Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ahuautle" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AHUAUTLE EN ESPAGNOL

ahuau · tle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AHUAUTLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ahuautle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AHUAUTLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ahuautle» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Axayacatl (insecte)

Axayácatl (insecto)

Axayacatl est le nom générique avec lequel six espèces d'hémiptères sont connues des zones lacustres de la vallée du Mexique. L'insecte est utilisé comme aliment de l'époque préhispanique, ainsi que son œuf, appelé ahuautle ou ahuahutle a'wautle et qui reçoit le surnom de "caviar mexicain". Axayácatl es el nombre genérico con el que se conocen seis especies de Hemiptera de las zonas lacustres del Valle de México. El insecto se utiliza como alimento desde la época prehispánica, así como su hueva, llamada ahuautle o ahuahutle  a'wautle y que recibe el sobrenombre de "caviar mexicano".

définition de ahuautle dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol ahuautle signifie aguaucle. En el diccionario castellano ahuautle significa aguaucle.
Cliquez pour voir la définition originale de «ahuautle» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AHUAUTLE


achichintle
a·chi·chin·tle
aguautle
guau·tle
apantle
pan·tle
cacahuacintle
ca·ca·hua·cin·tle
cacastle
ca·cas·tle
cacomixtle
ca·co·mix·tle
cenzontle
cen·zon·tle
chahuistle
cha·huis·tle
chichicastle
chi·chi·cas·tle
chipotle
chi·po·tle
huauzontle
huau·zon·tle
huazontle
hua·zon·tle
ixtle
ix·tle
juanacastle
jua·na·cas·tle
neutle
neu·tle
tepezcuintle
te·pez·cuin·tle
tezontle
te·zon·tle
xoconostle
xo·co·nos·tle
xoconoxtle
xo·co·nox·tle
zenzontle
zen·zon·tle

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AHUAUTLE

ahuachapaneca
ahuachapaneco
ahuatar
ahuate
ahuchador
ahuchadora
ahuchar
ahuchear
ahucheo
ahuciar
ahuecado
ahuecador
ahuecadora
ahuecamiento
ahuecar
ahuehué
ahuehuete
ahuejote
ahuesada
ahuesado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AHUAUTLE

apastle
apaxtle
cacaxtle
cacaztle
cacomiztle
guasontle
ilistle
joconostle
náguatle
náhuatle
ocomistle
pastle
sensontle
sompantle
tacopatle
teponastle
teponaztle
totomochtle
zinzontle
zontle

Synonymes et antonymes de ahuautle dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AHUAUTLE»

ahuautle axayácatl nombre genérico conocen seis especies hemiptera zonas lacustres valle méxico insecto utiliza como alimento desde época prehispánica así hueva llamada ahuahutle wautle recibe sobrenombre aguaucle fenix libertad niñez había oido decir esta capital huevo mosco pais nativo cdnoce sustancia entonces tomé entre ojos porque esto comer huevos mosquitos cuya familia nbsp apéndice universal historia manera cotejada descripción estos cinco géneros verá ninguno ellos pertenece ahora bien tuviéramos mano species insec venamos todas estas diferencias habrían incluido geografía obra spccie torum veríamos biodiversidad oaxaca calcio valores más altos corresponden polybia occidentalis hohemani sphenarium zinc muestran mayores thasus gigas histrio adultos mezcla memoria negada ciudad pueblos canal acalote obtenía pescado blanco charales ranas ajolotes carpas acociles almeja tortuga pato silvestre chichicuilotes tlapiques

Traducteur en ligne avec la traduction de ahuautle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AHUAUTLE

Découvrez la traduction de ahuautle dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ahuautle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ahuautle» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ahuautle
1325 millions de locuteurs

espagnol

ahuautle
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ahuautle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ahuautle
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ahuautle
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ahuautle
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ahuautle
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ahuautle
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ahuautle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ahuautle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ahuautle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ahuautle
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ahuautle
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ahuautle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ahuautle
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ahuautle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ahuautle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ahuautle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ahuautle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ahuautle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ahuautle
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ahuautle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ahuautle
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ahuautle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ahuautle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ahuautle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ahuautle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AHUAUTLE»

Le terme «ahuautle» est très peu utilisé et occupe la place 93.508 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ahuautle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ahuautle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ahuautle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AHUAUTLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ahuautle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ahuautle» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ahuautle en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AHUAUTLE»

