Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "agonizante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AGONIZANTE

La palabra agonizante procede del antiguo participio activo de agonizar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AGONIZANTE EN ESPAGNOL

a · go · ni · zan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGONIZANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Agonizante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AGONIZANTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «agonizante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Agonie

Agonía

L'agonie est l'état vécu par un être vivant avant la mort. Certains auteurs le considèrent comme la dernière phase de la vie, d'autres comme première phase du décès. Nous allons le définir comme le «Pródromos de la Muerte», c'est-à-dire l'étape intermédiaire entre la vie et la mort. Ce terme symbolise les souffrances insupportables et est utilisé pour décrire des souffrances extrêmes, internes ou externes. Sérieusement blessés ou malades, souffrant de mutilations ou de tortures, ou subissant de graves traumatismes à leur corps ou à leur esprit. Bien que l'agonie soit durable ou ne soit pas durable, et éventuellement un rétablissement ou une amélioration Associés à un état irréversible, aboutissant à la mort. La agonía es el estado experimentado por un ser vivo antes de la muerte. Algunos autores la consideran como la última fase de la vida, otros como la primera fase de la muerte. La definiremos como el "Pródromos de la Muerte, es decir, el paso intermedio entre la vida y la muerte. Este término simboliza el sufrimiento insoportable, y es usado para describir un dolor extremo, ya sea interno o externo. Una persona agoniza cuando está gravemente herida o enferma, cuando sufre mutilaciones o torturas, o cuando experimenta un grave trauma en su cuerpo o su mente. Si bien la agonía puede o no ser duradera, y eventualmente producirse una recuperación o mejora de la salud, por lo general se la asocia a un estado irreversible, que culmina con la muerte.

définition de agonizante dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'agonie dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il meurt. Un autre sens de l'agonie dans le dictionnaire est dit du religieux d'un institut de vœux simples dont la mission principale est d'aider spirituellement les mourants. Agonisant est également dans certaines universités, parrain des diplômés. La primera definición de agonizante en el diccionario de la real academia de la lengua española es que agoniza. Otro significado de agonizante en el diccionario es se dice del religioso de un instituto de votos simples cuya misión principal es asistir espiritualmente a los moribundos. Agonizante es también en algunas universidades, padrino de los graduandos.
Cliquez pour voir la définition originale de «agonizante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AGONIZANTE


adelgazante
a·del·ga·zan·te
amenazante
a·me·na·zan·te
anabolizante
a·na·bo·li·zan·te
antideslizante
an·ti·des·li·zan·te
aromatizante
a·ro·ma·ti·zan·te
cicatrizante
ci·ca·tri·zan·te
danzante
dan·zan·te
deslizante
des·li·zan·te
electrizante
e·lec·tri·zan·te
fertilizante
fer·ti·li·zan·te
impermeabilizante
im·per·me·a·bi·li·zan·te
punzante
pun·zan·te
reemplazante
re·em·pla·zan·te
revitalizante
re·vi·ta·li·zan·te
saborizante
sa·bo·ri·zan·te
simpatizante
sim·pa·ti·zan·te
suavizante
sua·vi·zan·te
tranquilizante
tran·qui·li·zan·te
vergonzante
ver·gon·zan·te
vigorizante
vi·go·ri·zan·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AGONIZANTE

agonal
agonía
agonías
agónica
agónico
agoniosa
agonioso
agonismo
agonista
agonística
agonístico
agonizar
ágono
ágora
agora
agorador
agoradora
agorafobia
agorar
agorera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AGONIZANTE

arcaizante
autorizante
deshumanizante
desodorizante
ejemplarizante
estabilizante
euforizante
extranjerizante
globalizante
hipnotizante
ionizante
italianizante
martirizante
moralizante
neutralizante
orientalizante
paralizante
socializante
sollozante
traumatizante

Synonymes et antonymes de agonizante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AGONIZANTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «agonizante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de agonizante

