Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chichicastle" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHICHICASTLE

La palabra chichicastle procede del náhuatl tzitzicastli.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHICHICASTLE EN ESPAGNOL

chi · chi · cas · tle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHICHICASTLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chichicastle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHICHICASTLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chichicastle» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chichicastle dans le dictionnaire espagnol

La définition de chichicastle dans le dictionnaire est arbuste sauvage, une espèce d'ortie, épineuse, tige fibreuse qui est utilisée pour le cordage. Il a de grandes feuilles, alternes, dentelées, vertes, poilues au-dessus et plus pâles au fond, groupées de fleurs jaunes et de petits fruits blancs. Une autre signification de chichicastle dans le dictionnaire est aussi choconoy. La definición de chichicastle en el diccionario castellano es arbusto silvestre, especie de ortiga, espinoso, de tallo fibroso que se utiliza para cordelería. Tiene hojas grandes, alternas, dentadas, verdes, peludas por encima y más pálidas en la parte inferior, flores amarillas agrupadas y por fruto una baya blanca. Otro significado de chichicastle en el diccionario es también choconoy.

Cliquez pour voir la définition originale de «chichicastle» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHICHICASTLE


apastle
pas·tle
cacastle
ca·cas·tle
chahuistle
cha·huis·tle
ilistle
lis·tle
joconostle
jo·co·nos·tle
juanacastle
jua·na·cas·tle
ocomistle
o·co·mis·tle
pastle
pas·tle
teponastle
te·po·nas·tle
xoconostle
xo·co·nos·tle

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHICHICASTLE

chichi
chichí
chichicaste
chichicuilote
chichigua
chichiguaste
chichilasa
chichilo
chichiltote
chichimeca
chichimeco
chichimora
chichina
chichinabo
chichinar
chichinflor
chichinguaste
chichintora
chichipata
chichipate

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHICHICASTLE

achichintle
ahuautle
apantle
cacahuacintle
cacomixtle
cacomiztle
cenzontle
chipotle
huauzontle
huazontle
ixtle
neutle
sensontle
sompantle
tepezcuintle
teponaztle
tezontle
xoconoxtle
zenzontle
zinzontle

Synonymes et antonymes de chichicastle dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHICHICASTLE»

chichicastle arbusto silvestre especie ortiga espinoso tallo fibroso utiliza para cordelería tiene hojas grandes alternas dentadas verdes peludas encima más pálidas parte inferior flores amarillas agrupadas fruto baya blanca otro también choconoy componentes bióticos principales entomofauna mexicana park metopiasini rhiniscepsina rhinoscepsis sodalis chichicastle palmillas nuta dybasi quot ocozingo juan tlapa coyan ocularis nbsp catalago plantas utiles sierra norte publa mexico swartz cucurbitaceae chícharo pisum sativum fabaceae cimarrón cajanuscajan huth pilea pubescens liebm myriocarpa brachystachys wats urtica chamaedryoides pursh memorias semana divulgación video científico pedrito guanal viento concepcion sauzo moluscos peces enfermedad cosmovisión hueyapan morelos tapar emplasto junto chirimoyo tratamiento contra flujos

Traducteur en ligne avec la traduction de chichicastle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHICHICASTLE

Découvrez la traduction de chichicastle dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chichicastle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chichicastle» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Chichicastle
1325 millions de locuteurs

espagnol

chichicastle
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chichicastle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Chichicastle
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Chichicastle
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Chichicastle
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chichicastle
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Chichicastle
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chichicastle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chichicastle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chichicastle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Chichicastle
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Chichicastle
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chichicastle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chichicastle
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Chichicastle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Chichicastle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chichicastle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chichicastle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chichicastle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Chichicastle
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chichicastle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chichicastle
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chichicastle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chichicastle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chichicastle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chichicastle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHICHICASTLE»

Le terme «chichicastle» est très peu utilisé et occupe la place 81.067 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chichicastle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chichicastle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chichicastle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHICHICASTLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chichicastle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chichicastle» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chichicastle en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHICHICASTLE»