Découvrez l'usage de ahuautle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ahuautle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El fenix de la libertad
En mi niñez había oido decir en esta capital que el ahuautle era el huevo de un mosco, y como en mi pais nativo no se cdnoce esta sustancia desde entonces la tomé entre ojos, porque esto de comer huevos de mosquitos de cuya familia ...
2
Apéndice al Diccionario universal de historia y de ...
Por manera, que cotejada la descripción del ahuautle con estos cinco géneros, se verá que á ninguno de ellos pertenece. Ahora bien, si tuviéramos á mano un Species insec- t&rum, venamos si con todas estas diferencias lo habrían incluido  ...
Manuel Orozco y Berra, 1855
3
Diccionario universal de historia y de geografía ...: (Obra ...
Por manera, que cotejada la descripción del ahuautle con estos cinco géneros, se verá que á ninguno de ellos pertenece. Ahora bien, si tuviéramos d mano un Spccie.i insec- torum, veríamos si con todas estas diferencias lo habrían incluido  ...
Lucas Alamán, 1855
4
Biodiversidad de Oaxaca
En calcio, los valores más altos corresponden al ahuautle (0.440), Polybia occidentalis hohemani (0.224) y Sphenarium sp. (0.120). En zinc, muestran los valores mayores Thasus gigas (0.108), Sphenarium histrio (adultos) (0.078), la mezcla ...
Abisaí J. García-Mendoza, María de Jésus Ordóñez Díaz, Miguel Briones-Salas, 2004
5
La memoria negada de la Ciudad de México: sus pueblos ...
Del canal o acalote se obtenía: pescado blanco, charales, ranas, ajolotes, carpas , acociles, ahuautle, almeja y tortuga; así como pato silvestre y chichicuilotes. Los tlapiques se preparaban con pescado blanco, carpa y charales obtenidos en ...
‎2007
6
Registro trimestre
El que reñecsione sobre la inmensa cantidad de ahuautle que se consume en México y sus contornos, no podrá ruenos üe maravillarse del prodigioso número de hembras que lo surten, y mas haciendo atencion á lo que la especie debe ...
7
México desconocido
Mientras tanto, no dejaron de mirar con ansiedad las nubes que pasaban veloces rogando que la amenazadora tormenta no se desatara, pues en ese caso el ahuautle se podría "chiquear" y entonces no serviría para comer. Cuando todo ...
8
Serie ciencias forestales y del ambiente
mún del mosco del ahuautle; en el algo encuentran refugio durante la época de secas. Peñafiel, 1884 (en Ancona, 1933), calculó 200 larvas de ahuautle por cada decímetro cúbico de agua, con un total de 3 650 000 000 000 en todo el lago ...
9
Medicina, salud y nutrición aztecas
471-474. American Herbal Pharmacology Delegation, Herbal pharmacology in the People's Republic of China, Washington, D. C, National Academy of Science, 1975. Ancona, L., "El ahuautle de Texcoco", en Anales del Instituto de Biología 4,  ...
Bernardo Ortiz de Montellano, 1993
10
La cosecha del agua en la cuenca de México
[Los huevos del ahuautle] [...] también son consumidos habitualmente por las gentes de nuestro pueblo; se venden por los meses de mayo, junio y julio y fritos con huevo proporcionan un sabroso alimento con gusto a camarón. Secos se ...
Teresa Rojas Rabiela, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AHUAUTLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ahuautle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Disfruta platillos de alta cocina ¡prehispánica!
También encuentras albóndigas de venado en salsa de huitlacoche, codillo de jabalí al pibil, tortitas de ahuautle (huevo de mosco) en mole poblano y tortas de ... «Chilango, mai 16»
2
Invita libro a visitar Pueblos Mágicos
... escamoles; en Veracruz, hormigas chicatanas y los chinicuiles; Durango, el alacrán; Estado de México, la hueva de mosco o mejor conocido como ahuautle”. «Criterio Hidalgo, avril 16»
3
Avanza gestión de parque industrial para Chimalhuacán
... Politécnica de Chimalhuacán (UPCh) y 30 a una unidad deportiva y un pequeño lago artificial para rescatar el cultivo del Ahuautle, alimento tradicional de la ... «La Crónica de Chihuahua, avril 16»
4
Más que un buen mole
Otra de nuestras especialidades, en temporada, es el tamal de ahuautle, consumido desde la época prehispánica y que fue uno de los ingredientes ... «El Universal, mars 16»
5
Dónde probar insectos comestibles en la Ciudad de México
El menú contará con ingredientes únicos como: ahuautle –hueva del mosco del lago de Texcoco–, chicatanas (hormigas), chawis (escarabajos), escamoles, ... «starMedia, mars 16»
6
Asiste al festín de insectos comestibles y sorpréndete con su sabor
... de Ahuautle, tlayudas con chapulines, sope con arañas, tacos de canasta con insectos, harina de chapulín, chocolate con insectos, mantequilla de gusano de ... «Publimetro Mexico, févr 16»
7
Coatitlan y su riqueza natural mexiquense
... de los nueve pueblos de Ecatepec; ahí se hablaba náhuatl, entre sus platillos tradicionales está el michimole, pato, conejo, pescado, huauzontle y ahuautle. «Hoy Estado, févr 16»
8
Alertan al Papa de "grave riesgo" por Nuevo Aeropuerto
Como nuestros ancestros aprovechamos los recursos lacustres como el ahuautle, el tequezquite, el alga espirulina, la producción artesanal de sal, entre otros. «La Jornada en linea, févr 16»
9
ENJAMBRE DE CHOCOLATE
Ahuautle: Es el equivalente a nuestro “Caviar Mexicano” es la Hueva del mosco Axayacatl que en Nauhuatl significa “Tábaro del Agua” y el Ahuautle significa ... «Carta de México, janv 16»
10
El 3 de diciembre inicia La 7a Feria de la Aceituna en …
prehispánicos que se preparan aún en esta parte de México, el ahuautle, tamales rellenos de aceituna, además de una variedad de productos elaborados por ... «todotexcoco.com, déc 15»

IMAGES SUR «AHUAUTLE»

ahuautle

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ahuautle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ahuautle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z