Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ababillarse" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABABILLARSE EN ESPAGNOL

a · ba · bi · llar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABABILLARSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ababillarse est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ABABILLARSE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ababillarse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ababillarse dans le dictionnaire espagnol

La définition de ababillar dans le dictionnaire est un animal qui dit: Malade du grasset. En el diccionario castellano ababillarse significa dicho de un animal: Enfermar de la babilla.

Cliquez pour voir la définition originale de «ababillarse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ABABILLARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me ababillo
te ababillas / te ababillás
él se ababilla
nos. nos ababillamos
vos. os ababilláis / se ababillan
ellos se ababillan
Pretérito imperfecto
yo me ababillaba
te ababillabas
él se ababillaba
nos. nos ababillábamos
vos. os ababillabais / se ababillaban
ellos se ababillaban
Pret. perfecto simple
yo me ababillé
te ababillaste
él se ababilló
nos. nos ababillamos
vos. os ababillasteis / se ababillaron
ellos se ababillaron
Futuro simple
yo me ababillaré
te ababillarás
él se ababillará
nos. nos ababillaremos
vos. os ababillaréis / se ababillarán
ellos se ababillarán
Condicional simple
yo me ababillaría
te ababillarías
él se ababillaría
nos. nos ababillaríamos
vos. os ababillaríais / se ababillarían
ellos se ababillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he ababillado
te has ababillado
él se ha ababillado
nos. nos hemos ababillado
vos. os habéis ababillado
ellos se han ababillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había ababillado
te habías ababillado
él se había ababillado
nos. nos habíamos ababillado
vos. os habíais ababillado
ellos se habían ababillado
Pretérito Anterior
yo me hube ababillado
te hubiste ababillado
él se hubo ababillado
nos. nos hubimos ababillado
vos. os hubisteis ababillado
ellos se hubieron ababillado
Futuro perfecto
yo me habré ababillado
te habrás ababillado
él se habrá ababillado
nos. nos habremos ababillado
vos. os habréis ababillado
ellos se habrán ababillado
Condicional Perfecto
yo me habría ababillado
te habrías ababillado
él se habría ababillado
nos. nos habríamos ababillado
vos. os habríais ababillado
ellos se habrían ababillado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me ababille
te ababilles
él se ababille
nos. nos ababillemos
vos. os ababilléis / se ababillen
ellos se ababillen
Pretérito imperfecto
yo me ababillara o me ababillase
te ababillaras o te ababillases
él se ababillara o se ababillase
nos. nos ababilláramos o nos ababillásemos
vos. os ababillarais u os ababillaseis / se ababillaran o se ababillasen
ellos se ababillaran o se ababillasen
Futuro simple
yo me ababillare
te ababillares
él se ababillare
nos. nos ababilláremos
vos. os ababillareis / se ababillaren
ellos se ababillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube ababillado
te hubiste ababillado
él se hubo ababillado
nos. nos hubimos ababillado
vos. os hubisteis ababillado
ellos se hubieron ababillado
Futuro Perfecto
yo me habré ababillado
te habrás ababillado
él se habrá ababillado
nos. nos habremos ababillado
vos. os habréis ababillado
ellos se habrán ababillado
Condicional perfecto
yo me habría ababillado
te habrías ababillado
él se habría ababillado
nos. nos habríamos ababillado
vos. os habríais ababillado
ellos se habrían ababillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ababíllate (tú) / ababillate (vos)
ababillaos (vosotros) / ababíllense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ababillarse
Participio
ababillado
Gerundio
ababillándome, ababillándote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABABILLARSE


acapullarse
a·ca·pu·llar·se
acautelarse
a·cau·te·lar·se
achularse
a·chu·lar·se
acoclarse
a·co·clar·se
acriollarse
a·crio·llar·se
acuclillarse
a·cu·cli·llar·se
adormilarse
a·dor·mi·lar·se
aovillarse
a·o·vi·llar·se
apostillarse
a·pos·ti·llar·se
broquelarse
bro·que·lar·se
descuadrillarse
des·cua·dri·llar·se
desternillarse
des·ter·ni·llar·se
emborrullarse
em·bo·rru·llar·se
encaratularse
en·ca·ra·tu·lar·se
enmallarse
en·ma·llar·se
grillarse
gri·llar·se
guillarse
gui·llar·se
mirlarse
mir·lar·se
querellarse
que·re·llar·se
repapilarse
re·pa·pi·lar·se

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABABILLARSE

aba
ababa
ababillar
ababol
aba
abacal
abacalera
abacalero
abacera
abacería
abacero
abachar
abacial
ábaco
abacora
abacorar
abad
abada
abadejo
abadenga

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABABILLARSE

agrillarse
amallarse
amosquilarse
apaularse
apaulillarse
apimpollarse
apolvillarse
aporrillarse
aquintralarse
arguellarse
arrebollarse
desaislarse
desaquellarse
desatemplarse
embroquelarse
encobilarse
encodillarse
encogollarse
engrillarse
esfacelarse

