Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chipotle" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHIPOTLE

La palabra chipotle procede del náhuatl chilpoctli, chile ahumado.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHIPOTLE EN ESPAGNOL

chi · po · tle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIPOTLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chipotle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHIPOTLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chipotle» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
chipotle

Chipotle Chili

Chile chipotle

Chipotle chile est un type de chili, habituellement de la variété jalapeño, qui a permis de mûrir jusqu'à ce qu'il devienne rouge et sec. Ce produit, dont l'utilisation transcende la portée mexicaine, est fabriqué à partir d'un chili et de divers assaisonnements et, à son état final, a une apparence brun sec, avec un arôme très épicé et une saveur complexe. Les Chipotles peuvent être achetés en conserve ou en vrac dans de nombreux magasins et marchés mexicains. De temps en temps, vous pouvez également être préparés récemment, habituellement en adobo assaisonné avec de la tomate et du piloncillo, et dans ce cas, ils sont juteux. La vaisselle dans laquelle sont utilisés ces poivrons est plusieurs, par exemple le poulet au chipotle, les gâteaux Baja California, le bouillon tlalpeño et certaines sauces pour le rôti. Mais son utilisation principale est un accompagnement facultatif pour d'autres types de plats, comme les gâteaux. Bien que la variété de chili la plus courante pour fabriquer du chili chipotle soit jalapeño, elle utilise aussi chora mora, morita et pasilla. El chile chipotle es un tipo de chile, normalmente de la variedad del jalapeño, que se ha dejado madurar hasta enrojecer y secar. Este producto, cuyo uso trasciende el ámbito mexicano, se elabora a partir de un chile y diversos aliños y en su estado final tiene un aspecto marrón seco, con aroma muy picante y sabor complejo. Los chipotles se pueden comprar enlatados o a granel en muchas tiendas y mercados de México. En ocasiones también se pueden conseguir recién preparados, usualmente en adobo aderezado con jitomate y piloncillo, y en tal caso son jugosos. Los platillos en que se emplean estos chiles son varios, por ejemplo el pollo al chipotle, las tortas Baja California, el caldo tlalpeño y ciertas salsas para asado. Pero su principal uso es como acompañamiento opcional para otro tipo de platillos, como las tortas. Aunque la variedad de chile más común para hacer chile chipotle es el jalapeño, también se usa el chile mora, el morita y el pasilla.

définition de chipotle dans le dictionnaire espagnol

La définition de chipotle dans le dictionnaire est une variété de piment épicé, de couleur rouge brique, qui est utilisé dans le séchage de la fumée. En el diccionario castellano chipotle significa variedad de chile picante, de color rojo ladrillo, que se usa secado al humo.
Cliquez pour voir la définition originale de «chipotle» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHIPOTLE


achichintle
a·chi·chin·tle
apantle
pan·tle
cacahuacintle
ca·ca·hua·cin·tle
cacastle
ca·cas·tle
cacomixtle
ca·co·mix·tle
cenzontle
cen·zon·tle
chahuistle
cha·huis·tle
chichicastle
chi·chi·cas·tle
huauzontle
huau·zon·tle
huazontle
hua·zon·tle
ixtle
ix·tle
juanacastle
jua·na·cas·tle
neutle
neu·tle
tepezcuintle
te·pez·cuin·tle
teponaztle
te·po·naz·tle
tezontle
te·zon·tle
xoconostle
xo·co·nos·tle
xoconoxtle
xo·co·nox·tle
zenzontle
zen·zon·tle
zinzontle
zin·zon·tle

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHIPOTLE

chipear
chipén
chipiar
chipichape
chipichipi
chipil
chipile
chipilear
chipilín
chipilina
chipilo
chipirón
chipojear
chipojo
chipolo
chiporro
chipote
chipriota
chipriote
chipuste

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHIPOTLE

aguautle
ahuautle
apastle
apaxtle
cacaxtle
cacaztle
cacomiztle
guasontle
ilistle
joconostle
náguatle
náhuatle
ocomistle
pastle
sensontle
sompantle
tacopatle
teponastle
totomochtle
zontle