Découvrez l'usage de chichicastle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chichicastle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Componentes bióticos principales de la entomofauna mexicana
Park. 1952a. Metopiasini Rhiniscepsina 287. Rhinoscepsis sodalis Park. 1952. TAB: Chichicastle, Palmillas y Jo- nuta. Park. 1952b. 288. R. dybasi Park. 1942". CHI: Ocozingo: VER: San Juan y Tlapa- coyan. Park. 1952b. 289. R. ocularis Park ...
Juan J. Morrone, Eds., Jorge Llorente-Bousquets, 2006
2
Catalago de plantas utiles de la sierra norte de publa, mexico
Swartz, Cucurbitaceae, 99 Chícharo, Pisum sativum L Fabaceae, 131 Chícharo cimarrón, Cajanuscajan (L.) Huth, Fabaceae, 118 Chichicastle, Pilea pubescens Liebm., Myriocarpa brachystachys S. Wats., Urtica chamaedryoides Pursh, ...
3
Memorias de la Semana de Divulgación y Video Científico 2007
0100200 300 400 500 600 700 800 900 San Pedrito El Guanal El Viento Concepcion Chichicastle El Sauzo 156 moluscos 97% 186 110 107 202 109 188 553 146 13 53 51 Peces Moluscos peces 3% 344 839 3 186 333 0 100 200 300 400.
Ujat
4
La Enfermedad y la cosmovisión en Hueyapan, Morelos
CHICHICASTLE: Hojas de Chichicastle no espinoso. Se usa para tapar el emplasto, junto con las hojas de chirimoyo, para el tratamiento contra los flujos de aire (ver ajo). Se emplea también como lavado vaginal contra la hemorragia y para ...
Laurencia Álvarez Heydenreich, Jacques Galinier, 1987
5
Lista de las plantas útiles del estado de Hidalgo
Rose cilantro de llano comestible 22,3g,49 URTICACEAE Myriocarpa longipes Liebm. chichicastle domestico 27 Urtica chamaedryoides Pur jh ortiguills medicinal 2,22,3g,39,40,49,g2 Urtica dioica var. angustifolia Wedd. chichicastle, ortiga ...
Pérez Escandón, Blanca Estela, Villavicencio Nieto, Miguel Ángel, Ramírez Aguirre, Alfredo, 2003
6
Diario oficial de la federación: Órgano constitucional de ...
SECCIÓN CUAUHTEMOC CHICHICASTLE 1a. SECCIÓN ESTRELLA, LA FRANCISCO 1. MADERO GOBERNADOR CRUZ IGNACIO ALLENDE IGNACIO ZARAGOZA QUINTÍN ARAUZ SIMÓN SARLAT ARROYO POLO 2a. SECCIÓN ...
Mexico, 2007
7
Revista mexicana de estudios antropológicos
El primero da un papel moreno y el segundo uno blanco-amarillento." Ninguna de estas dos autoridades en la materia menciona el papel hecho del arbusto llamado chichicastle. El chichicastle es una ortiga; el arbusto o pequeño árbol tiene ...
8
Revista mexicana de estudios antropológicos
Se usa la corteza de los amates, de la morera y del chichicastle. Las mujeres hierven la fibra en agua con ceniza o en agua de nixtamal hasta que se ablanda ; y después de haberla lavado, la ponen en una batea con agua limpia, de la que  ...
Alfonso Caso, Manuel Toussaint, 1952
9
Método claro y sencillo para la precaucion y curacion de la ...
... ventosas secas y escarificadas sobre la boca del estómago, cáusticos sobre todo lo loiv go del espinazo, azotar el cuerpo con ortiga (chichicastle) aplicar á lo largo de todo el espinazo una tira de franela o balleta empapada en una mistura  ...
Pedro Escobedo, 1833
10
Estudios de la agrobiodiversidad en mesoamérica. Aspectos ...
guarumo (Cecropia obtusifolia Bertol. Y C. Peltata L), zarzaparrilla (Smilax spp), berro (Rorippa nasturtium-aquaticum (L) Schinz. & Thell), muicle (Jacobina spicigera (Schlecht) Bailey), chichicastle (Uríica chamaedryoides Push. Y U. dioica L ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHICHICASTLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chichicastle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Asentadas 602 escuelas de Tabasco en "bombas de tiempo"
En la ranchería Chichicastle, Centla, otra escuela fue demolida y vuelta a edificar con una inversión de 5 mdp. Durante 2015 el ITIFE dio mantenimiento y ... «Diario Presente, juil 16»
2
REVISTA ARTES DE MÉXICO | Saberes enlazados. La obra de ...
... cotones tejidos con fibras naturales como el chichicastle y la lana de San Juan Guivini, Oaxaca; los huipiles de boda mixtecos con bordados de satín y seda, ... «SinEmbargo, mai 16»
3
Izote, historia de una fibra textil recuperada por Ana Celia Martínez
El chichicastle, el amate, el acapán (que se hace en Colima), o fibras de hoja como el ixtle, el zapupe, el henequén, la lechuguilla, la pita, o una que también ya ... «Clarín.com, avril 16»
4
“Me querían inculpar del robo; no podía conseguir trabajo”
Estaban en Chichicastle, un pueblo a dos kilómetros de Cardel y como a 30 de Jalapa. “Un favor, déjeme hacer una llamada”. El lugareño no tenía teléfono ... «Revista Transportes y Turismo, févr 16»
5
Comando asalta y viola a mujer
... grupo de seis sujetos que irrumpieron durante la madrugada en su vivienda, ubicada en la segunda sección de la ranchería Chichicastle de este municipio. «TabascoHOY.com, déc 15»
6
Pega lluvias a 35 pueblos de Centla
En lo que respecta al Centro Quintín Aráuz las comunidades afectadas son ejido Las Tijeras, Chichicastle en sus tres secciones, Rivera Alta en sus tres ... «TabascoHOY.com, oct 15»
7
Entrega Serralde recursos por 20.5 mdp a 6 localidades de Puente ...
Serralde antes de ir a Chichicastle dijo que volvería una vez más al Palmar, una vez concluido el Domo y la restauración del parque con una inversión de un ... «alcalorpolitico, mars 15»
8
Reanudan clases con escasez de alumnos
Martínez Gaytán y 47 del ejido Pino Suárez, Huimanguillo; plantel 18 en ranchería Boca de Chilapa y 42 ranchería Chichicastle, en Centla, así como plantel 38 ... «El Heraldo de Tabasco, nov 14»
9
Lluvias intensas azotan a Tabasco; mueren miles de reses por ...
El líder ganadero dijo que las comunidades más afectadas con la muerte de semovientes son Rivera Alta en sus tres secciones y los Chichicastle en sus tres ... «Excélsior, janv 14»
10
Lluvias en Tabasco dejan 33 mil damnificados
... Nicolás Bravo-Mactun-Cuchilla y en Jonuta: Boca de San Gerónimo; Monte Grande; Jonuta-Chichicastle-Frontera. En Centla en el poblado Ignacio Zaragoza. «Vanguardia.com.mx, déc 13»

IMAGES SUR «CHICHICASTLE»

chichicastle

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chichicastle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chichicastle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z