Synonymes et antonymes de ababillarse dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABABILLARSE»

ababillarse dicho animal enfermar babilla cuestiones actualidad lengua española como desprende algunos verbos denomínales citados más arriba abadernar abarbetar abatanar produzca cambio categoría gramatical entre palabra base derivada claro ejemplos nbsp studium ababillarse abadesal vulgarismo abacial sólo interior monasterios monjas santiago según afirma román esto bastante para darle lugar voces afines aciguatarse acholarse achucharse afiebrarse aflatarse afluxionarse aguaraparse amalearse airalignarse apestarse apunarse arincarse asorocharse aterrillarse atrasarse atuntunarse berrenchinarse cuentos

Traducteur en ligne avec la traduction de ababillarse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABABILLARSE

Découvrez la traduction de ababillarse dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ababillarse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ababillarse» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ababillarse
1325 millions de locuteurs

espagnol

ababillarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To harden
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ababillarse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ababillarse
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ababillarse
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ababillarse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ababillarse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ababillarse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ababillarse
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ababillarse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ababillarse
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ababillarse
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ababillarse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ababillarse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ababillarse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ababillarse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ababillarse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ababillarse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ababillarse
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ababillarse
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ababillarse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ababillarse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ababillarse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ababillarse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ababillarse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ababillarse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABABILLARSE»

Le terme «ababillarse» est communément utilisé et occupe la place 45.354 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ababillarse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ababillarse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ababillarse».

Exemples d'utilisation du mot ababillarse en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABABILLARSE»

Découvrez l'usage de ababillarse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ababillarse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuestiones de actualidad en lengua española
... como se desprende de algunos verbos denomínales citados más arriba (vid. abadernar, ababillarse, abarbetar o abatanar); 2) que se produzca un cambio de categoría gramatical entre la palabra base y la derivada (claro que hay ejemplos  ...
Julio Borrego Nieto, 2000
2
Studium
ABABILLARSE. r. Enfermar de la babilla un animal. ABADESAL, adj .Vulgarismo por abacial. Es voz de uso sólo en el interior de algunos monasterios de monjas de Santiago, según afirma Román, y esto no es lo bastante para darle lugar ...
3
Voces afines
Ababillarse; aciguatarse; acholarse; achucharse; afiebrarse; aflatarse; afluxionarse; aguaraparse; amalearse; airalignarse ; apestarse; apunarse; arincarse; asorocharse; aterrillarse ; aterrillarse; atrasarse; atuntunarse; berrenchinarse ...
Augusto Malaret, 193
4
Cuentos de los reinos inquietos
Noche tras noche escuchó con gran atención la voz vacilante de Amanda: — A, aarónico, aaronita, aba, abab, ababa, ababillarse, ababol... Noche tras noche sostuvo la mirada atemorizada que ella le LA BELLA MALDECIDA 41.
Jacqueline Balcells, Cecilia Goddard, 1997
5
Las formaciones parasintéticas en español
61 Esta advertencia es extensible a: abadernar, abalizar, abaluartar, abarbetar, abarloar, abarracar, acurdarse, etc. 62 También: ababillarse, abarquillar, aboquillar, aplantillar, apuntillar, atornillar, embarbillar, emborricarse, FORMACIONES ...
David Serrano Dolader, 1995
6
Memoria: segundo Encuentro Nacional de Escritores en la ...
Aaronita, Ab , Aba, Ababillarse y así hsta que las - campanas de la catedral sonaron noche y el licenciado -- Carús, Chago Carús , pensó que eso de la cultura si estaba de la fregada, mucho más pelón, compadre, le dijo a - Víctor, que ...
7
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Ababán, arbolito silvestre, americano. Ababangay, m. árbol bignoniá, de Filipinas. Ababillarse, Am. enfermar de babilla. Ababol, amapola, A. hababora. Abacá, m. planta textil filipina. Abacería, ttenda de comestibles; Abacero, a, persona que ...
Félix Díez Mateo, 1943
8
Boletín de la Academia Chilena correspondiente de la Real ...
Desde las primeras páginas del Diccionario encontrará quien las hojee los chilenismos <ababillarse (enfermar de la babilla — voz castiza — el animal); abastero, (que deriva del verbo, también español, abastecer); aborlonado; (de borlón) y ...
9
Universidad Pontificia Bolivariana
CORRECCIONES AL DICCIONARIO DE AMERICANISMOS Y AL LEXICON DE FAUNA Y FLORA — A — ABABILLARSE, enfermarse de la babilla un animal. — T. en Méx. FJS. Raro en Chile. JMYL. ABACORAR, 4, 5, 6. En Cuba es acorralar  ...
10
Revista internacional de lingüística iberoamericana: RILI.
En la primera parte aborda cuestiones sobre el tamaño, el asiento lexicográfico y el vocalismo y consonantismo de los términos (de esternocleidomastoideo a té, de ababillarse a zurujano y de cataplasmas a esculapio). A continuación ...
Ibero-Amerikanisches Institut (Berlin)., Klaus Zimmerman, Universität Bremen. Institut Ibero-Amerika, 2004

IMAGES SUR «ABABILLARSE»

ababillarse

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ababillarse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ababillarse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z