarse; desocarse; emballestarse; eir bicharse ; empastarse;
encapotarse.
5
Semántica americana: (notas)
AFRECHARSE r. Chile. Enfermar un animal por haber comido afrecho. Ac.
AFRICOCHAR, tr. vulg. SDgo. Matar. AFRIJOLAR, tr. Cuba. Matar a tiros. Ac. -//-2.
Colomb. Encajar, dar. Le afrijoló una bofetada. -//-3. Riochacha (Colomb).
Molestar.
6
Estudios de dialectología dedicados a Manuel Alvar: con ...
... español de América, pág. 247; tlbc, 71-72; da, 33 (chileno afrecharse); deciI,
s.v. 51 Relaciones económicas del Reino de Chile. 1780, págs. 149, [86]
Cristóbal Corrales, Manuel Alvar, 2000
7
Boletín de la Academia Chilena correspondiente de la Real ...
Afrecharse, — r. Enfermar un animal por haber comido demasiado afrecho. En
algunas partes a esta enfermedad se le llama «el mal». Afutrarse. — r.
Acicalarse, imitando al futre. Agallas. — f. pl. Codicia, astucia, sagacidad.
Agallado, da.
Academia Chilena, Santiago de Chile, 1921
8
Mentor: nuevo diccionario enciclopédico ilustrado : obra ...
Hacerse afrancesado. AFRANJADO, DA. adj. Que tiene franjas. AFRECHARSE. r
. Chile. Enfermar un por haber comido mucho afrecho. «AFRECHERO. m. Arg. y
Bol. Pájaro fringllldo, de plumaje grisáceo moteado de castaño. AFRECHO, m.
9
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Afranelado, a, parecido a la franela. Afrecharse, Am. enfermar un animal por
comer demasiado afrecho. Afrechero, Am. pájaro de los fringilidos. Afrecho,
salvado. L. affractum, de af- frungere, romper. Afrenillar, amarrar o sujetar con
frenillos.
... aborlonado, acollarar, acusete, achira, adobera, afinar, afrecharse, agora,
aguanés, alojado, anisal, apancora, aposarse, araucaria, atentar, asoleada, y las
frases "llevar a uno el amén" y "en amarillos aprietos"; y entre los americanismos,
...
José Miguel Yrarrázaval Larraín, 1945
