Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ahuecado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AHUECADO

La palabra ahuecado procede del participio de ahuecar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AHUECADO EN ESPAGNOL

ahue · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AHUECADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ahuecado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AHUECADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ahuecado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ahuecado dans le dictionnaire espagnol

La définition de évidée dans le dictionnaire est évidée. En el diccionario castellano ahuecado significa acción y efecto de ahuecar.

Cliquez pour voir la définition originale de «ahuecado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AHUECADO


amuñecado
a·mu·ñe·ca·do
aplicado
a·pli·ca·do
becado
be·ca·do
cercado
cer·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
clasificado
cla·si·fi·ca·do
complicado
com·pli·ca·do
comunicado
co·mu·ni·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
destacado
des·ta·ca·do
disecado
di·se·ca·do
entecado
en·te·ca·do
mantecado
man·te·ca·do
mercado
mer·ca·do
pecado
pe·ca·do
recado
re·ca·do
secado
se·ca·do
significado
sig·ni·fi·ca·do
simpecado
sim·pe·ca·do
ubicado
u·bi·ca·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AHUECADO

ahuchar
ahuchear
ahucheo
ahuciar
ahuecador
ahuecadora
ahuecamiento
ahuecar
ahuehué
ahuehuete
ahuejote
ahuesada
ahuesado
ahuesar
ahuevada
ahuevado
ahuevar
ahuevazón
ahuevonar
ahuevonear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AHUECADO

arrancado
atacado
bocado
calificado
colocado
cualificado
delicado
duplicado
educado
equivocado
marcado
notificado
perjudicado
pescado
picado
radicado
sacado
sofisticado
supermercado
tocado

Synonymes et antonymes de ahuecado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AHUECADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ahuecado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de ahuecado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AHUECADO»

ahuecado amplio esponjado hinchado mullido acción efecto ahuecar plagas enfermedades tomate preparado scott ahuecado frutos síntomas afectados hinchazón vistos desde exterior presentan zona aplastada cuando estos tomates cortados mitad observan cavidades nbsp selva culta simbolismo praxis ecología achuar plantas textiles recipientes uruch algodón gossypium barbadense katsuint güira fruto cortado sirve tazón mati crescentia cujete fijado sobre aljaba reserva cultivo sandía últimos experimentos utilizado buenos resultados deformaciones parece conforme bajando concentración problemas disminuyendo aunque

Traducteur en ligne avec la traduction de ahuecado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AHUECADO

Découvrez la traduction de ahuecado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ahuecado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ahuecado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

空洞
1325 millions de locuteurs

espagnol

ahuecado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hollow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खोखला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجوف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফাঁপা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

creux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berongga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hohl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

空洞
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구멍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kothong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rỗng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोकळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oyuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cavo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wydrążony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

порожнистий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοιλότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ihåliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hul
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ahuecado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AHUECADO»

Le terme «ahuecado» est communément utilisé et occupe la place 33.040 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ahuecado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ahuecado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ahuecado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AHUECADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ahuecado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ahuecado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ahuecado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AHUECADO»

