Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "agolletar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGOLLETAR EN ESPAGNOL

a · go · lle · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGOLLETAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Agolletar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE AGOLLETAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «agolletar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de agolletar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, agolletar signifie mettre autour du cou. En el diccionario castellano agolletar significa poner alrededor del gollete.

Cliquez pour voir la définition originale de «agolletar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AGOLLETAR


afletar
a·fle·tar
boletar
bo·le·tar
completar
com·ple·tar
concretar
con·cre·tar
descompletar
des·com·ple·tar
desengrilletar
de·sen·gri·lle·tar
desgolletar
des·go·lle·tar
encaletar
en·ca·le·tar
enchancletar
en·chan·cle·tar
enchuletar
en·chu·le·tar
engaletar
en·ga·le·tar
engalletar
en·ga·lle·tar
engolletar
en·go·lle·tar
engrilletar
en·gri·lle·tar
entoletar
en·to·le·tar
fletar
fle·tar
interpretar
in·ter·pre·tar
repletar
re·ple·tar
respetar
res·pe·tar
soletar
so·le·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AGOLLETAR

agobiada
agobiado
agobiador
agobiante
agobiar
agobio
agogía
agógica
agógico
agolar
agolpamiento
agolpar
agonal
agonía
agonías
agónica
agónico
agoniosa
agonioso
agonismo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AGOLLETAR

acarretar
apretar
aquietar
decretar
desempaquetar
empaquetar
etiquetar
huetar
inquietar
irrespetar
malinterpretar
maquetar
objetar
petar
recetar
retar
secretar
sujetar
vegetar
vetar

Synonymes et antonymes de agolletar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGOLLETAR»

agolletar poner alrededor gollete compendio nacional lengua española acumularse repentinamente гг gente ideas agolletado comparable agolletarse lorma colirio toro tomar forma galego castelán vocabulario agolletar jetado abrochado ceñido agujetas dícese también plantas encorrean marchitan consecuencia sequía lletado agujetar abrochar nbsp rebusco voces castizas enciclopedia universal ilustrada europeo americana todos modos para tiro bala preferibles cañones cilindricos lisos rayados formar criar cuello sentido figurado oprimir agüero vaticinio persona

Traducteur en ligne avec la traduction de agolletar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGOLLETAR

Découvrez la traduction de agolletar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de agolletar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agolletar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

agolletar
1325 millions de locuteurs

espagnol

agolletar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To crow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

agolletar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

agolletar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

agolletar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agolletar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

agolletar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agolletar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

agolletar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

agolletar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

agolletar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

agolletar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

agolletar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

agolletar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

agolletar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

agolletar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

agolletar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

agolletar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

agolletar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

agolletar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agolletar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

agolletar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agolletar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

agolletar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

agolletar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agolletar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGOLLETAR»

Le terme «agolletar» est très peu utilisé et occupe la place 92.783 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agolletar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de agolletar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agolletar».

Exemples d'utilisation du mot agolletar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGOLLETAR»

Découvrez l'usage de agolletar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agolletar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Acumularse repentinamente. H Гг. — la gente. — las ideas. agolletado, da. adj. Comparable á un gollete. || p. p. de agolletar y agolletarse. agolletar, a. Dar lorma de colirio, и Dar en el gollete. — un toro. agolletarse, pr. Tomar forma de gollete.
R. J. Domínguez, 1852
2
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
p. p. de AGOLLETAR y AGOLLETARSE || adj. Agu- jetado, abrochado, ceñido con agujetas II Dícese también de las plantas que se encorrean o marchitan por consecuencia de la sequía || AGU- LLETADO. AGOLLETAR. v. Agujetar, abrochar ...
X. Luis Franco Grande, 1968
3
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
De todos modos, para el tiro con bala son preferibles los cañones cilindricos, lisos ó rayados. AGOLLETAR, v. a. Dar forma de gollete. . Dar en el gollete. || v. r. Formar gollete. ||_ Criar cuello. ¡| Significa también, en sentido figurado, oprimir,  ...
4
Vocabulario galego-castelán
s. m. Agüero || Vaticinio || Persona molesta y fastidiosa. AGOLLETA. s. f. Agujeta, herrete. AGOLLETAR. v. Agujetar. AGONICADO, DA. adj. Acongojado. AGONIOSO, SA. adj. Muy molesto. AGORA. adv. Ahora. 22 AGORENTAR - AIREOSA ...
X. L. Franco, 1983
5
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
AGOLLETAR. v. Agujetar. AGONICADO, DA. adj. Acongojado. AGONIOSO, SA. adj. Muy molesto. AGORA. adv. Ahora. AGORENTAR. v. Proporcionar gusto o placer un alimento. AGORGOLAR. v. Apretar a uno la garganta // ESGANAR.
X. L. Franco Grande, 1984
6
Diccionario criminalístico: glosario básico usual en ...
C.L. es el cilindro 100 % — sin agolletar — con aproximadamente 40 % de impactos en el círculo. Esto debe tenerse en cuenta cuando es necesario estimar la distancia de un disparo de escopeta con cartuchos de perdigones; también debe ...
Guillermo Cejas Mazzotta, 1998
7
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Llámase también así el cordón que se hace de cintas de seda, hilo o lana para los mismos usos. || águlleta. || Apretóla agolleta, tener ganas de evacuar el vientre. || Apretalas agolletas, pasar hambre. AGOLLETADO.DA p. p. de AGOLLETAR ...
Eladio Rodríguez González, 1961
8
Folk-lore español: Biblioteca de las tradiciones populares ...
Non podo co'as soledades agolletar (2) o xustillo ; que me quedan meus amores n-a outra banda d'o río. 8. Ónd' ides, amores meus, os d'a Porta de Carama (3) ( i ) Se canta de los dos modos. Es muy semejante la número 12. Í2) Agolletar...
Antonio Machado y Alvarez, Luis Montoto y Rautenstrauch, Alejandro Guichot y Sierra, 1886
9
Diccionario italiano-galego
AGOLLETAR. AMANCEBAMENTO, sm. Amancebamiento, acción y efecto de AMANCEBARSE. ACHEGO. ARRIMO. AMANCEBARSE, rp. Amancebarse, hacer vida conyugal dos personas sin estar casados. ACHEGARSE. AMIGARSE.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Cancionero popular gallego
(334) Agolletar: poner los cordones. (335) En el Ferro!. (336) Última nave que mandó el valiente marino Méndez Núñez y primera de las acorazadas que han dado la vuelta entera al mundo. En el combate del Callao llevó la insignia de aquel ...
José Pérez Ballesteros, 1942

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agolletar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/agolletar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z