ANTONYMES DE «AGONIZANTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «agonizante» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de agonizante

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGONIZANTE»

agonizante agónico doliente moribundo floreciente rozagante agonía estado experimentado vivo antes muerte algunos autores consideran como última fase vida otros primera definiremos pródromos decir paso intermedio lengua española otro dice religioso instituto votos simples cuya misión principal asistir espiritualmente moribundos agonizante también algunas universidades padrino graduandos septenario nuestro redentor veneración falsas criaturas diario vidas suntuosas venezuela viva revolucion jerarquía iglesia viviente novela tecnico auxiliar geriatria manual temario book unidad didáctica cuidados anciano postmorten introducción asociación envejecimiento proceso biológico biográfico natural forma parte cultura pueblos libro nbsp itinerario consciencia escucha unos tímidos haces cuelan través persiana casi echada figuras dibujan paredes cimbrean pensamientos ojos abrían mismo tiempo aferrarse ventana entreabierta funde amarillo esparce hueco paciente continúa sentada sillón fuese porque ardiente dibujo

Traducteur en ligne avec la traduction de agonizante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGONIZANTE

Découvrez la traduction de agonizante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de agonizante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agonizante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

垂死
1325 millions de locuteurs

espagnol

agonizante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dying
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मौत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وفاة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

умирающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

moribundo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en train de mourir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sterbend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

瀕死
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

죽어가는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dying
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

qua đời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संपणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ölen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

morente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

umierający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вмираючий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

moarte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sterf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

döende
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

døende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agonizante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGONIZANTE»

Le terme «agonizante» est assez utilisé et occupe la place 23.406 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agonizante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de agonizante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agonizante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGONIZANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «agonizante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «agonizante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot agonizante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGONIZANTE»