Synonymes et antonymes de chipotle dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHIPOTLE»

chipotle chile tipo normalmente variedad jalapeño dejado madurar hasta enrojecer secar este producto cuyo trasciende ámbito mexicano elabora partir diversos aliños estado final tiene aspecto marrón color rojo ladrillo secado humo hare comer what make hamburguesas albóndigas adobado picadillo pastel carne roast beef trozo ropa vieja salpicón falda quot ranchera cocina reci├ casada frijoles conviene poner cocer poquitos hogares mexicanos suele tener siempre refrigerador cantidad suficiente gran combinaciones usos angeles mercado perfecto chipotle lector podra idea puede encontrar investigaciones porque llevar ngeles puerto rico caribe sirve espada libras filetes picados discos diámetro pimienta jugo tomate tomates maduros cebolla morada pequeña picada fino dientes cucharadas pasta nbsp bueno funciona steve ells

Traducteur en ligne avec la traduction de chipotle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHIPOTLE

Découvrez la traduction de chipotle dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chipotle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chipotle» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

墨西哥辣椒
1325 millions de locuteurs

espagnol

chipotle
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chipotle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिपोटल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شبوتل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Chipotle
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chipotle
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chipotle
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chipotle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chipotle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chipotle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チポトレ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

치포 틀레
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chipotle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chipotle
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Chipotle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chipotle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chipotle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chipotle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chipotle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Chipotle
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chipotle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chipotle
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chipotle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chipotle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chipotle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chipotle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIPOTLE»

Le terme «chipotle» est assez utilisé et occupe la place 22.927 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chipotle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chipotle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chipotle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHIPOTLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chipotle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chipotle» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chipotle en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHIPOTLE»

Découvrez l'usage de chipotle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chipotle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Que hare de comer? / What do I make to Eat?
Hamburguesas, 125. Albóndigas, 126. Albóndigas con chipotle seco, 126. Albóndigas con chipotle adobado, 126. Picadillo, 127. Pastel de carne, 127. Roast beef, 127. Res en trozo, 128. Ropa vieja, 128. Salpicón, 129. Falda " ranchera", 129.
Maruca Noriega de Kuri, 2000
2
Cocina Para la Reci├?n Casada
frijoles. con. chipotle. No conviene poner a cocer poquitos frijoles. En los hogares mexicanos se suele tener siempre en el refrigerador una cantidad suficiente de frijoles por la gran variedad de combinaciones y usos que se les pueden dar.
Chepina Peralta, 2002
3
Los Angeles Mercado Perfecto Para El Chipotle Mexicano
El lector podra tener una idea del como se puede encontrar un mercado, las investigaciones para este y el porque llevar este producto a Los ngeles.
William Shiels Márquez, Salvador Romo Del Real, Andres Antelo Gauna, 2011
4
Puerto Rico: la gran cocina del Caribe
Sirve a 10 El pez espada 2 libras de filetes de pez espada, picados en discos de 3" de diámetro Sal y pimienta El jugo de tomate y chipotle 3 tomates maduros 1 cebolla morada, pequeña, picada fino 4 dientes de ajo 2 cucharadas de pasta ...
‎2004
5
Lo bueno funciona
Steve Ells, fundador, presidente y uno de los consejeros delegados de la compañía, fundó Chipotle Mexican Grill en 1993 con la idea de que la comida rápida podía ser diferente de la imagen extendida que se tenía de ella. Con el tiempo la ...
Philip Kotler, David Hessekiel, Nancy R. Lee, 2012
6
Deleites de la Cocina Mexicana: Healthy Mexican American Cooking
Rendimiento: 6 porciones 1 large (about Vi Ib.) tomato, broiled but not peeled 2 cloves garlic, peeled and roughly chopped 2 canned, pickled chipotle peppers iA lb. chicken livers 2 tbsp. corn oil Vi medium white onion, thinly sliced Vs tsp. salt ...
María Luisa Urdaneta, Daryl F. Kanter, 1996
7
Unidad y diversidad de la lengua: relatos otomíes
... al curandero llamado Ignacio Cortés para que me cure. ba-?ehe bi-meni da-ba -toi alumbre xont?eñí ne mará ya k?aní 3movt-venir/3pret-mandar/3fut-movt- comprar/alumbre/chipotle/ también otro/art pl/hierba Vino; mandó comprar alumbre, ...
Yolanda Lastra de Suárez, 2001
8
Cocina mexicana ligera:
Add the chipotle chile and salt. Purée. 3. Strain the salsa back into the stock pot. Bring to a boil over high heat. 4. While the salsa is cooking, make the meatballs: Place all the ingredients in a large bowl and mix well. 5. Form the beef mixture ...
Kris Rudolph, 2006
9
Tradicional cocina mexicana y sus mejores recetas
Nopales. en. chipotle. adobado. para ocho personas (cocina de San Luis Potosí) Ingredientes 20 nopales tiernos 10 tomates verdes 1 diente de ajo Vi cebolla 2 chiles chipotles adobados 1 cucharada de aceite Preparación de los ...
Adela Fernández, 1985
10
Recetas navideñas de mamá grande
Sopa de castañas al chipotle 6 personas Ingredientes: o 200 gramos de castañas sin cáscara, las hay en lata o 75 gramos de cebolla picada o Una cucharada de mantequilla o Un litro de caldo de pato (de preferencia) o de pollo o Un chile ...
Martha Figueroa de Dueñas

