Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "agonioso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AGONIOSO

La palabra agonioso procede de agonía.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AGONIOSO EN ESPAGNOL

a · go · nio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGONIOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Agonioso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AGONIOSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «agonioso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de agonioso dans le dictionnaire espagnol

La définition de agoniosa dans le dictionnaire espagnol est typique de l'agonie. Un autre sens de l'agoniste dans le dictionnaire est également anxieux, contraignant à demander. La definición de agonioso en el diccionario castellano es propio de la agonía. Otro significado de agonioso en el diccionario es también ansioso, apremiante en el pedir.

Cliquez pour voir la définition originale de «agonioso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AGONIOSO


antimonioso
an·ti·mo·nio·so
armonioso
ar·mo·nio·so
arsenioso
ar·se·nio·so
calumnioso
ca·lum·nio·so
ceremonioso
ce·re·mo·nio·so
curioso
cu·rio·so
delicioso
de·li·cio·so
genioso
ge·nio·so
glorioso
glo·rio·so
harmonioso
har·mo·nio·so
hernioso
her·nio·so
ignominioso
ig·no·mi·nio·so
ingenioso
in·ge·nio·so
malenconioso
ma·len·co·nio·so
malgenioso
mal·ge·nio·so
melanconioso
me·lan·co·nio·so
misterioso
mis·te·rio·so
parsimonioso
par·si·mo·nio·so
precioso
pre·cio·so
sanioso
sa·nio·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AGONIOSO

agolar
agolletar
agolpamiento
agolpar
agonal
agonía
agonías
agónica
agónico
agoniosa
agonismo
agonista
agonística
agonístico
agonizante
agonizar
ágono
ágora
agora
agorador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AGONIOSO

ambicioso
ansioso
atencioso
beneficioso
contencioso
espacioso
estudioso
furioso
gracioso
grandioso
lluvioso
mafioso
malicioso
nervioso
prestigioso
religioso
silencioso
valioso
vicioso
victorioso

Synonymes et antonymes de agonioso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGONIOSO»

agonioso propio agonía otro también ansioso apremiante pedir enciclopédico gallego aguniarse angoniarse anguniarse agonicado acongojado melancólico triste agonioso molesto pesado enfadoso insistente pasiones agonizante agonizar nbsp idilio bobo libro relatos chocha antes vayas callar hijo zapatero chilla tras bastidores fonda madre femández había quedado ojos abiertos paisaje gusanos iban treinta cartas

Traducteur en ligne avec la traduction de agonioso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGONIOSO

Découvrez la traduction de agonioso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de agonioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agonioso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

agonioso
1325 millions de locuteurs

espagnol

agonioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Agonizing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

agonioso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

agonioso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

agonioso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agonioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

agonioso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agonioso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

agonioso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

agonioso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

agonioso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

agonioso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

agonioso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

agonioso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

agonioso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

agonioso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

agonioso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

agonioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

agonioso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

agonioso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agonioso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

agonioso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agonioso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

agonioso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

agonioso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agonioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGONIOSO»

Le terme «agonioso» est très peu utilisé et occupe la place 86.304 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agonioso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de agonioso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agonioso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGONIOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «agonioso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «agonioso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot agonioso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGONIOSO»