Découvrez l'usage de agonizante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agonizante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tecnico Auxiliar de Geriatria. Manual. Temario. E-book
Unidad. Didáctica. 17. Cuidados. del. anciano. agonizante. y. postmorten. 1. Introducción. La asociación entre envejecimiento (proceso biológico y biográfico) y la muerte es tan natural que forma parte de la cultura de los pueblos. En el libro  ...
2
Consciencia de la muerte
El agonizante los escucha. Unos tímidos haces de luz se cuelan a través de la persiana casi echada, y las figuras que se dibujan en las paredes cimbrean los pensamientos del agonizante. Los ojos del agonizante se abrían al mismo tiempo ...
Antonio Gálvez Alcaide
3
No aferrarse a la muerte
La ventana entreabierta del agonizante se funde en el amarillo que se esparce por el hueco de la persiana. La muerte, paciente, continúa sentada en el sillón de la ventana, y si no fuese porque la muerte es la muerte, el ardiente dibujo que  ...
Antonio Gálvez Alcaide
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AGONIZANTE, part. act. del verbo agonizar en la significación del qiie auxilia al moribundo , ó le ayuda á bien morir. Aux\li.it or extremo agone laboranti. AGONIZANTE. El Religioso de la órden que tiene por instituto agonizar ó auxiliar á los ...
5
Diccionario de la lengua castellana
AGONIZANTE, part. aft. del verbo agonizar en la significación del que auxilia al moribundo , ó le ayuda á bien morir. Auxiliator extremo agont Uboranti. AGONIZANTE. El Religioso de la orden que tiene por instituto agonisar ó auxiliar á los ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
6
Oracional
ños que comulgan... ¡sé su Amigo!... Señor Jesús, acoge manso y bueno, nuestra última oración: ¡Corazón Agonizante de Jesús, triunfa... y sé la perseverancia de fe y de inocencia de los niños que comulgan. . . sé su Amigo ! . . . ¡Corazón ...
7
Biblia de Bosquejos y Sermones - Apocalipsis
Una iglesia sin vida y agonizante debe mirar a Jesucristo, a dos cosas en particular. 1 . Jesucristo tiene los siete Espíritus de Dios. Esta es una referencia al Espíritu Santo. a. El número siete significa el séptimo ministerio del Espíritu Santo.
Anonimo, 2001
8
Revista médico-quirúrgica
... Aracura Manuel Bodriguez Sufrategui Antonio Lopez Manuel Viguera Manuel Santiago Juau Spur José Berran negro blanco marinero 15 dias. barbero convalecienlc. se ignora 5 huras, agonizante jornalero 24 horas 5 huras, agonizante.
9
Obras Completas 4 Sherlock Holmes
La aventura del detective agonizante ¿9 LA señora Hudson, la ama de llaves de Sherlock Holmes, tenía una larga experiencia de sufrimiento. No sólo encontraba invadido su primer piso a todas horas por bandadas de personajes extraños ...
Arthur Conan Doyle, 2008
10
Misterio de María: crecimiento de la vida cristiana
Acoger a Cristo agonizante, es dejar su alma padecer divinamente bajo el peso de la tristeza y aceptar ser triturado en su corazón al unísono con el corazón agonizante de Jesús. Acoger divinamente a Cristo agonizante como el don de amor ...
M. Philippe, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGONIZANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agonizante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La poesía recorre un cuerpo agonizante que fue glorioso
Su rostro agonizante aparece enorme ante el resto, proyectado desde una esquina del escenario. Cobra belleza el espacio vacío. La imagen se desvanece y ... «El Nacional.com, mai 16»
2
Polémica por esta foto que se tomaron médicos con un agonizante
... por esta foto que se tomaron médicos con un agonizante comediante mexicano ... esta foto que se tomaron médicos con un agonizante comediante mexicano. «Minuto30.com, mai 16»
3
Hell's Angels vs.Tehuelches: la guerra que dejó agonizante a Dani …
Los dos grupos usan Harley Davidson. Los Hell's Angels quieren que los demás paguen "peaje" . Los tehuelches no quieren saber nada. La relación entre el ... «BigBang, mai 16»
4
PDI de Talca encuentra a anciana de 92 años agonizante sobre el …
Una anciana de 92 años fue encontrada agonizante en el piso de su casa, luego de la denuncia de vecinos que no veían a la mujer hace 3 días en la villa ... «BioBioChile, mai 16»
5
El agonizante Estu no sabe ganar y se asoma al abismo
El Gran Canaria ha superado este domingo al Movistar Estudiantes por 82-80 en el Gran Canaria y se ha asegurado la quinta plaza para el 'playoff' por el título ... «MARCA.com, mai 16»
6
País agonizante
Hay voceros de la oposición que intentan disfrazar esta dictadura. Los escupen en la cara y tienen el tupé de decir que está lloviendo. No quieren reconocer ... «El Nacional.com, mai 16»
7
Esta mujer tiene cinco días para salvar a su marido agonizante
Ella es Kate Brandon y él es su esposo Mike. Parecen tener una vida perfecta. Crédito. Pero ella solo tiene cinco días para salvar a su marido. Tiene que ... «Publimetro Chile, avril 16»
8
La herencia de la legislatura agonizante: un retroceso para las …
El tercer desacuerdo irrelevante de esta legislatura agonizante es el que permite al PSOE reservarse la posibilidad de impulsar la reforma de la ley del aborto ... «eldiario.es, avril 16»
9
Ortigueira busca fórmulas para revitalizar el mercado, agonizante
El mercado municipal de Ortigueira agoniza y el gobierno local busca fórmulas para revitalizarlo. En lo que va de siglo, el Concello ha invertido cerca de ... «La Voz de Galicia, avril 16»
10
Un agonizante Deportivo Cali se juega sus últimas cartas en …
Deportivo Cali llega como el agonizante del Grupo 3 de la Copa libertadores: último con dos unidades, aún tiene claras opciones de clasificación, peor ante el ... «HSB Noticias, avril 16»

IMAGES SUR «AGONIZANTE»

agonizante

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agonizante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/agonizante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z