Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "agonal" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AGONAL

La palabra agonal procede del latín agonālis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AGONAL EN ESPAGNOL

a · go · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGONAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Agonal est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AGONAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «agonal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de agonal dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'agonal dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est relative ou relative aux concours, combats et jeux publics, à la fois corporels et ingéniosité. Une autre signification de agonal dans le dictionnaire est relative ou liée au combat; ce qui implique la lutte. Agonal est également dit des festivals qui ont été consacrés au dieu Janus ou au dieu Agonio. La primera definición de agonal en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a los certámenes, luchas y juegos públicos, tanto corporales como de ingenio. Otro significado de agonal en el diccionario es perteneciente o relativo al combate; que implica lucha. Agonal es también se dice de las fiestas que se dedicaban al dios Jano o al dios Agonio.

Cliquez pour voir la définition originale de «agonal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AGONAL


adicional
a·di·cio·nal
cogonal
co·go·nal
decagonal
de·ca·go·nal
diagonal
dia·go·nal
exagonal
e·xa·go·nal
heptagonal
hep·ta·go·nal
hexagonal
he·xa·go·nal
internacional
in·ter·na·cio·nal
nacional
na·cio·nal
nonagonal
no·na·go·nal
octagonal
oc·ta·go·nal
octogonal
oc·to·go·nal
ortogonal
or·to·go·nal
pentagonal
pen·ta·go·nal
personal
per·so·nal
poligonal
po·li·go·nal
profesional
pro·fe·sio·nal
sexagonal
se·xa·go·nal
tetragonal
te·tra·go·nal
trigonal
tri·go·nal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AGONAL

agobio
agogía
agógica
agógico
agolar
agolletar
agolpamiento
agolpar
agonía
agonías
agónica
agónico
agoniosa
agonioso
agonismo
agonista
agonística
agonístico
agonizante
agonizar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AGONAL

constitucional
convencional
educacional
emocional
excepcional
funcional
habitacional
incondicional
institucional
multinacional
ocupacional
opcional
organizacional
peatonal
promocional
racional
regional
tradicional
vacacional
vocacional

Synonymes et antonymes de agonal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGONAL»

agonal quiere decir politica primera lengua española perteneciente relativo certámenes luchas juegos públicos tanto corporales como ingenio otro combate implica lucha agonal también dice fiestas dedicaban dios jano agonio fábula esópica españa siglo xviii adir estructura bind fábulas actos tipo prom bdir epim bsit asit deconstrucción crítica nuevo poeta debe luchar para liberarse insuficiencia prominencia pero antagonismo moderado conflicto verificará alcanzará nueva sublimidad único importa este nbsp juego hombre deporte masculinidad entre obreros festividad genérico lúdico carácter azaroso mimético habla caillois netamente reglamentados considera regla

Traducteur en ligne avec la traduction de agonal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGONAL

Découvrez la traduction de agonal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de agonal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agonal» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

斗殴
1325 millions de locuteurs

espagnol

agonal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

agonistic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मल्लयुद्ध-संबंधी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سباقي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полемический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agonístico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

agonistic
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agonistique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

agonistic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

agonistische
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アゴニスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무리한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

agonistic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lý luận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விவாதத்தில் வெற்றி கொள்ள இடர்ப்பாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

agonistic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

agonistik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

agonistico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapaśniczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

полемічний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agonal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγωνιστική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agonistiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

agonistisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

agonistisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agonal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGONAL»

Le terme «agonal» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.473 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agonal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de agonal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agonal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGONAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «agonal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «agonal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot agonal en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGONAL»