Découvrez l'usage de agonioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agonioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
AGUNIARSE, ANGONIARSE, ANGUNIARSE. AGONICADO.DA adj. Acongojado, melancólico, triste. AGONIOSO.SA adj. Muy molesto, pesado y enfadoso; insistente en sus pasiones. AGONIZANTE p. a. de agonizar. || adj. y s. Agonizante, que ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Un idilio bobo: libro de relatos
Oye, Chocha, antes de que vayas a callar al hijo del zapatero que chilla tras de los bastidores de la fonda de tu madre: Femández se había quedado con los ojos abiertos y en los ojos abiertos, un paisaje agonioso que los gusanos se iban a ...
Angel F. Rojas, 1996
3
Treinta Cartas a Zelaida
Se decía del árbol que tenía mucha fruta. El albaricoquero estaba el año pasado agobiao, pero hogaño vinieron las heladas tardías y no le ha cuajado ninguna flor. Agonioso,-sa. Ansioso, que desea algo vehementemente. Es tan agonioso ...
José Ávila
4
"E con agonía de lo saber apresuravan su camino": la ...
agonioso, sa. 6 "(De agonía)". La primera ocurrencia en CORDE se presenta en un documento que data de 1 848.266 agonista.261 "(Del lat. agonista, y este del gr. áyo)vicnr\c;, combatiente)". La primera ocurrencia en CORDE se da en un ...
Monica Strömberg, 2008
5
El doctor Centeno
... después se inclina sobre el cadáver de la tal para darle besos y decir que la mató para que no pueda ser de otro, y añade que le harían también un favor en quitarle a él de encima el peso de la vida y el agonioso fardo de su itálico sueño.
Benito Pérez Galdós, 2013
6
La nueva amante / The new lover
Ricardo Garibay. cualquiera de las frases que entonces fueron dichas, pronunciar su nombre y recordar, por fin, aquel momento que fué el principio con toda su dulzura y su demonismo y su penumbra y sus lágrimas, de éste agonioso morir.
Ricardo Garibay, 2005
7
Antología poética
Silvestre flor de cardo, poema gris o pardo de lo pobre y lo feo, sin nada de gallardo, sin gracia y sin deseo, agonioso y tardo. De las enfermedades y de las ansiedades prosaicas y penosas...; de negras soledades, de hazañas lastimosas y ...
Manuel Machado, Manuel Márquez de la Plata, 2006
8
Diario suburbano de Pamplona
... ni eso, y mantenéis la barraca?". 30 de septiembre Pamplona y sus tardes de otoño: tardes enfermizas con esa indolencia decadente de la belleza madura; el agonioso sol dorando de sepia las fachadas y haciendo parpadear los 199.
Patxi Larrainzar, 1998
9
Discurso Teórico Y Puesta en Escena en Los Años Sesenta: La ...
... acierto pleno, diana absoluta, fusión admirablemente conseguida de realidad e irrealidad, de idealidad y realismo, sin fisuras perceptibles, en la mágica atmósfera de ese agonioso mundo de provincias que Chéjov nos muestra. Ni un solo ...
Óscar Cornago Bernal, 2000
10
Ruiseñor del destierro: poesías de Luis Gabriel Portillo
LIBERACIÓN ALADA (Recuerdo infantil) Cascabel de zozobra era en mi mano el pulsar agonioso de un jilguero. ¡Quemaba su latido de lucero velado en visos de primor galano! Junto al resol de un charco en el secano revibraba 99 Alondra ...
Luis Gabriel Portillo, 1989

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGONIOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agonioso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Obras son razones y no buenos amores
se echó en brazos del vacuo y fatuo Pedro Sánchez, que pese a su altura no da la talla, a quien es muy posible que el día 26 ese proceder agonioso le pase ... «La Voz de Almería, juin 16»
2
"Me gustaría vivir en una España morcillona"
En La Mancha decimos 'agonioso' al que es muy egoísta. 'Agoniost, Agoniost, el parfum de Albacete'. La Mancha está llena de adagios. Eso se ve en los motes ... «El Mundo, juin 16»
3
El proyecto Aira va tomando forma
Un equipo de Segunda División que, tras el agonioso mes de julio, anda metido de lleno en un proceso de reconstrucción, con escasos jugadores de primer ... «VAVEL.com, août 15»
4
Mamá, ¿cómo se hace esto?
Déjate de metabolismos. A ti lo que te engorda son las cenas. En una sola frase te acaba de decir que eres un agonioso comiendo y te ha planteado una nueva ... «EL PAÍS, juil 15»
5
Juan David Santiago (activista gitano y LGTB): “En este país de …
Sin lugar a dudas tiene alguna más que la sociedad en general, y eso lo convierte en un armario agonioso porque no sólo es un poco más oscuro, es que es ... «Dos Manzanas, oct 14»
6
Qoros 3 Hatch, el chino que atacará la hegemonía del Golf
Eres un faltón, desagradable, y no se como administracion no te avisa , esta resultando agonioso leerte. Que triste. xingular • Hace 2 años. Las faltas de respeto ... «Diariomotor, janv 14»
7
El primer disco de Pablo López se titulará 'Once historias y un piano'
Espero que no lo empiecen a comparar con Pablo Alborán.. sinceramente este chico me gusta mucho más.. Alborán se me ha vuelto agonioso no, lo siguiente. «Popelera.net, juin 13»
8
La boda de Miguel Blesa (65 años) y Gema Gámez (39), en el aire
Dice ser AGONIOSO. jueves, 16 de mayo de 2013, 23:19. Amigo de Aznar y padrino de la burbuja. Cuando Aznar llegó a Moncloa se ocupó de poner al frente ... «La Voz Libre, mai 13»

IMAGES SUR «AGONIOSO»

agonioso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agonioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/agonioso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z