Découvrez l'usage de ahuecado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ahuecado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Plagas y enfermedades del tomate
(Preparado por J. W. Scott) El Ahuecado de los Frutos Síntomas Los frutos afectados por hinchazón vistos desde el exterior presentan una zona aplastada. Cuando estos tomates son cortados por la mitad, se observan cavidades en uno o ...
‎2001
2
La selva culta: simbolismo y praxis en la ecología de los Achuar
2 - Plantas textiles y recipientes. . uruch: algodón (Gossypium barbadense). . katsuint: güira; el fruto cortado en dos y ahuecado sirve de tazón. . mati: güira ( Crescentia cujete); el fruto ahuecado y fijado sobre la aljaba sirve de reserva de  ...
Philippe Descola, 1996
3
El cultivo de la sandía
En los últimos experimentos se han utilizado 8 y 6 ppm con buenos resultados, sin ahuecado ni deformaciones. Parece que conforme se ha ido bajando la concentración los problemas de ahuecado han ido disminuyendo, aunque, por ...
Josep Vicent Maroto i Borrego, Alfredo Miguel Gómez, Fernando Pomares García, 2002
4
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
KAB'(1). job'on-job'on cptadj (redup). muy hueco. cfr. job'on (1a). job'onkina'an part1. ahuecado. job'onkinbíl (a) pas1. ahuecarlo. job'onkinbíl (b) part2. ahuecado. job'onkinmaj vprf. lo ha ahuecado. job'onkintik caus2. ahuecarlo. pas2.
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
5
Empiezo a visitarme
Guillermo Bedregal. Todo se ha ahuecado... Todo se ha ahuecado. La música de tu dormir no quiere dejar su respiración, quiere que seas en ella que penetres y la oscuridad de tus entrañas sea el canto. Quiere que te regocijes al ver tus ...
Guillermo Bedregal, 2001
6
Lecciones de historia natural aplicada a la farmacia y de ...
que la carne de aquel es debida al cáliz ó mejor al receptáculo lo cua fuera mas razonable tratando de comparar el pomo al receptáculo ahuecado del genero Rosa , L. A las observaciones de la página citada, puede añadirse la siguiente.
Fructuoso Plans y Pujol, 1867
7
Si, su bebé es un genio
Duración: Todo el tiempo de vigilia. Entorno: Una habitación bien iluminada o el rincón de una habitación. Coja dos trozos grandes de cartón ahuecado de aproximadamente 75 x 100 cm y construya un tablero de cuadros blancos y negros ...
Glenn Doman, Janet Doman
8
Indicaciones geográficas y denominaciones de origen: un ...
... salado Huloso, rechina Cierta dureza Cremoso y compacto A-2 Ahuecado, poco poroso Tierno Característica Amarillento, cremoso Característico Acido leche Suave, a leche Sin sal Como a queso crema Característico Simple a leche Viejo, ...
Leonardo Gabriel Granados Rojas
9
Revista de filología y lingüística de la Universidad de ...
4.4. Cucharón sopero: R.C. [+ servidor], [+ cóncavo, + ovalado], [+ tamaño grande]. 4.5. Molinillo: R.C. [+ batiente], [+ ovalado], [+ de madera]. 4.6. Estribo: R.C. [+ aplastante, + triturante], [± cóncavo, ± plano, + ahuecado]. 4.7. Punzón: R.C. [+ ...
10
Armas y herramientas de metal prehispánicas en Argentina y Chile
Cementerio Quitor 6, compare No. 170. — Maza, mango de madera (lám. 26,408 ). — Mus. San Pedro de Atacama (2742). 409. San Pedro de Atacama, Prov. Antofagasta, Chile. — Maza, cuerpo ahuecado, resto del mango de madera (lám.
Eugen Friedrich Mayer, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AHUECADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ahuecado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Por qué el populismo está en auge?
La lógica de este argumento indica que los líderes de EE.UU. y Europa, al ir en busca de la liberalización del comercio internacional, habrían ahuecado la base ... «Dinero.com, juin 16»
2
Sandvik reinventa diseño de broca de perforación tophammer …
El frente elevado crea un patrón de fondo ahuecado del agujero que altera la acción de quiebre de la roca para conseguir un mejor desempeño. Además del ... «Portal Minero, juin 16»
3
MACRI RECIBIÓ EN OLIVOS A ALGUNAS ORGANIZACIONES …
El su rol de anfitrión, el Presidente sirvió el primer cucharón de locro, para lo que utilizó como cuenco un zapallo asado y ahuecado, adornado con una cinta ... «Multimedios Prisma, mai 16»
4
El beso menos deseado de Intxausti
“De hecho, tuve las amígdalas muy inflamadas, con pus”, dice Intxausti, que tuvo que renunciar a la Vuelta a Andalucía porque el cuerpo se le había ahuecado. «Noticias de Álava, mars 16»
5
Tendencias en peinados de Simof 2016
Como alternativa, Cerrato señala los «semirecogidos con pelo ahuecado», favoreciendo siempre la forma del óvalo de la cara. «Eso sí, si elegimos un ... «abcdesevilla.es, févr 16»
6
Raphael, un símbolo intergeneracional del que nunca nos cansamos
Raphael, delgado cual fideo, pelazo bien ahuecado, cinturón ancho de tachuelas, llegó a grabar en Londres la muy psicodélica Light my fire (The Doors), en un ... «El Mundo, déc 15»
7
Halloween: ¿calabazas talladas u obras de arte?
Desde entonces, Jack puso un carbón en un nabo ahuecado y ha estado dando vueltas alrededor de la tierra desde ese entonces y los irlandeses comenzaron ... «Sin Mordaza, oct 15»
8
Por qué nos gusta ver películas (aunque sean malas) de Jennifer …
El dorado "peinado Rachel" (ahuecado por arriba, con las puntas hacia dentro) fue un sorprendente fenómeno de los 90 tan imitado y comentado que la ... «EL PAÍS, juil 15»
9
El bagel es una opción para su mesa
Tradicionalmente, este famoso pan de forma circular y ahuecado en el centro se hacía con harina de trigo y agua, pero hoy la receta tiene muchas variantes. «La Hora, janv 15»
10
Elige el colchón adecuado para un descanso profundo
El Consumer Report alerta que debes considerar cambiar tu colchón si te levantas cansad@ o adolorid@, si luce ahuecado o abultado en secciones o si tiene ... «Primera Hora, janv 15»

IMAGES SUR «AHUECADO»

ahuecado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ahuecado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ahuecado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z