Découvrez l'usage de agonal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agonal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La fábula esópica en España en el siglo XVIII
Adir. b) Estructura Bind./Adir. 2) Fábulas en dos actos a) Estructura 146. n.° TIPO ESTRUCTURA 66 agonal prom. - Bdir./Adir. - Bind. - epim. 71 agonal prom. - A/ Bsit. - Bdir./Adir. - epim. 84 agonal B/Asit. - Bdir./Adir. - epim. 130 agonal A/Bsit.
Santiago Talavera Cuesta, 2007
2
Deconstrucción y crítica
El nuevo poeta debe luchar para liberarse ya sea de la insuficiencia, ya sea de la prominencia; pero si el antagonismo es moderado, el conflicto agonal* no se verificará y no se alcanzará una nueva sublimidad. Lo único que importa es este  ...
‎2003
3
El juego del hombre: deporte y masculinidad entre obreros de ...
Festividad del ser genérico lúdico (El carácter agonal, azaroso y mimético del juego) Los juegos de que habla Caillois (1986) son netamente reglamentados, por lo que considera a la regla como elemento fundamental en la caracterización , ...
Fernando Huerta Rojas, 1999
4
El ascenso de la insignificancia
Ahora bien, en el seno de nuestra democracia hay que dejar un espacio para el elemento agonal presente en todo ser humano, y lograr que este elemento agonal no se traduzca ni en masacres ni en la clase de espectáculos que siguen a ...
Cornelius Castoriadis, 1998
5
Fastos: Libro I-II- y III
Llamaron por esto Agón à el monte donde fe hacían , que después le pusieron Quirinal ; y por esto le Hamo nuestro D.Luis de Gongora Agonal à el carro, que sera £ia en estos juegos, Sonet. 1 07. • Menos/òlicitò veloz. saeta, í. Desiinada ...
P. OVIDIO NASON, 1737
6
Homo Ludens:
Long before sociology and anthropology became aware of the extraordinary importance of the agonistic factor in general, Jacob Burckhardt coined the word " agonal" and described the purport of it as one of the main characteristics of Hellenic ...
Johan Huizinga, 1949
7
Nuevo Contrato Social
La FAZ AGONAL en nuestro SISTEMA POLÍTICO en cuanto Democracia Representativa y dentro de ella una Democracia Semidirecta y la INEXCUSABLE SUBORDINACIÓN de los GOBERNANTES -los MANDA TARIOS - electos para ...
Alberto Oscar Corona, 2005
8
Estructura de la tragedia de Sófocles
2) En medio de un conjunto agonal: en el capítulo del ¿agón veíamos cómo las unidades simples agonales pueden estar agrupadas en unidades superiores, a lo que llamábamos «conjunto agonal», al igual que acabamos de ver en el treno.
José María Lucas de Dios, 1982
9
Obras de Don Luis de Gongora
Ыата agonal el carro,po> que eftos juegos , ö certámenes íe de- zian Agones. En la etimología defta voz ay mucha variedad. Fefto pone algunas, y concluye со que tomo el nombre del lugar en que tuuieron principio los juegos, porque en él  ...
Luis de Góngora y Argote, García de Salcedo Coronel, Pedro Laso ((Madrid)), 1644
10
Teoria política y constitutional
Esa competencia, esa lucha por la conquista y en su momento, por la conservación de los cargos o roles, forma parte de la Faz Agonal de la política. También forman par_ te de esa Faz, como antes se ha apuntado, la resistencia de quienes ...
José Luis Cea

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGONAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agonal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
26-J: ¿Gobierno o sistema?
Esa interpretación agonal de la historia ha convertido todo en motivo de confrontación interna. El sistema del 78 se basó en una impugnación a esas dos ... «El Mundo, juin 16»
2
Atractivo duelo: Kiprop vs. Kiplagat
Los 1,500 son, en cierta forma, una expresión agonal en la que se trenzan tiempo, distancia, táctica, el poder resistencial del atleta con la explosión terminal de ... «Excélsior, mai 16»
3
Un presidente optimista que busca construir la gesta de la ilusión
La política agonal, de la disputa constante, le es ajena. Cuando discrepa con la afirmación que encierra alguna pregunta, prefiere eludir la confrontación y ... «LA NACION, mars 16»
4
'They cannot keep burying their heads in the sand': Parents of tragic …
He was assessed twice at 7.10pm and 7.30pm after being seen to "gasp" but the breaths were put down to "agonal spinal reflexes", the coroner found. «Scottish Daily Record, mars 16»
5
Newborn left 'gasping for death' and dying on hospital table …
Coroner Mary Hassell said medics must have realised the infant's "agonal gasps" meant that he was "dying, and not dead". Sebastian's parents sat through all ... «Mirror.co.uk, mars 16»
6
Jury to determine damages to family of man determined to be alive …
They reported finding no pulse and only agonal (abnormal) breathing. They also noted pinpoint pupils. Sharp County Coroner Wortham was also present as well ... «The News, janv 16»
7
El legado de Caldera por Asdrúbal Aguiar
... del diálogo y la afirmación del Estado de Derecho durante la segunda mitad de la centuria pasada, vive otra hora agonal. Y Caldera, hombre de brega diaria, ... «RunRun, janv 16»
8
5 things EMS providers need to know about opioid overdose and …
They may also be unconscious with slow or agonal respirations, diaphoretic and cyanotic. Opioid usage also causes pupils to constrict, but coingestion of ... «EMS1.com, janv 16»
9
Los errores que Macri debería evitar
La ex presidenta se fue con su ciclo a cuestas y también con su estilo arrogante, faccioso y confrontativo; ella entiende la política sólo en su fase agonal, como ... «LA NACION, déc 15»
10
La Justicia y el nuevo Gobierno: el desafío de la Corte y su agenda
En 15 días el tribunal intervino directamente en una agenda que solo se creía reservada a la política agonal. Motivación Los segundos 15 días fueron de las ... «Ambito.com, nov 15»

IMAGES SUR «AGONAL»

agonal

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agonal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/agonal>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z