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIPOTLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chipotle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Landon Donovan anunciará la nómina para el Chipotle Homegrown ...
El Chipotle MLS Homegrown Game se llevará a cabo a las 6 pm (hora local) el ... Quienes deseen adquirir boletos para el MLS Chipotle Homegrown Game ... «Univisión, juil 16»
2
La mala racha del restaurante Chipotle en 2015 persiste en 2016
En menos de 24 horas, la cadena de comida rápida mexicana Chipotle ha estado en las noticias y por razones disímiles. Este miércoles, porque lanzó un corto, ... «Univisión, juil 16»
3
Ejecutivo de Chipotle recibe cargos por posesión de cocaína
NUEVA YORK – Chipotle vuelve a verse en el ojo del huracán luego de que uno de sus altos ejecutivos fuera arrestado y acusado por posesión de cocaína. «Telemundo New York, juil 16»
4
Más problemas para Chipotle: suspende a su CCO por un asunto ...
La cadena estadounidenses de restaurantes Chipotle Mexican Grill ha sufrido una grave crisis de marca y una baja considerable en el valor de sus acciones ... «Merca2.0, juil 16»
5
El hombre que desafía la comida rápida: ingirió en Chipotle 318 ...
Residente en Washington, Cunningham ordenó durante 318 días diferentes y nutritivos platos a la compañía Chipotle Mexican Grill, dedicada a la comida ... «Infobae.com, juin 16»
6
Chipotle no remonta su horrible 2015: pierde 26 millones hasta marzo
La compañía de comida rápida Chipotle no logra remontar tras su horrible 2015. La cadena ha anunciado este martes unas pérdidas netas durante el primer ... «elEconomista.es, avril 16»
7
Chipotle cierra local en Massachusetts por norovirus
Chipotle anunció este miércoles que uno de sus restaurantes en Massachusetts está cerrado luego que cuatro de los empleados dijeron sentirse enfermos. «El Universal, mars 16»
8
Por qué este lunes nadie podrá almorzar en Chipotle
A miles de clientes habituales de Chipotle probablemente les tocará cambiar sus planes de almuerzo este lunes. Chipotle Mexican Grill cierra sus más de 2,000 ... «Univisión, févr 16»
9
EEUU declara libre de E. coli a los restaurantes mexicanos Chipotle
Las ventas y acciones de Chipotle cayeron tras el brote de E. coli. En forma separada las autoridades realizan una investigación penal sobre un brote de ... «Univisión, févr 16»
10
Chipotle cerrará, por unas horas, todos sus restaurantes el 8 de ...
Una sucursal de la cadena Chipotle, en Nueva York. La franquicia cerrará, por unas horas, todos sus restaurantes en EE.UU., para una junta general de ... «CNN en Español, janv 16»

IMAGES SUR «CHIPOTLE»

chipotle

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chipotle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chipotle>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z